Текст песни Sirius - SU, дополнительный кастинг

Исполнитель: Sirius
Название песни: SU, дополнительный кастинг
Дата добавления: 15.11.2016 | 19:46:55

Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Sirius - SU, дополнительный кастинг, перевод и видео.

Кто круче?

Sirius

или

Limbonic Art

Реплики для пробы на озвучку мужских персонажей

1) Soul Cream(Сметана): Изменять голос обязательно, постараться говорить как подросток. Быть расслабленным, «плыть по течению».
- Эй, парень, в ремнях безопасности нет ничего глупого ( с обычной интонацией).
- Да, давайте послушаем эти улетные ритмы (акцент на последние 2 слова)
- Даааа, я бы мог бредить на это ( растягивать первое слово)
- Я диджей и куча моих интернет – друзей соберется там (застенчиво)
- Это! Свечееееениееее… ( очень растянуто)
- Я просто не понимаю, что плохого в том, чтобы быть диджеем? Но мой отчим весь день твердит: «Бра бра рра, бр рруа рра» ( последние слова обязательно проговорить!!)

2) Buck Dewey( Бак) : Спокойный, тихий, надменный голос. Чувствовать доминирование над другими. Чувствительно воспринимается тема семьи.
- Это противно, я не люблю противные вещи (брезгливо)
- Свободная жизнь, да? Мне это нравится (позитивно, но в пределах эмоций Бака)
- Из этого выйдет улетная футболка, друг (еще позитивнее)
- Йоу, Стивен! Просто хотел сказать…(небольшая пауза) Прости за то, что я сделал…(эмоционально)
- Мой отец всегда найдет что сказать, чтобы я ни сделал, потому что я сын мэра. И я такой: «Ты не можешь мне указывать, что делать. Я сын мэ…»
Погодите (сначала уверено, потом замешательство).

3) Jamie(Джейми): Очень эмоциональный, ранимый и трагический голос. Стиль разговора очень поэтичный, как будто читает монолог на сцене.
- Это моя первая пьеса и она должна быть(спокойным тоном, небольшая пауза): завораживающей, классической (поэтично) и полностью проспонсированной мэром Дьюи(уже спокойно).
- Моя первая пьеса…и возможно последняя…(очень трагично)
- (Письмо к Гранат. Очень эмоционально, поэтично и трагично) Когда я увидел, как ты возвышаешься , словно сирена,// раскаленная стрела глубоко вонзилась в артерию моего существования. Ты, ты(!!!) мой кардиохирург, а я твой пациент для трансплантации.
- Это потому что я … [Очень хорош в актерской игре] – переигрывание.

4) Bill Dewey ( Мэр Дьюи): Он мэр, значит он чувствует себя важной персоной. Взрослый голос, возвышенный, слегка эмоциональный, «голос политика, выступающего с трибуны». Если Джейми «всегда на сцене», то мэр Дьюи «всегда на трибуне». Любит своего сына.
- Эй эй эй!! Я плачу вам не за то, чтобы вы тут устраивали семейные игры!
(немножко раздражения, надменно)
- Граждане, успокойтесь! Я уверен, если мы поговорим рационально, мы сможем придти к компромиссу! (взволновано, неуверенно)
- Не против, если я присяду? Знаете, а эту пьесу написал я (подкатывает к Жемчуг)
- Я уже давно позабыл об этом. Помнишь, когда ты это нарисовал Бак? (рисунок Бака) (Очень умилительно, с любовью в голосе).

