Текст песни BBC Radio - Rise of streaming
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни BBC Radio - Rise of streaming, перевод и видео.
Rob: Hi Finn.
Finn: Rob – a question for you to begin with: how do you buy your music?
Rob: Good question. Well I buy my music on CD.
Finn: On CD. Well today, in the programme we're going to talk about the rise of what we call streaming – and look at the language of online music.
Rob: Yes, let's define streaming first, shall we? Streaming is a way of watching or listening to media online – audio or video - where you don't need to wait for it to finish downloading – it plays instantly.
Finn: And it's becoming very popular. So, we have a question for you, Rob.
Rob: OK.
Finn: Which song was the most streamed song of 2012 in the UK, according to the music streaming service Spotify?
a) Gotye – Somebody that I used to know
b) Carly Rae Jepsen – Call me maybe
c) David Guetta - Titanium
Rob: Ok well I'll have to confess, as I've only heard of David Guetta, I shall go for him.
Finn: Ok well you're showing your age there Rob. We'll find out if you are right at the end of this programme. Now, Spotify – is one of the several streaming sites like Pandora and Deezer, and it has been in the news this week because it is now expanding its business into Asia and Latin America.
Rob: Let's hear from Spotify employee Jim Butcher explaining how the site works. Listen out for another word for a song.
Spotify communications officer, Jim Butcher: So, whereas on an mp3 store where you have to buy each track or any album, you get access to 20 million songs. Let me just put in someone like The Rolling Stones, for instance. So, the most popular Rolling Stones track on Spotify: Paint it black. So I just played it, clicked the button and it's instant. It's as if you basically had millions and millions of songs downloaded to your computer already.
Finn: Paint it Black by the Rolling Stones. Are you a fan, Rob?
Rob: I do like a bit of Stones now and again, definitely.
Finn: I do too. So, did we hear the other word for a song? Yes, a track is an individual song or part of a recording.
Rob: And an album is, of course, a collection of songs or tracks released together. Streaming sites give you access to millions of songs and albums without needing to download or pay for them individually.
Finn: They make money from adverts – advertisements; or from monthly subscriptions – some users pay a certain amount every month to get access to all the songs without adverts.
Rob: And the bands make a small amount of money every time a song is clicked on.
Finn: And in Sweden, where Spotify is based, there's a lot of clicking happening: over 90% of digital music income is from streaming now. But Spotify is facing competition, as we will hear from BBC reporter Maddy Savage. Listen out for another phrase for audience.
BBC reporter, Maddy Savage:
Apple and Google are both preparing to launch streaming services, the French business Deezer is a growing international brand, and there are dozens of smaller companies attracting a rising user base, especially in the US, India and South Korea, although all of them face an ongoing battle with copyright issues and illegal piracy.
Finn: Well, the term they used there was user base, the number of users of their service.
Rob: Although Spotify has a user base of around 24 million, if Apple and Google launch – or start - streaming services, we can expect they'll provide a lot of competition.
Finn: For all the streaming sites – they face continuing or ongoing battles with two things – copyright issues and illegal piracy.
Rob: That's right Finn, streaming sites don't always have agreements with the record labels – the companies who own and sell the music – which means there are often copyright issues.
The other issue is piracy – which is illegally copying and selling music, or movies or software.
Finn: But this rise of streaming and downloads is by no means the same everywhere – in Germany and Japan, for example, both technologically advanced countries, Rob can you tell me what percentage of people still buy music in physical format, like yourself, on CD?
Rob: Probably something like 20% of people?
Finn: Well, you'd be surprised that it's actually three quarters of all music sales in Germany and Japan are in physical format.
Anyway, let's go right back to the beginning, which track was the most streamed track on Spotify last year? The answer is…
Rob: That must be Gotye? I know my music really.
Finn: Gotye, yes. 'Somebody that I used to know' was the most streamed track of 2012.
Now, one more thing before we go. Let's remind ourselves of the musical words and phrases from today.
Rob: streaming
track
monthly subscriptions
user base
ongoing battles
piracy
copyright issues
physical format
Finn: Thank you Rob. Time to press stop on this programme. Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.
Both: Bye. Финн: Здравствуйте, я Финна, добро пожаловать в 6 минут на английском языке. Со мной в студии сегодня Роб. Привет Роб.
Роб: Привет Финн.
Финн: Роб - вопрос для вас, чтобы начать с: как вы купить вашу музыку?
Роб: Хороший вопрос. Ну я покупаю мою музыку на компакт-диске.
Финн: На компакт-диске. Ну сегодня, в программе мы будем говорить о подъеме, что мы называем потоковое - и смотреть на языке онлайн музыки.
Роб: Да, давайте определим потоковое первых, мы должны? Streaming является способ просмотра или прослушивания медиа онлайн - аудио или видео - где вам не нужно ждать его, чтобы закончить загрузку - она играет мгновенно.
