Sati Akura все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Рок или просто совпадение?
Кто творит невидимые цепи встреч (Цепи встреч)?
Переплелись истории...
Эй, если не пойму причину,
Почему Быстрее стал сердца стук (Рядом ты),
Наверняка из-под ног пойдёт земля.
Итак, пришла пора на свидание пригласить,
Лишь не опоздай!

Счёт идёт на секунды,
Нам назад не вернуться.

Под прицел не попадись, ведь ты стоишь так близко,
Война идёт, царит повсюду смертная скука,
А из-за нас творится чёрте что вокруг и всюду.
Ускорь события, развесели себя, пока есть время,
Очарование и легкомыслие оставь на потом.

Даже если я стану
Выражать свои чувства,
Ничтожность прикрывая
Лишь дешевой гордостью

То в стекле зеркальном, Что спрятано~
От позора далеко в шкафу на полке

Будь со мной…

Колокола издалека раздаются тихим эхом,
К небесам взывая звонкими молитвами,
Я пробираюсь в чаще леса незаметно,
И, как луна поутру, почти невидима.

Из виду упускать меня не думай,

В ловушку тёмной ночи попало дитя,
И она прервала его дыхание.

Мир, куда швырнули тебя, давно катится в бездну,
А тот, кто ищет быстрых перемен, разочаруется.

Открой глаза.

Оплакивала тайно негаданный обман,
Виновна ли случайность - не знаю и сама.
Лицо сковала маска - сомнения цена.
Совсем одна... Я тень себя.

Я на первом перекрёстке душу дьяволу продам:
За рёбрами грязна и неприглядна пустота.
Раз связаны мы с радостью - прикончи без стыда.

Остался без зонта, так-так, и не видать пути.
Раз нет возврата - значит, оставайся, погости.

Безупречной маской улыбчивой можешь ловко провести,
Если снять не в силах обличья ты - оставайся, погости.

Встречи час настал, должен он быть здесь - но подвел тебя, прости.
Забралась на крышу, не можешь слезть ? Оставайся, погости.

Мир изменен, я не дышу. Как дальше жить, никак не пойму.
Вспомни всю боль в реальности той. Напоминаю, была ты другой.

Долгие дни рядом с тобой мне помогали остаться собой.
Я так хочу, зла окромя, лучик увидеть взошедшего дня.

Я готова стремиться вперед, лишь желанье преграды возьмет,
Черной пулей оковы сниму и узнаю, что даст нам судьба на пути!

Кем должна я стать?
Как найти себя?
Надоело ныть, готова искать!

Чего от жизни ждать?
Зависит от меня.
Так пусть ведет дорогой верной мечта.

Рождается в тумане по утру неизвестная пугающая тень (так близко).
Пытаюсь дотянуться до мечты, заветной цели,
Но руки устало дрожат от страха.

Боль захватила опять, могу я лишь наблюдать.
От чувств осталась пыль...
Где истина? Куда за нею бежать?
Но плакать мне нельзя...

Месяц другой-миру конец придет
Знай и страдай:смерть нас ждет.
Ты внимал(...) и молчал(...)
Дай ответ(...) иль совет(...)
То лишь сон?(...) Страшен он(...)
Наяву?(...)Не пойму(...)

Что прибавить,что убавить,что же позади оставить

Мой любимый!

Лучшая в мире улыбка твоя мне придаёт сил дальше жить,
Никому и ни за что не позволю обнять,
Любовь свела меня с ума!

Смех твой как будто лучик солнечный
Осветит день.

Мой любимый!

Лучшая в мире улыбка твоя мне придаёт сил дальше жить,
Никому и ни за что не позволю обнять,
Любовь свела меня с ума!

Смех твой как будто лучик солнечный
Осветит день.

Я руку свою протяну к невесомым небесам,
Надеясь притронуться к радуге той, что приведёт к тебе.
Возьмёмся мы за руки, взглянем наверх, увидев там
Небесные своды, что нас поглощают синевою своей.

