- В молчании ночи тайной
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку взор,
взор случайный,
Перстам послушную волос,
волос твоих густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Шептать и поправлять былые выраженья
- 'Прекраснейшая ночь года' из кф 'Великий Карузо'
When you are in love
It's the loveliest night of the year
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
Words fall into rhyme
Any time you are holding me near
When you are in love
- Aaaaaa
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные
Мы едва себя сдерживаем
Значит надо быть бережнее
- Amore Viene
Amore vieni
Любовь моя, приезжай
E la notte va da lei
No, non ti fermare mai.
Va pensiero mio, va pensiero mio
Come fosse qui.
Dille quello che non le ho detto mai
- Ana
Əziz anam, şirin sözlü anam,
Qəlbin kövrək, eşqin solmaz bahar.
Gülər üzlü, qara qözlü, anam.
Hara getsəm gözün mənə baxar.
Ana, gəlbim bu laylarla gəzər
Doğma səsin ömrü gülbəzər
Laylay dedin ana, laylay dedin mənə,
Həyat verdin mənə, əziz ana.
- Bella
Una mattina, mi son svegliato
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao una mattina, mi son svegliato ed ho trovato l'invasor
Oh partigiano, portami via oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao oh partigiano, portami via, che mi sento di morir
E se io muoi, da partigiano oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao e se o muoi,
da partigiano, tu mi devi sepellir
E sepellire, lassu in montagna oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao e sepellire, lassu in montagna, sotto l'ombra di un bel fior Tutte le genti, che passerranno oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao tutte le genti, che passerranno, mi diranno che bel fior E questo è il fiore, del partigiano oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao e questo è il fiore del partigiano, morto per la libertà e questo è il fuore del partigiano, morto per la libertà
- Brucia la luna brucia la terra
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
- Chi se nne scorda cchiu
Chi se nne scorda cchiù de chella sera?
Senza 'nu sciore chella trezza nera,
Senza 'n'aniello chella mano 'e cera,
Core che abbruce cchiù de 'na vrasera!
Addò vaje? Sott' 'a bannera
De Rosina a spantecà?
Core, uh, quante fantasie:
- Come Prima
Come prima
Piu di prima
T'amero
La mia vita, per la vita
Ti daro
Sembra un sogno rivederti accarezzarti
Le tue mani ne le mani stringere ancor
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
- Come raggio di sole
Come raggio di sol mite e sereno
sovra placidi flutti si riposa
mentre del mare nel profondo seno
sta la tempesta ascosa.
Come raggio di sol mite e sereno
(sovra placidi flutti si riposa)
mentre del mare nel profondo seno
- Feelings
Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate
Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
- Guarda che luna
Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d'amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
- Guarda che luna, guarda che mare
Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
- Help yourself
Love is like candy on a shelf
You want to taste and help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself, take a few
That's what I want you to do.
We're always told repeatedly
The very best in life is free
- I want to say goodbye to the summer
‘Tho we gotta say goodbye for the summer
Darling I promise you this
I’ll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Guess it’s gonna be a cold lonely summer
But I’ll fill the emptiness
- Io ti daro di piu
Я ДАМ ТЕБЕ БОЛЬШЕ (Io ti daro' di piu')
Стихи Альберто Теста (Alberto Testa)
Una volta che e' una volta
Vorrei, vorrei non sbagliare
Ma stavolta non importa
Per te spenderei la mia vita
In cambio di niente...
- la mia parola
Скажите, девушки, подружке вашей
Русский текст - М. Улицкий
1938 год. Русское исполнение
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше
Я сам хотел признаться ей,
- Mamma
Mamma son tanto felice
Perché retorno da te
La mia canzone ti dice
Che il pui belgiorno per me
Mamma son tanto felice
Vivere lontano perché
Mamma solo per te
- Mammy Blue
Mammy, mammy, mammy blue, ooo mammy blue, Mammy,
mammy, mammy blue, ooo mammy blue,
Me fui muy lejos ya lo se, Me fui creyendo
poseer, Un dios más, mas bello que tu,
aaahy mammy, Aquel amor que no duró, Aquel
amor que me dejó, Vencido vengo a ti,
mammy, mammy blue,
- Maria Mari
Arápete fenesta!
Famme affacciá a Maria,
ca stóngo 'mmiez'â via...
speruto d''a vedé...
Nun trovo n'ora 'e pace:
'a notte 'a faccio juorno,
sempe pe' stá ccá attuorno,
- My Way
Увы, я у черты
И занавес финальный вижу
Как раньше манит даль,
Но мне уют милей и ближе
Я полной жизнью жил
И всех путей я постигал суть
Шёл прямо, обходил
И выбирал путь.
- Non pensare a me
Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi, c'e stata solo una parentesi fra noi.
Forse piangero ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arrangero
Anche se mai piu saro felice come quando c'eri tu.
La vita continuera, il mondo non si fermera.
Non pensare a me,
- Quando Vedrai La Mia Ragazza
Amico mio
quando a casa tornerai
e vedrai la mia ragazza
devi dirle tutto quello
che mi sento dentro il cuor.
Dille che ormai
io vedo solo lei
- Sene de Qalmaz
Könlüm sənin əsirin, qəlbim sənindir, yar, qəlbim sənindir,
İnsaf eylə xoş sözlə məni gəl dindir, yar, məni gəl dindir,
Söylə nədir bu ədalar, bu iş və bu naz,
Gedər bir gün bu gözəllik sənə də qalmaz.
Yalqızam yalqız, yalqızam yalqız,
Gəl məni möhnətə oda salan vəfasız,
- Silenzio cantatore
Zitta,
stanotte nun dicere niente:
cádeme 'mbraccia, ma senza parlá...