Финн: И это становится очень популярным. Итак, у нас есть вопрос для вас, Роб.
Роб: OK.
Финн: Какая песня была самой потоковом песня 2012 года в Великобритании, в соответствии с музыкальным потоковым сервисом Spotify?
а) Готье - Кто-то, что я знал
б) Карли Рэй Джепсен - Позвоните мне, может быть,
с) David Guetta - Titanium
Роб: Хорошо хорошо я должен признаться, как я только слышал о David Guetta, я пойду к нему.
Финн: Хорошо хорошо вы показываете свой возраст там Роб. Мы узнаем, если вы правы в конце этой программы. Теперь Spotify - это один из нескольких потоковых сайтов, как Pandora и Deezer, и это было в новостях на этой неделе, потому что в настоящее время расширяет свой бизнес в Азии и Латинской Америке.
Роб: Давайте услышать от сотрудника Spotify Батчер объяснить, как работает сайт. Слушайте для другого слова для песни.
Spotify офицер связи, Батчер: Так что, в то время как на mp3-магазин, где вы должны купить каждый трек или любой альбом, вы получаете доступ к 20 миллионов песен. Позвольте мне просто положить в кого-то вроде The Rolling Stones, например. Так, самый популярный трек Rolling Stones на Spotify: Краска это черный. Так что я просто играл, нажал на кнопку, и это мгновенно. Это как если бы вы в основном были миллионы и миллионы песен, загруженных на ваш компьютер уже.
Финн: Краска это черный по Rolling Stones. Вы фанат, Роб?
Роб: Я хотел немного камней и теперь снова, определенно.
Финн: Я тоже. Так что же, мы слышим другого слова для песни? Да, трек индивидуальная песня или часть записи.
Роб: И альбом, конечно, сборник песен или треков выпустили вместе. Потоковые сайты дают вам доступ к миллионам песен и альбомов без необходимости загружать или платить за них по отдельности.
Финн: Они делают деньги от рекламы - рекламные объявления; или с ежемесячной подпиской - некоторые пользователи платят определенную сумму каждый месяц, чтобы получить доступ ко всем песням, без рекламы.
Роб: А полосы сделать небольшую сумму денег каждый раз, когда песня щелкнули.
Финн: И в Швеции, где базируется Spotify, есть много нажатия происходит: более 90% цифровой музыки дохода от потокового прямо сейчас. Но Spotify сталкивается с конкуренцией, как мы будем слышать от репортера BBC Мэдди Savage. Слушайте за другую фразу для аудитории.
Би-би-репортер, Мэдди Savage:
Apple, и Google оба готовятся к запуску потоковой услуги, французский бизнес Deezer является растущий международный бренд, и есть десятки мелких компаний, привлекающих растущую базу пользователей, особенно в США, Индии и Южной Кореи, хотя все они сталкиваются с продолжается борьба с вопросами авторского права и незаконного пиратства.
Финн: Ну, этот термин они использовали был базой пользователей, число пользователей их службы.
Роб: Хотя Spotify имеет пользовательскую базу около 24 миллионов, если Apple, и запуск Google - или начать - потоковое услуги, мы можем ожидать, что они будут обеспечивать много конкуренции.
Финн: Для всех потоковых сайтов - они сталкиваются с продолжением или продолжающиеся сражения с двумя вещами - вопросы авторского права и незаконного пиратства.
Роб: Это право Финн, потоковое сайты не всегда имеют соглашения с звукозаписывающими - компаний, которые владеют и продают музыку - это значит, часто возникают вопросы авторского права.
Другой проблемой является пиратство - которое незаконно копировать и продавать музыку или фильмы или программное обеспечение.
Финн: Но этот подъем потокового видео и загрузки не в коем случае не везде одинакова - в Германии и Японии, к примеру, как технологически развитые страны, Роб вы можете мне сказать, какой процент людей до сих пор покупают музыку в физическом формате, как и вы, на CD?
Роб: Возможно, что-то вроде 20% людей?
Финн: Ну, вы будете удивлены, что это на самом деле три четверти всех продаж музыки в Германии и Японии находятся в физическом формате.
Во всяком случае, давайте вернемся обратно к началу, что трек был самым Поточный трек на Spotify в прошлом году? Ответ…
Роб: Это должно быть Готье? Я знаю, что моя музыка на самом деле.
Финн: Готье, да. "Кто-то, что я имел обыкновение знать 'был самым Поточный трек 2012 года.
Теперь еще одна вещь, прежде чем идти. Давайте вспомним о музыкальных слов и фраз с сегодняшнего дня.
Роб: потоковое
трек
ежемесячной подписки
пользовательская база
продолжающиеся бои
пиратство
вопросы авторского права
физический формат
Финн: Спасибо Роб. Время остановки нажмите на эту программу. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам снова скоро за 6 минут английском языке от BBC Изучение английского языка.
Оба: Bye.
Скачать
