Michel Polnareff все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'à moi
Oublie les mots
Tout est simple, viens
Viens, repose-toi chez moi

C'est la vie qui va et s'en va
C'est la vie ne la laisse pas

Tu as quinze ans
Quoi de plus merveilleux?
Les gens te diront
Que tu n'peux être plus heureux
Que tu n'as pas de soucis
Pas d'impôts à payer
Pas de responsabilités
Tu as quinze ans, ce n'est vraiment

Fini le temps de la discorde
C'est la guitare à douze cordes
Qui est son passeport
Du sud au nord
Dès que l'été revient
Il met dans ses bagages
L'amitié pour langage
Il a envie de voir le monde

Je fais le tour de la terre
Du Sud au Nord, d'océans en déserts
Oh la terre
Je me faufile de ville en île
Attention aux épines aux avions
Oh les îles

Je suis une bulle de savon

La petite bête jouait au jardin
Et j'avais sa tête au creux de ma main
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c'est le chagrin

Il n'y a pas eu école ce matin
Il n'y aura plus d'enfance au jardin

Au premier jour de ma vie
Il y avait une dame, dame, dame, dame, dame
Qui répondait de mon âme
Cette dame, dame, dame, dame, dame
Quand elle se penchait au dessus de moi, ses yeux
Étaient le premier miroir où je pouvais me voir
Elle m'appelait par des noms que
Jamais non jamais, non jamais je n'ai plus entendus depuis

Je me souviens, moi,
De ce musicien
C'était l'automne à
La maison
Je me souviens, moi,
De ce musicien
C'était l'automn' sur
Son violon

Et meme
Si tu me dis
Que c'est fini
Que tu t'en vas
Et meme
S'il n'y a pas
Le moindre espoir
De se revoir

Goodbye Marylou

Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts
Et j'envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondra OK pour un rendez-vous

Il faisait nuit
Quand elle est arrivée sur moi
J'ai vu seulement des yeux et des dents
Qui brillaient
J'aurais dû me méfier
Me faire assurer sur la vie
Contre le vol et l'incendie
La grêle, la révolution

Je m'promenais le long des quais
Le long de ma pâleur
Quêtant à la ronde
Quelques p'tits sous de bonheur
Quand à mes pieds je vis
Un tout, tout petit
Cœur qu'on semblait avoir laissé là par erreur
Pensant qu'à une étourdie

Holidays, Oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel
Et sous l'ombre de son aile
Une ville passe
Que la terre est basse
Holidays...

Holidays, Oh holidays

I love you because
Cette fois, j'ai envie d'autre chose
I love you because
Tu es la seule qui n'aime pas les roses
I love you because
Tu es la seule la seule la seule la seule, oui
Love you because
Tu es la seule qui ne donne

в 1971 году — к фильму Надин Трентиньян «Такое случается лишь с другими». Одноимённая песня из саундтрека («Ca n’arrive qu’aux autres») считается одной из главных «нетленок» музыканта

Il est des mots qu'on peut penser
Mais à pas dire en société
Moi je me fous de la société
Et de sa prétendue moralité

J'aimerais simplement faire l'amour avec toi
J'aimerais simplement faire l'amour avec toi
Oh oh oh, oh oh oh

Sapin éteint
Les boules tombent et cassent au son des oh-oh-oh-oh
Les parents dorment indifférents ohoh oh-oh-oh-oh
Fait noir dedans et blanc dehors oh-oh-oh-ohoh
J'ai faim, j'ai froid, j'ai peur
Je pleure, j'suis seul
Y a pas d'soleil dans mon hiver
L'homme en rouge n'a rien pour moi

S'il y a quelqu'un que ça intéresse
Qu'il m'envoie son nom et son adresse
Je lui raconterai l'histoire
De l'homme qui pleurait sans espoir

Il pleurait des larmes de verre
Et quand elles atteignaient la terre
Cela faisait une musique

Je me vois marcher, la faim au ventre
Dans la rue qui sent déjà l'hiver
Ou!
Parmi tous ces inconnus qui rentrent
Retrouver la femme et le couvert
Ou!
L'oiseau de nuit
L'oiseau de pluie

C'est une poupe qui fait non, non, non, non
Toute la journe elle fait non, non, non, non
Elle est, elle est tell'ment jolie
Que j'en rêve la nuit
C'est une poupe qui fait non, non, non, non
Toute la journe elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui

Je serai pendu demain matin
Ma vie n'était pas faite
Pour les châteaux
Tout est arrivé ce soir de Juin
On donnait une fête
Dans le château
Dans le château de Laze
Le plus grand bal de Londres

Je serai pendu demain matin
Ma vie n'était pas faite
Pour les châteaux
Tout est arrivé ce soir de juin
On donnait une fête
Dans le château

Dans le château de Laze

Les acrobates tomberont du trapèze
Et se feront très mal
Les bêtes fauves mangeront le dompteur
Malgré qu'il soit obèse
Approchez, messieurs, mesdames
C'est un grand spectacle
Allons-y les amateurs
Entrez, entrez, messieurs, dames

Vous qui entendez ma chanson
Sachez que dans cette vie
Il vaut mieux être aimé pour soi
Que pour ce que peut-être l'on sera
Tu sais dire que tu m'aimes
Avec ton air le plus doux
Tu sais dire que tu m'aimes
Que pour toi je suis tout

Tu as dû en voir des rendez-vous
Avec des filles qui ne venaient pas

Je suis un saule pleureur
Qui ne pleure pas
Je suis un saule pleureur
Mais rien ne me fend le coeur, moi !
Han han, han han, han han

Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi

Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas

Lov' me, please lov' me, je suis fou de vous
Pourquoi tu moquez-vous chaque jour de mon pauvre amour?
Lov' me, please lov' me, je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir а me voir suffrir?

Si j'en crois votre silence, vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant j'veux jouer ma chance

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour ?
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
A me voir souffrir

Lov' me, please lov' me, je suis fou de vous
Pourquoi tu moquez-vous chaque jour de mon pauvre amour?
Lov' me, please lov' me, je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir а me voir suffrir?

Si j'en crois votre silence, vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant j'veux jouer ma chance

Inutile de te lever pour m'écouter
Navré de te déranger une si belle soirée
Ta robe de mariée est faite pour épouser
Mes regrets
Mes regrets
Ne crains rien de moi je ne troublerai pas
Ton bonheur qui commence où finit ma joie
Vraiment je n'savais pas qu'en un soir on pouvait

Inutile de te lever pour m'écouter
Navré de te déranger une si belle soirée
Ta robe de mariée est faite pour épouser
Mes regrets, mes regrets

Ne crains rien de moi je ne troublerai pas
Ton bonheur qui commence où finit ma joie
Vraiment je n'savais pas qu'en un soir on pouvait

Non, ce n'est pas l'amour
Qui fait des histoires d'amour
Ce n'est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour
Tu vis auprès de moi
Je ne vivrais pas sans toi
Ma meilleur habitude
Ma douce servitude

On ira tous au paradis même moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Toutes les bonnes sœurs et tous les voleurs
Toutes les brebis et tous les bandits
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, même moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Avec les saints et les assassins

Pourquoi faut-il
Que les avions s'envolent
Et que les trains s'en aillent?
Et où sont-ils
Mon pays, mon école
Mes amis, mes batailles?

Oh, pourquoi

Je vous adorais, Rosy
Vous aviez pour moi de l'estime
Et vous m'avez dit, Rosy
"C'est Rosita pour les intimes"
Et mes joues avaient rosi
La première fois

C'était vous, ô Rosy

Sous quelle étoile suis-je né?
J'en suis encore à me le demander
Je chercherai peut-être encore
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Hmm-hmm
Ai-je choisi le bon sentier?
J'en suis encore à me le demander
Je voudrais ne pas regretter

Femme que j'aime, c'est ta-ta-ta-ta
Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi
Femme que j'aime, c'est ta-ta-ta-ta
Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J'ai des remords

(Tu as) tu as, un tibili-wa
(Tu as) tu as, un tibili-wa
(Tu as) tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve, de rêve

(Tu as) tu as, un tibili-wa
(Tu as) tu as, un tibili-wa
(Tu as) tu as, un tibili-wa

Je te donnerai tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses, toutes les choses
Qui t’émerveillent
Petite fille de ma rue
Tu n’as jamais vu, tous les bateaux
Tous les oiseaux, tous les soleils
L’île au trésor et les fruits d’or

If you say don't work today
Just take a broom and sweep away
Those cobwebs that enclose, enclose your mind
Your mind
If you say don't work today
Just take a mop and with it dry
Those pools of tears that you that you let it, daily cry
You'll cry