Dòrmono 'e ccose nu suonno lucente,
nu suonno 'e na notte d'está.
Marí,
dint' 'o silenzio,
- Stasera pago io
Stasera pago io
Сегодня плачу я
Amici amici non andate via,
restate ancora a bere due bicchieri,
stasera pago io... stasera pago io...
e poi andrò a cantare al suo balcone.
- Torna A Surriento
Torna a Surriento
G. De Curtis
Vide'o mare quant'e bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato'o faie sunna.
- Tu ca nun chiagne
Comm'è bella 'a muntagna stanotte...
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
N'ánema pare,
rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca...
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
- With a little bit of luck - Если повезет чуть-чуть
My Fair Lady With A Little Bit Of Luck from
The Lord above gave man an arm of iron,
So he could do his job and never shirk.
The Lord above gave man an arm of iron but
With a little bit o’ luck,
With a little bit o’ luck,
Someone else’ll do the blinkin’ work!
- А я всю жизнь искал тебя
Композитор Алексей Мажуков
Стихи Владимира Харитонова
Затих ночной речной вокзал,
Качнулся бакен над водой...
Наверно, я не все сказал,
Когда прощались мы с тобой.
- Александрова - Дивлюсь я на небо
Людмила Володимирівна Александрова (? — ?)
Дивлюсь я на небо
слова М.М.Петренка
Муслим Магомаев, баритон
концерт в Киеве 1964 г.
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
- Ария Дона Базилио
Клевета вначале сладко
Ветерочком чуть-чуть порхает.
И, как будто бы украдкой,
Слух людской едва ласкает,
И журчит, как ручеек, как ручеек,
Тихо, тайно, полегоньку
Проползает всюду, всюду,
Незаметно, потихоньку,
- Ария с шампанским Дон Жуана
Calda la testa
Una gran festa
Fa preparar.
Se trovi in piazza
Qualche ragazza,
Teco ancor quella
Cerca menar.
Teco ancor quella
- Ах эта свадьба пела и плясала
По просёлочной дороге
шёл я молча
И была она
пуста и длинна
Только грянули гармошки
что есть мочи
И руками
развела тишина
- Ах, эта Свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала...
По просёлочной дороге
шёл я молча
И была она
пуста и длинна
Только грянули гармошки
что есть мочи
И руками
развела тишина
- Баллада о красках
Был он рыжим, как
из рыжиков рагу,
Рыжим, словно
апельсины на
снегу.
Мать шутила, мать
весёлою была:
Я от солнышка
- Баллада о маленьком человеке
На земле безжалостно маленькой
Жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую...
И однажды прекрасным утром
Постучалась к нему в окошко
- Белла, чао
Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
- Берегите друзей
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился -
- Благодарю тебя
Благодарю тебя
Стихи Роберта Рождественского
Благодарю тебя
За песенность города,
И откровенного, и тайного.
Благодарю тебя,
Что всем было холодно,
- Боль моя дырка задница
Я прошу, хоть, не надолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
- В Зимнем Парке
В зимнем парке тополя так грустны,
Липы просят подождать до весны.
Кверху дном все лодки молча лежат,
Как пилотки задремавших солдат.
Но ты помнишь, как давно по весне
Мы на чёртовом крутились колесе,
Колесе, колесе…
А теперь оно во сне.
- В нежданный час
Как долго шли друг к другу
И как долго ждали мы.
Встречали весны нас
Осенними печалями.
Не так сирень цвела,
Не так метель мела
Пока любовь к нам не пришла
- В снегах потеряны тропинки
В снегах потеряны тропинки,
В полях потерян чей-то след,
Неторопливые снежинки
Летят, как бабочки, на свет.
Припев:
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
- Вальс прощания
Автор музыки - Арно Бабаджанян.
Автор слов - Роберт Рождественский.
Представьте, что это почудилось -
Встреча и ревность, и счастье.
Вам, а за вами однажды и мне
Это приснилось во сне.
Представьте, что это почудилось -
- Вдоль по Питерской
Эх, вдоль по Питерской, по Тверской-Ямской да ох.
По Тверской-Ямской с колокольчиком ох
Едет миленький, сам на троечке ох да,
Едет батюшка во поддевочке.
Во пиру я была, во беседушке,
Ох да я пила молода сладку водочку.
Сладку водочку, все наливочку ох да,
Я пила молода из полуведра, народ, где что
- Верди - Cortigiani, vil razza dannata.Ария Риголетто
Cortigiani,vil razza,dannata
Per qual prezzo vendeste il mio bene?
A voi nulla per l`oro sconviene!
Ma mia figlia e un pagabil tesor.
La rendete...o se pur disarmata,
Questa man per voi fora cruenta,
Nulla in terra piu l`uomo paventa
Se dei figli difende l`onor
- Верни мне музыку
Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной растаял след от водных лыж.
Ты услышь, их музыку услышь.
Как от волшебного смычка такая музыка.
Уведу, тебя от дома уведу,
На виду у всех знакомых уведу.
Уведу, быть может, на беду.
- ВЕРНИТЕ МНЕ МУЗЫКУ
Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной растаял след от водных лыж.
Ты услышь, их музыку услышь.
Как от волшебного смычка такая музыка.
Уведу, тебя от дома уведу,
На виду у всех знакомых уведу.
Уведу, быть может, на беду.
- Вечерний эскиз
ВЕЧЕРНИЙ ЭСКИЗ
Стихи Николая Добронравова
И вечер такой же, как прежде,
И те же во мгле фонари,
Но песня последней надежды
Погаснет с восходом зари...