(И пробирает дрожь) всё тело.
(Я распознать ту ложь) сумела.
(Если исчезнет мир) с тобою

Коснулась сердца моего Богиня,
Цветами все вмиг озарила,
Я с собой возьму лишь надежду твою.

Монохромное течение дней - черно-белая игра...
В отражении глаз твоих мечту свою нашла...
С пустотою мира связана, потому-то и сильна,
Только далека я от тебя...

Я дитя сравнений,
Я дитя сравнений,
Правду давно поняла.
Уступаю прочим во многом,
К сожаленью, я всегда такой была.
Но прошу тебя прекрати
Все сравнения свои.
Дай покой мне обрести.

Ну здравствуй
Знакомы?
Всё началось сначала.
До встречи!
До новой.

Себя вновь я потеряла.
Приятно поболтать

Всегда ступала по следам,
Что пронзал прекрасный солнца свет.
Растают скоро, в темноте ответа всё нет.

Иду бесцельно в лабиринт,
Карты все размокли под дождём...
Но сокрушаться не хочу я ни о чём.
Мой громкий крик услышат

Лишь за полночи снова порог я шагну,
Прошлый день миражом станет наяву.
Ну же, мне позволь сейчас о тех поведать временах,
Что войною себя запятнали…

Как бесплотная мечта,
Что вмиг растает поутру,
Жизнь людская коротка,

С трусостью своей
Не смирилась, но смелей
Я не стала, и всё же
Тенью за спиной
Вновь преследует былое,
Душу страхи тревожат.

Раз за разом рисую небо —

каждый раз на лице моем слезы
вытирали рукой дорогие люди
как бы не было в жизни мне сложно
были рядом со мной дорогие люди
сердце в груди стучит не просто так
только сквозь одиночества мрак
мне не был виден этот знак
с улыбкою всегда встречаю я рассвет

Рок,или просто совпадение?
Кто творит невидимые цепи встреч?
Переплелись истории...
Эй,если не пойму причину,
Почему быстрей стал сердца стук?
Наверняка из под ног уйдет земля.
Итак,пришла пора на свидание пригласить,
Лишь не опоздай!

Юная, жестокая,
И всё равно
Красоту свою храни…

Жить без судьбы не имею права,
Но сколько ни заводи разговор,
Всё с места ни на шаг не сдвинулось до этих пор.
Богатство, слова, любовь –

Пусть коварный рок неумолим,
Но жизней мы не пощадим,
Тогда из глубины веков
Легенды воспоют нас вновь!

Тихий о любви напев,
Словно эхо, негромко звучит,
И опять гонюсь за судьбой своей

Когда я не могла уснуть,
Мне сказку прочитали одну,
И пусть она - всего лишь только ложь...

Искала в жизни я радости,
Ведь смысла в ней не смогла найти,
И сожалела о своей судьбе.

Пусть много раз, много раз
Придётся вернуться обратно в этот миг,
Много раз, много раз
В надежду мы слёзы опять обратим.
Окрашены дни твои цветами радуги -
Вечность где-то рядом.
Сияй бриллиантом.

Ведут мечты опасную игру,
И где конец – неизвестно никому.
Беззвучно шепчут мне голоса:
«Несмотря ни на что, не сдавайся до конца!»

Нет на пути преград!
Ты кружи со всех сил, не смотри назад!
Это так волшебно!

"Only the criminal is right"
sasayaku tenshi wa ochite
yasashiku hamu wa anata no subete o
It's my guilty

me wo mou hiraiteru
kono aoi konkuriito tsumetaku watashi o
call my name and give me a kiss

(С тобою встречи преданно жду,
Под дождем холодным вымокнув до нитки,
Пусть того не хочешь, но я люблю...
И хочу исправить прошлые ошибки.)

Сколько партий проиграть предстоит еще,
Чтобы грешная душа успокоилась?
Слёзы застилают взор...

