Ах, солнечным, солнечным маем, На пляже встречаясь тайком, С Лулу мы, как дети, играем, Мы солнцем пьяны, как вином.
У моря за старенькой будкой Лулу с обезьянкой шалит, Меня называет «Минуткой» И мне постоянно твердит:
«Ну погоди, ну погоди, Минуточка, Ну погоди, мой мальчик-пай, Ведь любовь наша — только шуточка, Это выдумал глупый май».
Мы в августе горе скрываем И, в парке прощаясь тайком, С Лулу, точно дети, рыдаем Холодным и пасмурным днем.
Я плачу, как глупый ребенок, И, голосом милым звеня, Ласкаясь ко мне, как котенок, Лулу утешает меня:
«Ну погоди, ну не плачь, Минуточка, Ну не плачь, мой мальчик-пай, Твои слезы ведь тоже шуточка, Это выдумал глупый май». Ah, sunny, sunny May, On the beach, met secretly, With Lulu, we like children, playing, We sun-drunk, as wine.
At sea for old booth Lulu with naughty monkey, I called "minutes" And I constantly repeats:
"Well, wait a minute, well, wait a minute, wait a minute, Just you wait, my boy-share, After all, our love - only a joke, It invented a silly and May. "
We are in August, the mountain hide And in the park farewell secretly, With Lulu, like children, sobbed On a cold and overcast day.
I am crying like a silly child, And, sweet ringing voice, Caressing me as a kitten, Lulu comforts me:
"Well, wait a minute, I do not cry, wait a minute, Well, do not cry, my boy-share, Your tears, too, joke, It invented a silly and May. "