- Вечный огонь
Стихи Александра Дмоховского, Музыка Муслима Магомаева
Слышишь, раздается в ночи,
Словно отдаленный набат,
Склонись и пять минут помолчи,
Это стучат сердца павших солдат,
Припев:
Это они, это они зажгли
- Возвратись, любимая
ВОЗВРАТИСЬ, ЛЮБИМАЯ
Стихи Николая Добронравова
Ты уходишь в сумерки неласкового дня,
Солнце, так любившее меня.
В небе птицы-лебеди черные летят.
В нашем южном городе зимний снегопад,
- Генсбур - Кукла восковая
Poupée de cire, poupée de son
(Serge Gainsbourg, Люсьен Иосифович Гинзбург)
ВОСКОВАЯ КУКЛА
Русский текст Леонида Дербенева
У тебя глаза, как звезды,
- Герои спорта
Будет небесам жарко!
Сложат о героях песни...
В спорте надо жить ярко,
Надо побеждать честно!
Замерли вокруг люди,
Светятся экраны теле...
Верьте, что рекорд будет!
Знайте, мы близки к цели!
- Гимн героям спорта
ГЕРОИ СПОРТА (1972)
Н. Добронравов
Будет небесам жарко!
Сложат о героях песни.
В спорте надо жить ярко,
Надо побеждать честно!
Замерли вокруг люди,
Светятся экраны теле…
- Голубая тайга
муз. Арно Бабаджаняна
сл. Роберта Рождественського
Завтра - снова дорога,
Путь нелегкий с утра.
Хорошо хоть немного
Посидеть у костра...
Но, волной набегая,
- Город Мой Баку
Ушли от моря горы,
Жажду утолив.
И лёг на берег город,
Охватив залив.
Он стар и вечно молод,
Здесь на берегу,
Залив глядит на город,
Город мой, Баку!
- Грусть моя...ты покинь меня...
Я прошу, хоть, не надолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
- Да или нет
Я жду час, день, год, век
Ты молчишь
Слышишь — да
Помнишь — нет
Песню — да
Встречу — нет
Что с тобой?
Мир стал тих, он ждет слов
- Далёкая-близкая
Ты в том краю, где всегда снега,
Где всегда снега,
Где лишь поют вьюга да пурга,
Вьюга да пурга.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты -
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
- Девушку Чайкой зовут
В дальних просторах дорога пылает,
Пенится звёздный маршрут.
Чайка земле свой привет посылает,
Девушку Чайкой зовут.
Чайка земле свой привет посылает,
Девушку Чайкой зовут.
Где-то мелькают моря и границы,
- День победы
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли,—
Этот день мы приближали, как могли.
Припев.
Этот День Победы
- Дивлюсь я на небо
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав!
Далеко за хмари, подальше від світу,
Шукать собі долі, на горе привіту,
І ласки у сонця, у зірок прохать,
- До свиданья, мой ласковый Миша
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощанье,
Вспоминай эти дни, вспоминай.
Пожелай исполненья желаний,
- Если ты весел
Если ты весел и влюблен,
Пусть в косматых в тучах небосклон,
И блистают пусть молнии во мгле,
Весел ты, и, значит, все прекрасно на земле.
Пусть угрюмый дождь
Плачет на заре -
Весел ты, и, значит, все нормально на земле.
- Если ты заглянешь в мое сердце
Ты для меня как звезд далеких свет,
Как над волною голубой рассвет,
Как недоступных облаков поля,
Как неоткрытая еще земля.
Вновь я ищу любви слова
Словно в море острова,
Вновь к тебе плыву я
- Если ты уйдёшь
Слова Р.Рождественского
Если ты уйдешь, высохнут моря,
Сонной и пустой станет жизнь моя,
Если ты уйдешь.
Щедрые сады вновь не расцветут,
Прямо с высоты птицы упадут,
Если ты уйдешь.
- Есть только миг
Призрачно всё
В этом мире бушующем,
Есть только миг,
За него и держись.
Есть только миг
Между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
- женщины
Стихи Игоря Кохановского
Назову не по имени-отчеству,
Назову и светлей и торжественней...
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Одиночество женщины!
- Жил отважный капитан
Из кинофильма "Дети капитана Гранта"
Стихи Василия Лебедева-Кумача
Жил отважный капитан,
Он объездил много стран,
И не раз он бороздил океан.
Раз пятнадцать от тонул,
Погибал среди акул,
- За всё тебя благодарю
Благодарю тебя
За песенность города,
И откровенного, и тайного.
Благодарю тебя,
Что всем было холодно,
А ты оттаяла, оттаяла.
Припев:
- Загадай желание
Смотри, какое небо звездное
Смотри - звезда летит, летит звезда
Хочу, чтоб зимы стали веснами
Хочу, чтоб было так, было всегда
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови
Загадай желанье-пусть оно исполнится
- Звезда искуственного льда
У всей планеты на виду
Снежинкой хрупкою ты кружишься на льду.
В лучах прожекторов, в лучах любви людской,
Так быстро юность может стать звездой…
Звезда искусственного льда…
Мелькают страны, стадионы, города…
А я все думаю про дальние года,
Где звезды тают без следа.
- Зимняя любовь
Слишком холодно на дворе.
Зря любовь пришли в декабре.
У любви зимой
короткий век
Тихо падает
на землю
снег
- Знаешь ли ты о любви
Слов у любви немного,
Но я не могу молчать,
Если любовь - дорога -
По ней я хочу шагать.
Если любовь - вершина.
Вершины достичь хочу.
Если любовь - лавина.
Лавина мне по плечу.
- из кинофильма Руслан и Людмила
Утешься, милая княжна,
Не нужно слез и мук напрасных,
Среди садов - таких прекрасных -
Унять пеяали ты должна.
