Текст песни Skyclad - When All Else Fails
Просмотров: 2
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Skyclad - When All Else Fails, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Skyclad - Emerald
- Die Apokalyptischen Reiter - Wenn Ich Traume
- Metsatoll - Raiun kui rauda
- Ignis Fatuu - Wenn Alle Worte Schweigen
- Heidevolk - Reuzenmacht
- Heidevolk - Een Geldersch Lied
- Falconer - Under The Sword
- Die Apokalyptischen Reiter - Friede sei mit Dir
- Primordial - The Golden Spiral
- Primordial - As Rome Burns
For I can think of no-one who has shown concern for me.
My last will and testament I now bequeath
To all those I trusted (to those who deceived me)
Though by hope deserted of this I am sure
That where I am going you'll hurt me no more.
While your plotting my downfall I'm planning my wake
Still you're trying to see how much more I can take
In this game that we're playing I know I can't win
And my dreams have all ended before they begin.
One for the wish that would never come true
Two for the kisses betraying a fool
Three for the life that was my bed of nails
For there's only one answer when all else fails.
I fear I have been here too long for my own good
Outstaying my welcome when all the time I should
Have heeded my heart when it said take your bow
But I'm sadder and wiser and listening now.
In this life that you're leading you're fooling yourself
If you think you are better than anyone else
So shed not your tears for me now pretty child
For when I was crying - remember, you smiled.
The knife that I'm holding was never as sharp
As the words from your cruel lips that punctured my heart
Tell me where was your friendship in my hour of need
When you stood and you laughed while watching me bleed?
One for the wish that would never come true
Two for the kisses betraying a fool
Three for the life that was my bed of nails
For there's only one answer when all else fails.
Don't talk to me of loneliness - don't speak to me of tears
For I have had enough of both to last a thousand years
"If music be the food of love" then let a famine rage
To starve my childish innocence before it comes of age.
One for the wish that would never come true
Two for the kisses betraying a fool
Three for the life that was my bed of nails
For there's only one answer when all else fails.
I beg you forgive me - I apologize
For wasting your time with such lengthy goodbyes
But as I depart - unto destiny kneel
I pray that one day you will know how I feel.
Goodbye. К тому, кого это касается (кем бы он ни был),
Ибо я не могу представить, чтобы кто-то проявил ко мне заботу.
Моё последнее завещание я завещаю
Всем, кому я доверял (тем, кто обманул меня),
Хотя надежда покинула меня, я уверен,
Что там, куда я иду, ты больше не причинишь мне боли.
Пока ты замышляешь моё падение, я планирую свой путь,
А ты всё ещё пытаешься увидеть, сколько я ещё смогу выдержать,
В этой игре, в которую мы играем, я знаю, что не смогу выиграть,
И все мои мечты закончились, не начавшись.
Один за желание, которому не суждено сбыться
Два за поцелуи, предающие глупца
Три за жизнь, что была моим ложем из гвоздей
Ибо есть только один ответ, когда всё остальное рушится. Боюсь, я задержался здесь слишком долго,
Злоупотребляя гостеприимством, когда всё это время должен был,
Прислушался к сердцу, когда оно говорило: «Поклонись!»,
Но теперь я грустнее, мудрее и прислушиваюсь.
В этой жизни, которую ты ведёшь, ты обманываешь себя,
Если думаешь, что лучше всех,
Так что не проливай по мне слёз, милое дитя,
Ведь когда я плакала – помнишь, ты улыбалась.
Нож, что я держу, никогда не был таким острым,
Как слова с твоих жестоких губ, пронзившие моё сердце,
Скажи мне, где была твоя дружба в час нужды,
Когда ты стояла и смеялась, глядя, как я истекаю кровью?
Один за желание, которому не суждено сбыться,
Два за поцелуи, предавшие глупца,
Три за жизнь, что была моим ложем из гвоздей,
Ведь есть лишь один ответ, когда всё остальное рушится. Не говори мне об одиночестве – не говори мне о слезах,
Ведь и того, и другого у меня хватит на тысячу лет.
«Если музыка – пища любви», – пусть голод разразится,
Чтобы уморить голодом мою детскую невинность, прежде чем она достигнет зрелости.
Один за желание, которому не суждено сбыться,
Два за поцелуи, предавшие глупца,
Три за жизнь, что была моим ложем из гвоздей,
Ведь есть лишь один ответ, когда всё остальное рушится.
Прошу прощения – прошу прощения,
За то, что потратил твоё время на такие долгие прощания,
Но, уходя – преклони колени перед судьбой,
Я молюсь, чтобы однажды ты понял, что я чувствую.
Прощай.
Скачать
Контакты
Контакты