Stray Cats все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

He's drivin' a jeep But he ain't in the Army
Gets all his cigarette money From his mommy

Dressed like a rootin' tootin' Texas cowboy
But this lone ranger's Never seen a horse

He wanna be Americano Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac Now he's chasing showgirls Smokin'Camels,whiskey and soda

You're baby blue eyes that you promised tonight have
got me in a mess
Why don't you do right and quit try to fight
everytime we get this stress

Your sugar daddy and your money man, well
ain't gonna treat you right
You better do something baby whether wrong or right

Well Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby doll, my baby doll, my baby doll.

Well, she's the gal in the red blue jeans
She's the queen of all the teens

Always a queen, always so fine, always some joker standin' in line
To get a view, and now he's hittin' on you

Well let me hear you sing it
Baby sing the beautiful blues

Since you were a babe you've been heaven sent
Just think of all the money

Where does it say all the love that we made must disappear
And who made the rule that the one who is cruel won't cry the tears

Well we woke up unsatisfied, got out of bed and said goodbye
But don't leave me here dying on the cross of love

Don't leave me here dying on the cross of love
I got down on my knees and prayed to the lord above

My friends tried to tell me, but they were too late, yeah
What a fool I was to fall for your bait, yeah
You drive me crazy, kiss-a-me baby, I don't mean maybe
Double talkin' baby, please make up your mind

Oh-oh-oh-oh, first you said you would, if you just could, yeah
Then you said you could if you just would, yeah
You drive me crazy, kiss me baby, I don't mean maybe

What a man supposed to do
When the blues have got him down
What's he gonna do
When the blues have got him down
You go down to the liquor store
And you drink your bottle down

Where you gonna run

Well my sweet baby wears fishnet stockings
When she starts a rockin' there ain't no stoppin'

Singing wop bop a doo dop fishnet stockings
Shoo wop a doo dop when she's rockin'
Bop bop a doo dop there ain't no stoppin'
Rockin' with my baby in her fishnet stockings

Well be bop a lula she's my baby
Well be bop a lula summertime blues
Well it's something else man and you can't lose
I'm gonna race with the devil and maybe I'll win
And I'm gonna dance with skinny Jim
Well hang on tight you better get ready
We're gonna rock with Gene and Eddie
Halleluja I love her so

Well they say Gina don't you run with him
Because you know the trouble I've been in
Oh that was yesterday, don't listen when they say
Gina don't you run with him
Well they say Gina I'm a bad mistake
But that's the chance you know I have to take
Well I'm beggin' on my knees, baby darling please
Oh Gina don't you run with him

Well, there's a forty-nine merc
goin' round
Ridin' bout half an inch off of the
ground
I'm in a hotrod gang I'm in a
hotrod gang
I'm in a hotrod gang I'm in a
hotrod gang

Breaking rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

Well I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
Well I miss my baby and I feel so bad

All those long and lonely summer nights
that I have spent alone
Just thinking of you don't make dreams come true
When you're so far away

All those lovely moonlit summer nights
I guess they're all invain
I know that I could don't know if I should

Oh, wake up in the morning,
Brush my teeth and comb my hair
Well, wake up in the morning,
Brush my teeth and comb my hair
Well, there's a big black Cadillac parked in the street over there
Well, it's the finest lookin' car that ever rolled off the line
Any other car, you'd just be wastin' your time
Well, one fine day I'm gonna make a Cadillac mine

ГЛЯДЯ В ТАЙНУЮ ДВЕРЬ

Смысловой эквиритмичный перевод
Песни группы Creedence Clearwater Revival
LOOKIN' OUT MY BACK DOOR

Запер дверь, придя домой из поездки в Иллинойс,
И на крыльце отдыхаю теперь.

The wind is blowin' beer cans down a cold deserted street
I feel as empty as those beer cans rollin' past my feet
I can hear Chicago blues from an out of tune guitar
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar

I'm at an intersection lost my direction and
I don't know which way to go

Sittin' by myself lookin' out a broken window
And out on the street crowds of people passin' by
But how are they to know I'm feeling so alone
I feel like I could break down and cry
Now I know how broken hearts must feel

But my heart is a liar for you
My heart is a liar it's true

I wanna walk with you, talk with you all night long
And there's no better time than tonight
When I get you under the stars above
Put your lips to mine with your kiss of fire. Oh yeah
Just to be with you baby tonight is my one desire

I want to date with you would be great with you baby tonight
When I get you into my arms tonight everything's gonna turn out right

Well I got nine lives baby I just keep comin' back
I got nine lives baby I just keep comin' back oh yeah
I got nine lives and nearly lost them all
But each and every time I really had a ball
I got nine lives baby I just keep comin' back

First time that it happened well how was I to know
She loved me then she left me it was a long long time ago

Well, all of my lovin' all of my kissin'
You don' t know what you've been missin', oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy. (Oh boy!)
All the world can see that you were meant for me
All of my life baby I' ve been waitin'
Tonight there' ll be no hesitatin' oh boy
Oh boy! When you' re with me, oh boy (Oh boy!)
All the world can see that you were meant for me.