Среди волшебной красоты
Должна ты петь и веселиться...
Поют фонтаны, словно птицы,
- Извини
Часто мы не знаем сами-
Грустим о чём, хотим чего,
Мы держим счастье в руках,
А проснёмся- нет его...
Ещё вчера мы были рядом,
И счастью не было конца..
Но как жестоко порой
Ошибаются сердца...
- История любви
Тронула свечу
Дыханьем вечера я вас не огорчу,
Пугаться нечего, а просто я хочу
Сказать о том, что у меня любовь была...
Была любовь...
Здесь была, взгляни,
Одна на тысячу - ты руку протяни.
- Как тебе сейчас
Между мною и тобою гул небытия,
Звездные моря, тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
Нежная моя, странная моя?
Если хочешь, если можешь, вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды, вспомни обо мне,
- Когда святые маршируют
We are traveling in the footsteps,
Of those who've gone before,
But we'll all be reunited
On a new and sunlit shore.
Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
- Колокола рассвета
Автор музыки - М. Магомаев
Автор слов - Р. Рождественский
Всё у Земли впереди.
Утро, опять приходи!
Я говорю тебе:
«Царствуй в моей судьбе!..»
- Колыбельная падающих звёзд
Сомкни ресницы,
Моя любовь -
Ночь синей птицей
Упала вновь,
И в тишине,
Кружась во сне,
На землю звезды
Летят, как снег.
- Кони-звери
Музыка М. Блантер
Слова И. Сельвинский
Там, за белой пылью,
В замети скользя,
Небылицей - былью
Жаркие глаза.
Былью - небылицей
- Корлева красоты
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь
Блестят обложками журналы
На них с восторгом смотришь ты
Ты в журналах увидала королеву красоты
- Королева красоты
По переулкам бродит лето,
Солнце льётся прямо с крыш,
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала
Королеву красоты.
- Крестный отец
Поговори со мной, но только не молчи!
Мы в этом мире, как во мраке две свечи:
Махни рукой, и мы с тобой
Рассыпем пламя и заблудимся в ночи.
От неудач, ошибок и обид
Душа болит, душа болит!
Поговори со мной, как прежде, по душам!
- Кто отзовётся
Кто отзовётся?
Песни все, что пела я, слетаются к маме…
Спит берёзка белая в морозном тумане…
Что тебе не спится, милая мама?
Что дрожат ресницы, милая мама?
Отвечает старая не словом, а вздохом:
- Куба - любовь моя
Куба - любовь моя
Музыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба - любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня -
Куба - любовь моя!
- Лариса
Лариса, Лариса, Лариса, Лара,
Лариса, Лариса - именем твоим.
Дороги мерят верстами,
А годы мерят вёснами,
Обиды мерят разлукой.
А чем измерить любовь?
- Луна над городом..
Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.
- Лунная серенада
Если б я сквозь ночей тишину
Мог войти в царство дремлющих звёзд,
Я бы взял осторожно луну
И её на руках к нам на землю принёс.
Пусть она светит всем,
Как волшебная лампа в ночи,
Пусть её яркий свет
- Луч солнца Золотого
Луч солнца золотого
Туч скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Припев:
Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Верю, счастье нас с тобой ждет.
- Луч солнца золотого 1973
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Аааааааааа
Ночь пройдёт,наступит утро ясное.
Знаю,счастье нас с тобой ждёт.
- Лучший город Земли
Ты никогда не бывал
В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой
Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил
По широким проспектам,
Значит ты не видал
Лучший город земли.
- Лучший город Земли...Песня плывёт, сердце поёт
Ты никогда не бывал
В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой
Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил
По широким проспектам,
Значит ты не видал
Лучший город земли.
- Лучший город на земле
Ты никогда не бывал в нашем гоpоде светлом
Hад вечеpней pекой не мечтал до заpи
С дpyзьями ты не бpодил по шиpоким пpоспектам,
Значит ты не видал лyчший гоpод земли.
Пp: Песня плывет, сеpдце поет эти слова о тебе, Москва!
Ты к нам в Москвy пpиезжай и пpойдись по Аpбатy,
- Любимая женщина
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки.
- Марина
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina.
Ma le non vuol saperne del mio amore
Cosa faro per conquistarle il cuor.
Un giorno l‘ho incontrata sola sola,
Il cuore mi batteva mille all‘ora.
Quando le dissi che la volevo amare
- Марш 26 июля - Испанский и Русский
Adelante, cubanos!
Que Cuba premiara nuestro heroismo!
Pues somos soldados
Que vamos a la Patria liberar,
Limpiando con fuego
Que arrase con esa plaga infernal
De gobernantes indeseables,
Y de tiranos insaciables,
- Мелодия
Ты - моя мелодия,
Я твой преданный Орфей.
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Всё, как дым растаяло,
Голос твой теряется вдали,
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви.
- Мелодия любви. Часть 2
Это письмо я написал тебе.
Зачем? Не знаю.
Ведь ты его всё равно не получишь -
Не стоит посылать писем в прошлое...
Просто мне хотелось хоть немного
Поговорить с тобой.
Добрый день или вечер!
Ты удивлена, это я!
- Мерси
Детство мое
Прошагало и - нет -
По мостовым
В школьном мелу,
Детство мое
Не жалело монет
Нищему на углу.
Жалкая служба, не по годам -
- Минута нежности
Композитор А Мелитонян
Стихи Владимира Лазарева
Вот я вернусь
И шагну на порог
После пыльных дорог,
После звездных дорог.
Миг помолчу,
- Мир дому твоему
Мир дому твоему, мир дому твоему, -
Слова простые эти всем знакомы.
Мир небу твоему, мир дому твоему,
Мир твоему, Земля, большому дому.
