Текст песни Scorpions - A moment that I won't forget Until the day I die... A moment in a million years... Called life...

Исполнитель: Scorpions
Название песни: A moment that I won't forget Until the day I die... A moment in a million years... Called life...
Дата добавления: 18.05.2016 | 04:11:23

Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Scorpions - A moment that I won't forget Until the day I die... A moment in a million years... Called life..., перевод и видео.

Кто круче?

Scorpions

или

Europe

The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go

A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
I wish this night could last forever
But it's time to go

A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

A moment that I can't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Авторский перевод.

Огни погасли в тишине,
Нет никого, лишь я и вы -
Также, как всегда...
И даже в суетной толпе
Я вижу каждого из вас
И каждый близок мне...

И, как не грустно расставаться,
Но пора идти...

Я слышу смех ваш, слышу плач -
Один ко всем, всех к одному -
Также, как всегда...
И мне, наверно, не понять
Всех ваших песен, ваших слов,
И я хотел сказать,

Что, как не грустно расставаться,
Но пора идти...

Мгновенье в миллионы лет -
Всё, что мне дали вы,
Мгновенье в миллионы лет
Исполнит мои сны,
Мгновенье, что мне не забыть
До своих смертных дней,
Мгновенье в миллионы лет
Жизни моей...

Автобус, ждущий у дверей,
Меня отправит в дальний путь -
Я не вернусь теперь...
В погоне за другой мечтой
Я отправляюсь в новый путь,
А вам пора домой...

И, как не грустно расставаться,
Но пора идти...

Мгновенье в миллионы лет -
Всё, что мне дали вы,
Мгновенье в миллионы лет
Исполнит мои сны,
Мгновенье, что мне не забыть
До своих смертных дней,
Мгновенье в миллионы лет
Жизни моей...
Свет медленно угасают
Там нет никого, только ты и я
Ничто никогда не изменилось
Я вижу ваши лица в толпе
Кажется, я знаю, что каждый из вас
Для всей моей жизни
Я хочу эту ночь может длиться вечно
Но пора идти
Я видел, как вы смеетесь, я видел, как ты плачь
Один за всех и все за одного
Ничто никогда не изменилось
То, как вы пели просто взорвал мой ум
Это дало мне озноб с головы до ног
Какая славная ночь
Для меня это могло продолжаться вечно
Но пора идти

Момент в миллион лет
Неужели все у меня есть для вас
Момент в миллион лет
Для того, чтобы сделать некоторые мечты сбываются
Момент, который я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Названный жизнь

Автобус ждет прямо снаружи
Для того, чтобы ударить по дороге и еще раз
Я оставляю вас все позади
Я гоняться еще одна мечта сегодня
И к тому времени, когда вы будете дома
Я буду далеко
Я хочу эту ночь может длиться вечно
Но пора идти

Момент в миллион лет
Неужели все у меня есть для вас
Момент в миллион лет
Для того, чтобы сделать некоторые мечты сбываются
Момент, который я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Названный жизнь

Момент, который я не могу забыть
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Названный жизнь

Авторский перевод.

Огни погасли в тишине,
Нет никого, лишь я и вы -
Также, как всегда ...
И даже в суетной толпе
Я вижу каждого из вас
И каждый близок мне ...

И, как не грустно расставаться,
Но пора идти ...

Я слышу смех ваш, слышу плач -
Один ко всем, всех к одному -
Также, как всегда ...
И мне, наверно, не понять
Всех ваших песен, ваших слов,
И я хотел сказать,

Что, как не грустно расставаться,
Но пора идти ...

Мгновенье в миллионы лет -
Всё, что мне дали вы,
Мгновенье в миллионы лет
Исполнит мои сны,
Мгновенье, что мне не забыть
До своих смертных дней,
Мгновенье в миллионы лет
Жизни моей ...

Автобус, ждущий у дверей,
Меня отправит в дальний путь -
Я не вернусь теперь ...
В погоне за другой мечтой
Я отправляюсь в новый путь,
А вам пора домой ...

И, как не грустно расставаться,
Но пора идти ...

Мгновенье в миллионы лет -
Всё, что мне дали вы,
Мгновенье в миллионы лет
Исполнит мои сны,
Мгновенье, что мне не забыть
До своих смертных дней,
Мгновенье в миллионы лет
Жизни моей ...