Well I've led an evil life, so they say
But I'll hide from the devil on judgement day, I said
Move, hot-rod, move man
Move, hot-rod, move man
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah
Well me and the devil, at a stop light
He started rollin', I was out of sight, I said
Move, hot-rod, move man

Well, I got a big old bomb and it won't be around for long,
Well, I got a big old bomb and it won't be around for long,
Well, it's a big old bomb but it gets me where I'm goin'

I got a thirty nine Ford, this only just won't die,
But I got a thirty nine Ford, this old heap just won't die,
Well, this thirty nine Ford might outlive you and I

Well, My baby and me went out late Saturday night
I had my hair piled high and my baby just looked so right
Well, pick you up at ten, gotta have you home at two
Mama don't know what I catched off of you
But that's all right cause we're looking as cool as can be

Well, we found a little place that really didn't lood half bad
I had a whisky on the rocks

There's a crazy sound that sends my soul
It's part hillbilly part rock and roll
All you need is a guitar, bull bass and a big ol'drum
Well the cats and I get a kick from this song
Cause our feelings about it run deep and strong
We're naming this song rockabilly rules okay
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly's cool. Oh yeah

Well I can't believe my eyes am I losing my mind
I haven't seen you here for a long long time
Drinkin' and dancin' all night and all day
Hangin' real tough where the rockers play
I know I should have called but I spend every dime
I've been rock rock rocking all over the place
I've been rocking all over the place
From the city to the wide open space

Well there's the rockabilly cats with their pomps real high
Wearing black drape coats, all real gone guys
The cool skinheads with roll up jeans
Looking real tough and mighty mean

There's a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight,
There ain't a Godddamn thing that the cops can do,

Get kicked out for coming home at dawn,
Mom and Dad cursed the day you were born,
Throw your clothes into a duffle bag
shoutin' as ya slam the door home is a drag

Who can I turn to and where can I stay?
I heard a place is open all night and all day
There's a place you can go where the cops don't know

Текст:
Well I fell down on the barroom floor
Well the bartender said don't come in here no more
I passed out in the parking lot
They took one look at me and said look what we got

Well knocked out drunk, passing time
I bought a one ticket on a two way line

Hey , man , I don't feel like goin' to school no more
Me neither . They can't make you go . No you daddyo yeah !

I ain't goin' to school it starts too early for me
Well listen man I ain't goin' to school no more it starts much, much too
early for me
I don't care about readin' , writin', 'rithmetic or history

Hey lookee there. Here she comes
Here comes that girl again.
Wanted to date her since I don't know when
But she don't notice me when I pass,
she goes with other guys that are outta my class
But that can't stop me from a-thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man, uh.
She's somethin' else

Fifteen man taken captive in a hostile foreign land
Scorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
A mideast country being ruled
By a man who thinks it's fun
To hold our people in return
For a sjah that's on the run

I think it's funny

Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Black and orange stray cat sittin' on a fence
Ain't got enough dough to pay the rent
I'm flat broke but I don't care
I strut right by with my tail in the air

Stray cat strut, I'm a ladies' cat,
A feline Casanova, hey man, thats where its at

Well trouble was on the horizon
The sky was cloudy and grey
Hurricane winds were a-blowing
And she was as cold as that day
Well her eyes were as black as that dark stormy night
The first time I touched her I trembled with fright
I found myself running for cover
But I couldn't make it in time

Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your momma's good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings, you're gonna rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standing by

I'm gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler
About a workin' all summer just to try to earn a dollar
Every time I call my baby, and try to get a date
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

Well my mom and pop told me, "Son you gotta make some money,

Main
Tоп 30
Каталог
Альбомы
Биографии
Информация
100 Последних
Добавить текст

He's got a thing about you
Yeah, well take it from someone who knows
He tries to track you down
And when he finds you girl
He's gonna do you wrong
He knows the way you move
The way you smile
He feels the way I do about you

Ooh, well I got a gal with a record machine when it comes to rockin' she' s a
queen
We love to dance on Saturday night, all alone I can hold her tight
But she' s lives on the 20thfloor uptown, the elevator' s broken down.

So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more
Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag
Get to the top, I' m too tired to rock

OoooOoooOooo-ah!
Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
Rocked in Memphis, it was all the same.
�Till I rocked to Africa and rolled off the ship,
Seen them natives do an odd looking skip.
Parted the weeds and looked over the swamp,
And I seen them cats doing the Ubangi Stomp.

I never understand what you do to me,
But I'll never get right down on bended knee,
But I cry and I cry and I cry

I don't think you know you've done me wrong,
But still I've been in love now oh so long
But I try and I try and I try,
And you don't believe me

M: When it comes to kissin', I just got to keep insistin' Oh, baby, you sure do swing

W: And when it comes to kissin', I just got to keep insistin' Oh, daddy, you are the king

M: Baby, you've got me beat up and down, inside out and across, oh yeah

W: But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright You're the boss