Что жизнь коротка - не беда,
В ней можно успеть очень много,
Лишь мирно бы небо всегда
- Мир на двоих
День над причалом
Встал из-за скал,
Тихо по скалам
Свет расплескал,
Солнце спустилось
К нам с высоты,
Рядом со мною
Солнце и ты.
- Мне в ту пору испонилось весемь
Стихи Бориса Вахнюка
Мне в ту пору исполнилось восемь.
Был я хлопцем чумазым и ладным.
И вступала еще одна осень *
В город Игоря и Ярославны.
В город страшная осень вступала, *
- Мне декабрь кажется маем
Мак Гордон
ЗНАЮ Я И ЗНАЕШЬ ТЫ...
Мне декабрь кажется маем,
На снегу я вижу цветы,
Отчего так в мае
Сердце замирает -
- Мне тебя сравнить бы надо..
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
- Моя вселенная
Пришла ты праздником, пришла любовию,
Когда случилось это, я теперь не вспомню.
И не поверю я и на мгновение,
Что в мире мы могли не встретиться с тобою
Припев:
И радость вешняя, и память вещая -
И над моею головою солнце вечное.
- Мужская верность
МУЖСКАЯ ВЕРНОСТЬ
Стихи Олега Милявского
Я не люблю ночную тишину,
Она страшит задумчивым молчаньем.
Встречать рассветы трудно одному,
Когда вокруг одни воспоминанья.
- Мы для песни рождены
Песня из кинофильма "Прерванная серенада"
Стихи Роберта Рождественского, Музыка - Муслима Магомаева
Наша память, наше детство,
Вы живете в нашем сердце
И в истории родного двора.
Мы уходим за судьбою,
И ведет нас за собою
- Мы разлучаемся со сказками
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные
Мы себя едва сдерживаем
Значит надо быть бережнее
- Мы хотим всем рекордам наши звонкие дать имена
ГЕРОИ СПОРТА (1972)
Н. Добронравов
Будет небесам жарко!
Сложат о героях песни.
В спорте надо жить ярко,
Надо побеждать честно!
Замерли вокруг люди,
Светятся экраны теле…
- На качелях
Весёлый дождик в эту ночь по крыше
Пошёл плясать,
Шумел, звеня, то громко, то потише-
Нельзя унять,
Но вот с утра сияет солнце ярко,
Тепло кругом,
И мы спешим к качелям в старом парке
С тобой вдвоём,
- Надежда - Мой Компас Земной
Светит незнакомая звезда.
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов…
Здесь у нас туманы и дожди.
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты…
- Нам не жить друг без друга
Музыка: А.Пахмутова
Стихи: В.Добронравов
Улица моя лиственная…
Взгляды у людей пристальные…
Стать бы нам чуть-чуть искреннее, —
Нам не жить друг без друга.
- Наша судьба
У нас хорошая память:
Живые забыть не смеют
Погибших за наше дело -
У нас нет иных святых.
У нас есть твёрдая вера:
Весь путь, что судьбой отпущен,
Пройти мы сумеем честно,
- Не в том моя беда
Не в том, не в том моя беда,
Что, утеряв тебя навек,
Я не увижу никогда
Ни этих губ, ни этих век,
А в том, что, если бы, любя,
Ты захотела новых встреч,
Я отказался б от тебя,
Чтобы любовь твою сберечь.
- Не думай о секуднах свысока..
муз.М.Таривердиев, сл.Р.Рождественский
Не думай о секундах свысока,
Наступит время - сам поймешь, наверное:
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения...
Мгновения спрессованы в года,
- Не судьба
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
- Непростой советский человек
Трамвай ползет среди ночной вселенной,
Вдоль магазинов, скверов и аптек,
И в нем ты тихо дремлешь после смены,
Наш непростой советский человек!
Израненный, в шинельке не по росту,
Прикрыв собою весь двадцатый век,
Ты умирал так твердо и так просто, *
- Ноктюрн
Между мною и тобою гул небытия
Звёздные моря... тайные моря...
Как тебе сейчас живётся вешняя моя
Нежная моя странная моя
Если хочешь если можешь
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
- Ночь в июле только шесть часов
Какую песню спеть тебе родная
Спи ночь в июле только шесть часов
Тебя когда ты дремлешь засыпая
Я словно колыбель качать готов
Я словно колыбель качать готов
Спи ночь в июле только шесть часов
Спокойной ночи говорю я снова
- Ночь листвою чуть колышет...
Ночь листвою чуть колышит,
Серебрится лиск луны,
Нас никто сейчас не слышит,
Все мы страстно влюблены.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
- Нужны пароли-явки
Я пpошу, хоть не надолго,
Грусть моя, ты покинь меня!
Облаком, сизым облаком,
Ты полети к pодному дому,
Отсюда к pодному дому.
Беpег мой, покажись вдали
Кpаешком, тонкой линией,
- О любви немало песен сложено
Оля, эта песня для тебя. Ты знаешь, как я к тебе отношусь. Куда бы ни занесла меня судьба, что бы я ни делал, ты всегда была рядом со мной. Мысли о тебе придают моей жизни смысл. Я хочу сказать самые главные слова в своей жизни, смотря тебе в глаза.
Обыкновенная баба. Шлюха.
- О, море, море
Море вернулось
Говором чаек,
Песней прибоя
Рассвет пробудив.
Сердце, как друга,
Море встречает,
Сердце, как песня,
Летит из груди.
- Огромное небо
Автор текста (слов):
Рождественский Р.
Композитор (музыка):
Фельцман О.
Об этом, товарищ,
Не вспомнить нельзя,
В одной эскадрилье
- Отец и сын
Бывает, песни не поются
ни наяву и ни во сне.