Гостем нам будь, о путник потерянный.
В чаще глухой столь редки чужаки.
Не обессудь, но здесь правил немерено,
И законы наши могут быть строги.

Совы вести другим несут:
Странник к нам угодил.
Совы вести другим несут:

Жадно душа меня влечёт к тебе одному,
И ничего поделать с этим не могу!
Но на двоих не разделить страданья, увы,
Ведь навсегда ты сердце ото всех закрыл!

Лгать себе
О чувствах больше не собираюсь,
Но каждый раз с тоской

Раз-два!

Миг аварийный — полночь,
За окном одни чудаки,
А я останусь дома.
Кругом-кругом, кругом-кувырком,
Ночь меня влечёт нарушить нравственный закон.

Ускользающее время
Тайну слез не выдало.
От гнева душа страдает,
И черной завистью больна.
Нелегко за внешним блеском
Правду рассмотреть.
Прекратим давать оценки -
Мы не лучше всех.

Мы с Вами по пути домой вели
Опять разговоры девичьи свои,
Но и когда пробило пять часов,
Не успели друг другу рассказать мы всё.

А на тропе росточек нежный клевера
Фью... колышется от ветерка.
И опять... Да, опять...

Грустно пусть на душе, я имя прокричу,
Чтоб увидеться с тобой.

Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже лёгкое касание - на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: "Люби меня, я здесь с тобой!"

«Тук-тук» стучусь я тихонько в дверь,
За сердце бой пора начинать теперь.
Сплелись все нервы в один клубок,
И не найти ответ, что б в одиночку победить помог.

Дави все слабости на корню,
Не напрягай зря голову свою –
Всерьез не воспринимай слова.

Сможет сиянье неба вдали
Опуститься с небес и коснуться души?
Песне, что пелась нам свысока,
Ты позволь поселиться в сердцах!

Путь к мечтам очень долог,
И свершения их далёко.
Вспоминай этот голос,

Похоже, что опять мне причинили боль,
Из старых ран моих сочится снова кровь,
Ну а по щекам потоки горьких слёз
На смятую постель текут, смывая всё.

Время, кажется мне, ускорило свой ход:
Кем стал сегодня тот, кто раньше был врагом?
Но после стольких слёз, что в жизни пролила,

Порой бы сломать все эти стены
И сбежать бы,
Мне надоели эти мигрени.
Пустили слух, не зная обо мне,
Обо мне, обо мне, вы…

Ну а сейчас
Я - главный босс,

Похоже, я и правда умерла.
Ведь абсолютно никакой на вкус мне кажется любая еда.
Похоже, я и правда умерла.
Ведь перестала даже чувствовать, как мама любит меня.

Смотрю на тихий и размеренный полет облаков.
Сердце в прошлое уносит бесконечный поток.
Где оно, где оно, где оно, где оно?

Я безысходно язык прикусила…
В ногу с тобой идти больше не в силах.
Расстоянье между нами только растёт, всё быстрее твои шаги,
Глядя вслед, я не могу сдержать тоски.

Поезд ночной куда-то везёт
Безмолвно опять тебя.

Песня: EGOIST - “ Kimi Sora Kiseki” OST (Guilty Crown TV)
Адаптация текста: Sati Akura
************************************

Когда коснулась я тебя,
То твоего почувствовала сердца стук.
Тогда впервые поняла,
Что чувства те становятся прочнее...

Let's be friends for tonight
I won't run and hide.
Let's be friends, we can try
And make something bigger.
Let's be friends for all times
And never divide.
In a different view
I will come for you...

Вновь судьба настигнет тебя -
Так сердце твердит всегда.
Время вышло, это конец.

Одной верой в себя живу.
Свет, что развеял тьму,
Подсказал решение мне.

О! Но-но-но оступился только раз я!
Ты же знаешь: ты для меня и жизнь, и счастье!
Да, кстати, и случай у меня частный,
Прошу учесть: я без тебя бы жить не смог.