5) Greg Universe ( Грэг): Взрослый голос, НО он ребенок в душе. Поэтому голос должен быть на половину взрослым, на половину детским(очень сложно, знаю). Позитивный голос, простой, местами эмоциональный. Голос менять надо. Ранимый, очень переживает за Стивена.
- Ах ты проказник! Ладно, хватит на сегодня игр с водой ( позитивно, реплика после игры со Стивеном, по отцовски)
- Извини, немного волнуюсь. Ну, смотри…Меня зовут Грэг. Нет, нет, нет! Все не так! Ладно, давай! Они зовут меня…(гитарный проигрыш) Мистер Юниверс! (между каждой фразой небольшая пауза)
- Держись! Я вытащу тебя!
- СТИВЕЕЕН! Слава Богу ты в порядке! ( обе фразы очень эмоциональны, переживает сильно за Стивена)
Молодой Грэг :
- Ой-ой!(небольшая пауза) Как ее ноги так могут?!...
- Роуз, пожалуйста… Ты можешь…просто говорить со мной хотя бы на секунду…КАК ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК?!( паузы это многоточие, большими буквами самый эмоциональный момент).
Replicas for a sample of the voice acting of male characters

1) Soul Cream (Sour Cream): Be sure to change your voice, try to speak like a teenager. Be relaxed, go with the flow.
“Hey, man, there's nothing silly about the seat belts (with normal intonation).”
- Yes, let's listen to these cool rhythms (focus on the last 2 words)
- Yeah, I could rave about it (stretch the first word)
- I'm a DJ and a bunch of my internet friends will gather there (shyly)
- It! Candleeeeeeeeeee ... (very stretched)
- I just do not understand what's wrong with being a DJ? But my stepfather has been saying all day: “Bra sconce ppa, br prua ppu” (the last words must be spoken !!)

2) Buck Dewey (Buck): Calm, quiet, haughty voice. Feel dominated by others. Sensitively perceived theme of the family.
- It's nasty, I don't like nasty things (squeamishly)
- Free life, yes? I like it (positive, but within Bak's emotions)
- A cool t-shirt will come out of this, friend (more positive)
- Yo, Stephen! Just wanted to say ... (short pause) Sorry for what I did ... (emotionally)
- My father will always find something to say, no matter what I do, because I am the son of the mayor. And I like this: “You can’t tell me what to do. I am the son of me ... "
Wait (sure first, then confusion).

3) Jamie: A very emotional, vulnerable and tragic voice. The style of conversation is very poetic, as if reading a monologue on stage.
- This is my first play and it should be (calm tone, a small pause): fascinating, classical (poetic) and fully sponsored by Mayor Dewey (already calmly).
- My first play ... and possibly the last ... (very tragic)
- (Letter to Pomegranate. Very emotional, poetic and tragic) When I saw you rise like a siren, a red-hot arrow pierced deep into the artery of my existence. You, you (!!!) are my heart surgeon, and I am your patient for a transplant.
- This is because I ... [Very good at acting] - replay.

4) Bill Dewey (Mayor Dewey): He is the mayor, so he feels like an important person. Adult voice, sublime, slightly emotional, "the voice of a politician, speaking from the podium." If Jamie is "always on stage," then Mayor Dewey is "always on the podium." He loves his son.
- Hey Hey hey!! I am not paying you for arranging family games here!
(a bit of annoyance, haughty)
- Citizens, calm down! I’m sure if we speak rationally, we can come to a compromise! (agitated, uncertainly)
- Do you mind if I sit down? You know, I wrote this play (rolls to Pearls)
- I have long forgotten about it. Remember when you drew it Buck? (picture by Buck) (Very touching, with love in voice).

5) Greg Universe (Greg): Adult voice, BUT he is a child in the shower. Therefore, the voice should be half adult, half childish (very difficult, I know). Positive voice, simple, sometimes emotional. Voice change is necessary. Vulnerable, very worried about Stephen.
- Oh, you prankster! Okay, enough for today's games with water (positive, replica after playing with Stephen, paternal)
- Sorry, a little worried. Well, look ... My name is Greg. No no no! All wrong! Okay, come on! They call me ... (guitar loss) Mr. Universe! (there is a small pause between each phrase)
- Hold on! I'll get you out!
- Steveeen! Thank God you're fine! (both phrases are very emotional, worrying a lot about Stephen)
Young Greg:
- Oh-oh! (Short pause) How can her legs do that?! ...
- Rose, please ... You can ... just talk to me for at least a second ... HOW ARE A REGULAR PERSON? (Pauses are dots, in big letters the most emotional moment).