Отец хотел с войны вернуться,
да задержался
на войне.
Прошло и двадцать лет и больше…
Устав над памятью грустить,
- песенка про зиму
У леса на опушке
Жила зима в избушке.
Она снежки солила
В березовой кадушке.
Она сучила пряжу,
Она ткала холсты,
Ковала ледяные
- Песне моей Поверь
ПЕСНЕ МОЕЙ ПОВЕРЬ
Стихи А.Щербаченко
Начинается новая жизнь -
Ты сказала, что я тебе нужен
от всего, что осталось в минувшем
Убежим поскорей, убежим.
Кто был прав, кто виновен - забудь.
- Песня верных друзей
Шел ли дальней стороною,
Плыл ли морем я, -
Всюду были вы со мною,
Верные друзья.
И бывало, в час тревоги,
В сумрачный денек,
Освещал нам все дороги
Дружбы огонек.
- Песня любви
От любви моей до любви твоей
Было столько верст, было столько дней.
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо с белым снегом.
Шел я сквозь вьюгу, шел сквозь небо,
Чтобы тебя отыскать на земле.
Как ты посмела не поверить,
- Песня о Баку
Ты, влюбленный в зори,
Стал еще светлей.
Отразился в море
Свет любви твоей.
Ты всегда с Москвою,
Ей ты — верный брат.
Дружбу всей душою
Я прославить рад.
- Песня о белом облаке
Верю, что молодость
Все еще около…
Плыло над юностью
Белое облако.
Легкое облако.
Белое-белое.
Будто любовь моя
Самая первая.
- Песня о далёкой Родине
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
- Песня о матери планете
ПЕСНЯ О МАТЕРИ-ПЛАНЕТЕ
Бессмертный символ грозной схватки,
Как память прошлого в веках –
Солдат-спаситель в Трептов-парке
Стоит с ребёнком на руках…
Озаряет свет Победы
- Песня о матери-планете
Бессмертный символ грозной схватки,
Как память прошлого в веках –
Солдат-спаситель в Трептов-парке
Стоит с ребёнком на руках.
Озаряет свет победы
Жизнь на всех материках.
Спят у матери-планеты
- Песня о рабочей гордости
На ранней зорьке,
Порой холодной,
Шагает парень
Походкой гордой.
Рабочий парень
В рабочей кепке
Рукопожатьем
Гордится крепким.
- Песня прощения
композитор А.Попп
слова рус.пер. Р.Рождественский
Я тебя могу простить -
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить -
Сегодня раз и навсегда.
"Я люблю", - сказала ты,
- Песня тебя найдёт
Автор музыки - Александра Пахмутова.
Автор слов - Николай Добронравов.
Нынче смеркается рано…
Вновь я тебя не застану.
Ветер закружит, ветер след заметёт…
Песня тебя найдёт.
- Письмо
У всех судьба своя,
Письмо лежит на моем столе,
Прости за то, что поверил я
Твоим словам о заре.
А ты теперь ничья,
Совсем ничья, холодна, как снег...
Прости за то, что поверил я
Твоим словам о весне.
- По переулкам бродит лето
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь
Блестят обложками журналы
На них с восторгом смотришь ты
Ты в журналах увидала королеву красоты
- Под задумчивыми кленами
НАША ПЕСНЯ НЕ КОНЧАЕТСЯ...
Из кинофильма "Когда песни не кончаются"
Стихи Льва Куклина
Под задумчивыми кленами,
Под Ростральными колоннами
- Под знаменем Родины
Под знаменем Родины
Музыка: Александра Пахмутова Слова: Николай Добронравов
Ты вспомни, страна Россия!
Как мы расправляли крылья.
Все улицы – баррикадными
В суровые ночи были!
- Позднее счастье
(Ю.Якушев -А.Дмоховский)
Может быть, поздно сердцу гореть в груди,
Минули весны, лето почти позади.
Пусть ранний вечер
Лёг сединой у лба,
Новые встречи, новые встречи
Нам дарит судьба.
- Позови меня
Я давно снам не верю,
Ты сейчас идёшь сквозь огни…
Оглянись на мгновенье,
Просто так рукой взмахни.
Если вдруг трудно станет,
Если вспомнишь ты о любви,
Позови меня,
- Пока я помню,я живу
Автор текста (слов): Рождественский Р.
Композитор (музыка): Бабаджанян А.
Луна над городом
Взошла опять,
Уже троллейбусы
Уходят спать.
И словно ветры счастья,
- Попурри на темы песен Оскара Фельцмана
"Комсомольцы 20-го года", "Чёрное море моё" (песня из х/ф "Матрос с "Кометы"), "Манжерок", "Ничего не вижу", "Венок Дуная", "На тебе сошёлся клином белый свет..." ("Белый свет"), "С добрым утром!" (песня-заставка радиопередачи "С добрым утром"), "Четырнадцать минут до старта" ("Я верю, друзья"), "Ходит песенка по кругу".
- Последний аккорд
Стихи Геннадия Козловского
Над чужою землей догорал закат -
На земле на чужой умирал солдат.
Скорбно ветер ему песню пел свою,
Словно реквием павшим в бою.
А над ним, а над ним
- Последняя электричка
Как всегда, мы до ночи стояли с тобой,
Как всегда, было этого мало,
Как всегда, позвала тебя мама домой,
Я метнулся к вокзалу.
Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
- Потолок Ледяной
У леса на опушке
Жила зима в избушке.
Она снежки солила
В березовой кадушке.
Она сучила пряжу,
Она ткала холсты,
Ковала ледяные
- потому, что ты любишь меня
Верю я сумасшедшим ветрам,
Верю тихим наивным словам,
Верю в искренность каждого дня,
Потому что ты любишь меня.