О боже! Ну что ты жжёшь меня взглядом?
Я раскаюсь, переменюсь! Спешить не надо!
И хотя мне уже не быть оправданным,

Три сантиметра!
Всё не так уж и плохо, так?
Да!
Школьную форму мы наденем и побежим.
Ха!
Ну что, вы готовы?
Поймай и отпусти меня, йо!
Устали...

Ты родишься вновь в этот мир - от печали не сбежать.
Трагедию сыграем опять.

Уже предчувствую беду -
Стучит в груди невыносимо сердце.
Я никуда не убегу,
Ведь не стала сильней ничуть.

Постой-ка, дамочка залётная, что так слаба на передок,
У тебя стыда не больше, чем у дырки между ног.
Думаешь, в порядочности ты любому фору дашь?
Пораскинь крупицей мозга, кто поверит в эту блажь!

Постой-ка, мОлодец, дай разобраться, что ты за урод такой?
Вечно думаешь головкой, а совсем не головой,

Приготовьте свой зад.

Постой-ка, дамочка залётная,
Что так слаба на передок,
У тебя стыда не больше,
Чем у дырки между ног.
Думаешь, в порядочности
Ты любому фору дашь?

Эй, я себе не представляла раньше,
Что могу смеяться так искренне.
Теперь точно знаю я,
Что этот путь одолеть сумею я отважно,
Оступаясь и в полной темноте,
Тот день в памяти храня.

Готова я идти хоть на край света

Хочу найти причину, почему
Я буду верить сердцу своему.
Пока еще ты помнишь обо мне,
Пока есть место для меня в твоей душе.

Каким бы долгим ни вышел путь во мраке мой,
Его одолею точно я, оставшись до конца собой!

Эй, расскажи мне, не тая, кого же видишь ты во сне?
Ведь в этот миг мечты мои всецело о тебе.

Ощущаю дуновенье ветерка,
Окна настежь распахнув.
Чей же милый силуэт в моих мечтах
Мне ночью не даёт уснуть?

Как-то твою зажигалку взяв с собой,
Её пускаю в дело порой:
За завесой дыма разглядеть что-то трудно,
И вентилятор не издал ни звука.

Допиваю пиво в поздний час,
Бельё повисло на сушилке тоскливо,
Ну прямо как... я сейчас.

Время быстро утекает, но по-прежнему
Дыхание делим на двоих.
Когда только память останется от нас,
Прошу, обо мне не забывай.

Помню лучший в жизни день, как будто был вчера -
Смотрела я в небеса,
Колени к груди прижимая, думала, что вечность с тобой бы провела.

Грустно пусть
На душе,
Я имя прокричу,
Чтоб увидеться с тобой.

(А-а...)

Я слышу сердца стук в твоей груди,

Tia - Heart Realize

Грустно пусть на душе, я имя прокричу, чтоб увидеться с тобой!

Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже легкое касание — на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!»

На стыд плевать!
ITZY
Себя отда-да-дай!
На стыд плевать!

Я быстро-быстро тараторю всегда,
В ответ — игнор почему-то.
Я не желаю ждать твой первый шаг

В том мире, что лучами солнца не согрет пока,
Способна расцвести порою хоть одна мечта?
Мне ответ не отыскать, и теряюсь я опять,
Не замечая, как сезоны мчатся вдаль.

Перевернув страницу,
Будем мы учиться.
Сердце, что метелью замело,

Разреши, я вскрою шрам.
Вирус в кровь уже попал.
Увидишь радугу ты в чёрных небесах.

Капли мёда пленили шум пчелиный в алом цветке.
Подбираются мысли: "Время переродиться тебе".

Парадигму изменить не желай, и смирись.

На пути никого давно уж нет.
Я иду, руку протянув туда,
Закрою я глаза лишь на мгновение и
Вспомню снова о тебе,
Ведь давно наши связаны сердца.
Если вдруг сойду я с дороги этой,
Значит, вновь тебе проиграю я...
Я за руку возьму тебя...

