Текст песни Sabrina Weckerlin - Der Augenblick

Исполнитель: Sabrina Weckerlin
Название песни: Der Augenblick
Дата добавления: 11.09.2016 | 14:47:23

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Sabrina Weckerlin - Der Augenblick, перевод и видео.

Кто круче?

Sabrina Weckerlin

или

Jan Ammann

Ludwig:
Elisabeth hier trennt sich unser Weg
Und der Abschied fällt mir so unsagbar schwer
Ich will nicht fortgehn, bitte glaube mir
Wenn ich könnte, wie ich wollte, blieb ich hier

Ich weiß nicht wie ich’s tun soll,
Dir Lebewohl zu sagen
Ich werde den Moment wie ein
Bild in meiner Sehnsucht tragen
Du bist es, die mich aufrecht hält im
Taumel dieser ungewissen Welt

Elisabeth:
Hader nicht mit dir, ich kann’s verstehn
Diesem Abschied folgt auch irgendwann ein Wiedersehn
Wir bleiben beieinander, wenn wir’s nur woll’n
Sieh mich an, hab Vertrau’n und lass dich fall’n

Wenn alles um uns stillsteht,
um uns rum verschwindet
Dann fühlst du eine Macht,
die uns ganz fest verbindet
Und wenn wir das beide spür’n,
kann dieser Augenblick die Ewigkeit berühr’n

Sieh mich an! Dann bleibt die Zeit steh’n
Glaub mir der Moment wird nie vorbeigeh’n
Denk daran, diese Liebe überbrückt die Welt
und bringt dich bald zurück
Und über alle Schluchten
dieser Zeit trägt uns der Augenblick
Über alle Schluchten trägt uns – der Augenblick

Ludwig:
Vor mir liegt ein schwerer, langer Weg
Doch ich kann ihn überwinden,
weil mich deine Liebe trägt

Beide:
Und schiebt sich zwischen uns die halbe Welt
Das macht das Band nur stärker,
das uns zusammen hält
Denn wir fließen ineinander,
wenn wir uns jetzt berühr’n
Ich kann in deinen Augen alles
finden und mich selbst verlier’n

Elisabeth:
Dein Herz trägt dein Zuhause
Du bist am Ziel egal wohin du gehst

Beide:
Sieh mich an! Dann bleibt die Zeit steh’n
Glaub mir der Moment wird nie vorbeigeh’n
Denk daran, diese Liebe überbrückt
die Welt und bringt dich bald zurück
Und über alle Schluchten
dieser Zeit trägt uns der Augenblick
Über alle Schluchten trägt uns

Elisabeth:
der Augenblick

Ludwig:
Für einen Atemzug überlisten wir die Zeit

Beide:
Kein davor, kein danach
Nur ein Wimpernschlag von Ewigkeit

Elisabeth (gesprochen):
Jede Nacht werde ich ein Licht anzünden am Fenster
Ein kleines Licht,
es wird dir jeden dunklen Pfad erleuchten
Leg deine Hand auf meinen Bauch,
dann spürst du ein kleines Herz schlagen
Das Kind, das ich in mir trage wird
das Zeugnis unserer Liebe sein
In ihm wird auch dieser Augenblick weiterleben
Lebe wohl, trag mich bei dir
(gesungen):
Sieh mich an!

Ludwig:
Ich seh dich an!

Elisabeth:
Dann bleibt die Zeit steh’n

Ludwig:
Dann bleibt die Zeit stehn

Beide:
Glaub mir der Moment wird nie vorbeigeh’n
Denk daran, diese Liebe überbrückt
die Welt und bringt dich bald zurück
Und über alle Schluchten
dieser Zeit trägt uns der Augenblick
Über alle Schluchten trägt uns – der Augenblick Людвиг:
Элизабет здесь отделяет наш путь
И до свидания так невыразимо трудно для меня
Я не уйду, пожалуйста, поверьте мне
Если бы я мог, если бы я остался здесь

Я не знаю, как это сделать,
чтобы сказать вам до свидания
Я дам такой момент
нести картину в моей тоске
Вы то, что меня держит в
Качающейся этот нестабильном мире

Элизабет:
Хадер не с вами, я могу понять,
Это прощание также следует когда-нибудь воссоединиться
Мы остаемся вместе, когда мы только woll'n-х
Посмотрите на меня, получили Vertrau'n позволяют fall'n

Если все отдыхает вокруг нас,
исчезает вокруг нас
Тогда вы чувствуете силу,
что связывает нас очень надежно
И если мы оба spür'n,
может в этот момент berühr'n вечности

Посмотрите на меня! Тогда время будет steh'n
Поверьте мне, в тот момент, никогда не vorbeigeh'n
Помните, что эта любовь соединяет мир
и возвращает вас в ближайшее время
И все овраги
на этот раз нам носить в тот момент,
О всех ущелий поддерживает нас - в тот момент,

Людвиг:
До меня это страшная, долгий путь
Но я могу его преодолеть,
потому что я несу свою любовь

Оба:
И, придя между нами полмира
Это делает ленту только сильнее,
что держит нас вместе
Потому что мы текут вместе,
если мы berühr'n с нами сейчас
Я могу сделать все, что в ваших глазах
Найти и verlier'n себя

Элизабет:
Ваше сердце несет свой дом
Вы цель независимо от того, куда вы идете

Оба:
Посмотрите на меня! Тогда время будет steh'n
Поверьте мне, в тот момент, никогда не vorbeigeh'n
Запомнить мостиком эту любовь
мир и возвращает вас в ближайшее время
И все овраги
на этот раз нам носить в тот момент,
О всех ущелий несет нас

Элизабет:
в тот момент,

Людвиг:
Для дыхания мы перехитрить время

Оба:
Нет раньше, не после того, как
Только мгновение вечности

Элизабет (разговорное):
Каждую ночь я зажгу свет в окне
Небольшой свет,
она должна просветить каждый темный путь
Положите руку на мой живот,
тогда вы чувствуете немного сердцебиение
Ребенок, который я ношу внутри меня
быть свидетелем нашей любви
В этот момент ему будет жить
Прощай, несут меня с собой
(Sung):
Посмотрите на меня!

Людвиг:
Я смотрю на вас!

Элизабет:
Тогда время будет steh'n

Людвиг:
Затем, время остановилось

Оба:
Поверьте мне, в тот момент, никогда не vorbeigeh'n
Запомнить мостиком эту любовь
мир и возвращает вас в ближайшее время
И все овраги
на этот раз нам носить в тот момент,
О всех ущелий поддерживает нас - в тот момент,