Мир добра мне тобою открыт,
И живу я, не помня обид.
Никого и ни в чем не виня,
- Прошу стань добрей меня, стань ласковей
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные
Мы себя едва сдерживаем
Значит надо быть бережнее
- Прощай, любовь
Прошла любовь! Прошла любовь!
По ней звонят колокола.
Прощай, любовь! Прощай любовь!
Как хорошо, что ты была.
По-прежнему спешат куда-то люди,
И жизнь бежит неведомо куда.
И сердце вновь кого-нибудь полюбит,
- разве тот мужчина
(320 kilobits per second)
Кто бездумно и беспечно
Хохотать способен вечно,
Разве тот мужчина?
Кто прошёл земные дали,
Но всю жизнь не знал печали,
- Разговор птиц
Полат Бюль-Бюль Оглы, Муслим Магомаев, Лариса Мондрус
Ветер однажды песнь донес -
Пели две птицы в час ночной.
Был мне понятен их язык.
Вот эта песня, песня птиц.
- Люблю, я люблю, я люблю только тебя!
- РАЗДУМЬЕ
С волнами сравнивал я своенравные годы -
Нас разделили с тобою, как волны, года.
Может быть, ты в этот мир поспешила немного...
Может, родиться на свет я чуть-чуть опоздал.
Близкого сердца далекое слышу биенье,
Каждую черточку дальнего вижу лица,
Слышу меж нами волны полыханье и пенье,
- Рапсодия любви
РАПСОДИЯ ЛЮБВИ Композитор Стихи Муслим Магомаев Анатолия Горохова ЭТО письмо я Написал тебе. Зачем? Не знаю. Ведь ты его все равно не получишь - Не стоит посылать писем в прошлое ... Просто мне хотелось хоть немного . Поговорить с тобой ! Добрый день или вечер ! Ты удивлена, ЭТО я Столько лет прошло, А в моей памяти ты все такая же, Как в тот печальный апрельский вечер. Мы расставались навсегда. В твоих растерянных беспомощных глазах Блестели слезы. Откуда-то доносилась знакомая мелодия, Мелодия нашей первой встречи, Мелодия нашей любви. Припев: Мне слышится опять мелодия любви Забытая тобой Давным-давно , Как жаль, ЧТО возвращать прошедшую любовь Нам НЕ дано. Не думай только, ЧТО этим письмом Я хочу Вернуть тебя. Разрушить твое счастье. Нет, я был виноват перед тобой, А ты старалась найти мне оправдание. Ты сказала: "Я отпускаю тебя ! ». Но я до сих пор не свободен. Я хочу забыть тебя и не могу. Я знаю, мелодия нашей любви Давно умолкла в твоем Сердце. А во мне она звучит до сих пор. Припев: Мне слышится опять мелодия любви Забытая тобой Давным -давно, Как жаль, ЧТО возвращать прошедшую любовь Нам НЕ дано. Ну вот, я и поговорил с тобой. Только всего, что я сказал тебе, Ты никогда не услышишь и не прочтешь ... Не стоит посылать писем в прошлое ... Прощай!
- Рахманинов. В молчании ночи тайной
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;
- Ребята, которых нет
Встала пшеница спелая,
Тихо плывет рассвет...
Все, что могли, вы сделали,
Ребята, которых нет!..
Припев:
Голос, к живым взывающий,
В наши сердца проник.
- Ревнивый Кавказ
Музыка М. Магомаева
Слова А. Горохова
В горном ауле – там, где в июле снега, -
По небу ходят рядом с тобой облака,
Там даже месяц лично с тобою знаком,
Там без меня ты по небу ходишь пешком.
- С женщиной наедине
Друзья, извините, я к вам не приду,
И вы не звоните ко мне.
Вечер сегодняшний я проведу
С женщиной наедине.
Припев:
Мы будем вдвоем: только я и она;
Часов остановится ход.
- С любовью к женщине
"Скажи, каким огнем был рад
Гореть ты в молодости, брат?"
"Любовью к женщине!"
"Каким, не избежав потерь,
Горишь огнем ты и теперь?"
"Любовью к женщине!"
- С любовью к женщине - муз.О.Фельцман сл.Р.Гамзатов
"Скажи, каким огнем был рад
Гореть ты в молодости, брат?"
"Любовью к женщине!"
"Каким, не избежав потерь,
Горишь огнем ты и теперь?"
"Любовью к женщине!"
- С рождения до вечности
Пословица стучится в дверь - впустить ее приходится:
"Счастливым дням не слишком верь, не так живи, как хочется".
А я живу, как хочется, а я живу, как дышится,
Судьба - моя помощница, любовь - моя владычица.
Дожди летят звенящие, дрожит земля от грохота.
Успеть бы мне понять ее - хоть чуточку, хоть крохотку.
Сказать бы, что не сказано о мужестве, о верности.
- Свадьба
1. По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна,
Только грянули гармошки, что есть мочи,
И руками развела тишина…
Припев
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
- Свидание с Ленинградом
О песне: Автор музыки - Я. Дубравин. Автор слов - С. Довлатов.
Блуждает ночь пустыми переулками,
Повис туман над сонною Невой,
И, тишину вспугнув шагами гулкими,
Я выхожу, чтоб встретиться с тобой.
Припев:
Мне город протянул ладони площадей,
- Сердце на снегу
Лунный снег, звёздный лёд,
Как во сне, коней полёт.
Под морозной синевой
На дороге столбовой
Брошено в пургу
Сердце на снегу.