Чем будешь жертвовать ты?
От шрамов следы не скрыть бинтами,
А смутный шёпот в голове всё громче: «Сдайся»
Приносит боль в сердце нож, настал апогей,
Ты снова ведёшь бой в душе своей.
Будь готов — приходит буря.
Твой ход —
Что же сделаешь ты?

Давай-ка мне покажи, куда приводят мечты:
Из этой клетки мы в миг к свободе полетим.
Я ржавый ключ поверну, с души печали прогоню,
Забыв как мой страшный сон, назад дорогу.

Дни эти уже не вернуться,
Эй, милый мой...
К ним сердцем не стоит тянуться.

Почему живу я ещё на свете?
Сколько встреч и расставаний мне суждено?
Даже оказавшись не в мире этом,
Сомневаться в своих чувствах не стану я больше всё равно.

Только боль, как острый нож, пронзает мне грудь,
Стоит на мгновенье средь толпы вновь улыбку увидеть
На счастливом лице.

Эй! Готов? Пора идти!
Ты поймёшь, куда идти.
За себя я всё решу.
В путь! Ведь ждет нас новый мир!

Задержали дружно мы дыхание,
И готовы за грань решительно шагнуть.
Голос настоящего призвания

Сладость любви мне горька.
Я, пожалуй, подожду, пока не полюблю тебя.
Раз, два, прыг - скок, ты со мной, но вот что же делать дальше нам?
Не пойму никак.

По прозрачной ткани, что соткал сон мой, лучики из детства бегут от рук моих.
Только испустила вздох, как крикну в небо имя твоё вновь.

Ууууу..
Скоро они поглотят меня..
И не сбежать, такова судьба..
Время пришло, простится пора...
Близко они, на исходе дня
Тогдаааа
Вера в себя-я
Помогала идти

«Всё в норме… Всё в норме…» -
Словно заклинание, твержу слова.
Вот только, вот только
С сердцем не в ладах бывает голова.
На холсте моём теперь в одну смешались краски,
Словно всё художник изобразить пытался сразу.

За тобой спешу я следом,
Ты - мечта моя, ты - я...
За тобой спешу я следом,
Ты - мечта моя, ты - я...

Неспособны птицу далеко умчать белые крыла:
Хоть бесподобны, но слабы; и птица небосвод возненавидела.
"Здесь не так уж гадко, но все-таки..."

Огоньки вечерних фонарей,
Наш смех и голоса средь тихих аллей,
На дороге череда следов.

Что переполняло сердце мне -
Сумела передать я или нет?
Пытаюсь по памяти понять вновь и вновь...

Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: "Ты стал дороже всех".

Настанет вечер и, как тогда,
Домой неспешно пойдём.
Твоей ладони привычно дотронется моя,

Yawa na shatei ni hairu natte no
Reisen chitai na no taikutsu na genjou
Nee atashi-tachi yue ni hibon nandesu ne
Tokku ni youryou OOBAA jichou kimi mo sokonashi de
Naka naka aikyou aru gukou wo o-mise dekinai
Muda ni koufun wo jochou suru dake
Juyou hangyaku nitaku dake desuka? uh mou bigaku

Опять зима стучит в мое окно.
Смотри, вот и старше мир на год.
На ладонях вмиг собираются снежинки,
Ну, а голос мой дрожит, ах!

Звезды во тьме ночной,
Я иду с поникшей головой.
Слезы все текут, но когда-нибудь

Нитей, что в синий и алый окрашены, много в тебе –
Сердце твоё пребывает всё время в их плотном узле.
Голос мой звонкий с пути не собьёт и дыханье ветров:
Всё, что хочу донести, как на нить, нанижу на него.

Время – рельсов плотно,
Ветер – словно кожи шелк,
Звёзды – порождают жизнь,

Быть плохой — значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие, оу.
Быть плохой — значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие.

В живой прямой эфир вышли мы,

Хотя наш мир неумолимо движется к концу,
Его спасти не хочется от краха никому.
Положен старт!
В моих ушах вновь реквием по миру прозвучал,
И шум дождя напомнил слёз моих соленых шквал.
Ах, хочу я знать…

Когда-нибудь в неравной битве сойдутся враги,

Знаю, не остановить
Нам жизни этой шистерней вращения!
И с тобой как в аду,
Мы в ложном равенстве живем с рождения!

Но бог из нового мира,
Непринужденно игриво,
Забрал с собой нас туда,

Пусть мягкий свет озаряет твой сон
Лучами звёзд, что сияют в ночи.
Послушай, море как будто поёт:
«Быстрее глазки сомкни и усни».
Найди в руках моих покой -
Печали уйдут, и утихнет боль...
Глаза свои скорее закрой,
Поспи, до рассвета я буду с тобой.

Скажи теперь,скажи прошу же
Как путь мне свой найти?

И что же я такое?
Я человек еще?

Моя жизнь тает все быстрее..И рядом только ты..
Ты улыбнешься мне.Не зная ничего.

Ищу я свет надежды в этой тьме.
Боже, почему же Вы выбрали её?
Все ценное - в душе моей навсегда...
Боже, спаси меня...
Тот час
Я уж не верну.

Очнувшись, я потери осознаю,

Тайникс…

Граней блеск,
звёздным перламутром вспыхнул свет
Он таит
Крошечных миров секрет

Граней свет,

Лалалай-лалалай, безымянную, тайную
Нашу реальность открываю я
И к полумесяцу протягиваю руки.
Лалалай-лалалай, разгадать тебя дай,
Просыпаться пускай суждено в отчаянии
И с пониманием: слабнет голоса звук...

Разрезав пуповину, от мира нас отрубили -

Не претит быть совсем одной,
Хотя вид равнодушный - маска порой.
Мираж тех дней, что радости полны,
Разбить грусти смогли валуны...

Раз этот путь выбранный одинок,
Не любить никого - вечный мой рок.

Что поощряемо? Что порицаемо?
В красках тебе показать готова я сейчас!

С детства отличницей всегда была,
И даже не заметила, как подросла
Режут меня инстинкты, как ножом, -
Не знаю, как тут быть, и что же потом.

Пыталась я найти причины, чтоб влюбиться вновь:
Разные слова. И кругом голова…
И вдруг я поняла, что нити эти красные, как кровь
Запутались в узлы - к тебе уж нет тропы.
Если б я могла тебе о чувствах рассказать,
Слёзы б ты увидел на глазах…

Я снова рисую, как в наших сердцах

Вся жизнь – дорога, и пустоту внутри,
И тоску она сотрёт в пути.
Сильна, умна, и на ветер не бросает слов…
Что-то новое начнётся под конец,
Сродни свершению чудес.

Путь лентою серебрится…

Всевидящие очи мне мешают всё забыть.
Об ошибках по кровавым следам укусов я узнаю.
Сердце обожгла любовь, не взятая взаймы.
Когда не было вокруг ни души,
Искала Дьявола я.

Бдительные уши не позволят маску снять.
Каждый день за этой толстой стеной я голос различаю.

Будь со мной...
Отыщи меня...

Колокола издалека раздаются тихим эхом,
К небесам взывая звонкими молитвами
Я пробираюсь в чаще леса незаметно
И, как луна поутру, почти невидима.

Lyrics :

i could never find the right way to tell you
have you noticed i've been gone?
cause i left behind the home that you made me
but i will carry it along

mm it's a long way forward

(Ночью в мыслях моих только ты...)
(Растворяешься в серых днях и в памяти...)
(Разрываешь мечты на куски...)
(Отпустить в сердце боль помоги...)

Не желаем никогда все мы
Потерять суть веры и надежды!
Отпустить надеемся боль от любви и от мечты...