Дороги дальней стрела
- Сердце, к которому я приписан
СЕРДЦЕ, К КОТОРОМУ Я ПРИПИСАН
русский текст Леонида Дербенева
Говорят, что в далеком пути кораблю
Снится гавань одна, лишь одна,
Где узнал он, что есть горизонт и вода.
Так и я - только сны о тебе я люблю,
- Середина жизни
Музыка А.Флярковский
Стихи Р.Рождественского
Очень трудно в самого себя вглядеться.
Только кончилось однажды наше детство.
Мы ушли, перешагнув через пороги.
Так и жили: от дороги до дороги.
Волновались, горевали и дружили.
- Серенада Дон Жуана О подойди к окошку
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce piu del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
- Серенада Фредди
I have often walked down this street before
But the pavement always stayed
beneath my feet before;
All at once, am I
Several storeys high.
Knowing I'm on the street where you live.
Are there lilac trees in the heart of town?
- Синяя вечность
Море вернулось
Говором чаек,
Песней прибоя
Рассвет пробудив.
Сердце, как друга,
Море встречает,
Сердце, как песня,
Летит из груди.
- Скажите девушки. Минус
Dicitеncеllо а ‘stа cumpаgnа vоstа
ch’аggiо pеrdutо ‘о suоnnо е ‘а fаntаsiа…
ch’а pеnzо sеmpе, ch’è tutt’а vitа miа…
I’ ncе ‘о vvulеssе dicеrе, mа nun cе ‘о ssаcciо dí…
‘А vоgliо bеnе… ‘А vоgliо bеnе аssаjе!
Dicitеncеllо vujе cа nun mm’а scоrdо mаjе.
- Скажите, девушки, подружке вашей
Скажите, девушки, подружке вашей
Русский текст - М. Улицкий
1938 год. Русское исполнение
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше
Я сам хотел признаться ей,
- Слушая песню Сольвейг
Текст песни «Слушая песню Сольвейг»
Лежу зажмурившись в пустынном номере
И боль горчайшая, и боль сладчайшая
Меня, наверное, внизу там поняли
Ну не иначе же, ну не случайно же
Оттуда снизу дыханием сосен
- Смотри какое небо звездное
Смотри, какое небо звездное,
Смотри, звезда летит, летит звезда.
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда.
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится -
- Солнце Взойдёт
E G#m C#m E
Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена.
H A G#
И между нами снова вдруг выросла стена.
C#m A F#m H
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м.
- Стадион моей мечты
Здравствуй, самый лучший на свете
Стадион моей мечты!
Одержимость - путь к победе.
Спорта нет без красоты!
Жажда счастья, жажда рекорда
И борьбы прекрасный миг -
Мастера большого спорта
Учат рыцарству других.
- Сыновья Революции
СЫНОВЬЯ РЕВОЛЮЦИИ
Снова рядом со мной образ вечно живой –
Революции сын, комиссар молодой.
Он в последнюю ночь перед казнью не спит,
Он в грядущие дни, как влюблённый, глядит…
И в час, грозою опалённый,
- Такая нам судьба дана
Такая нам судьба дана...
Мы до конца за это время отвечаем.
Живем без отдыха и сна -
Такая нам, товарищ мой, судьба дана!
Бой гудит, над веком рея,
Стучится в дом к тебе и мне.
Мы живем в такое время -
- Тёмная ночь
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,
Тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком
Ты слезу утираешь.
Как я люблю
Глубину твоих ласковых глаз!
- Только умей верить
Стихи Павла Леонидова
Когда душа распахнута для счастья,
Когда в нее ворвутся сто ветров,
Когда не делишь сердце ты на части,
Тогда к тебе придет твоя любовь.
Припев:
- Три Года Ты Мне Снилась
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
- Три года ты мне снилась, а встретилась вчера
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
- Ты ко мне никогда не вернешься
ТЫ КО МНЕ НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШЬСЯ
Стихи Николая Добронравова
Так внезапно наступит прохлада,
Ты вздохнёшь, ты к окну отвернёшься...
Не вздыхай, я пойму с полувзгляда -
Ты ко мне никогда не вернёшься!
- Ты моя мелодия, я твой преданный Орфей.
А.Пахмутова, Н.Добронравов
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Всё, как дым, растаяло,
- Ты приснишься мне
Где живеёшь ты на свете?
Может, в дальней стороне.
И узнать друг друга и встретить
Нелегко тебе и мне.
Может быть, во сне —
Улыбнёшься мне.
- Ты спеши, ты спеши ко мне
Ты спеши,
Ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я, словно в страшном сне,
Если тень беды в моем окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг,
Ты спеши, когда мне нужен друг,
- У леса на опушке
У леса на опушке
Жила зима в избушке.
Она снежки солила
В березовой кадушке.
Она сучила пряжу,
Она ткала холсты,
Ковала ледяные
- У того окна
У ТОГО ОКНА
Композитор Стихи
Муслим Магомаев Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева)
"Ты где, мое сердце, дай мне ответ?"
"Вон у того окна!"
"В груди моей пусто, тебя там нет,
- Улица моя лиственная
Улица моя лиственная...
Взгляды у людей пристальные...
Cтать бы нам чуть-чуть искреннее,-
Нам не жить друг без друга.
Cкорости вокруг бешеные,
Мы себя едва сдерживаем.
Значит надо быть бережнее, -
- Улыбнись
Ну, что так робко стоишь,
О чем задумалась ты опять,
Звучит весёлый мотив,
Зовет он нас танцевать.
Припев:
Спеши, ведь песня не ждет,
Она вокруг все зажгла.
- Ухожу
Ухожу, так надо.
Ухожу, прости.
Ты должна остаться,
Должен я уйти.
Ну хочу прощаний -
Разошлись пути.
Я ухожу, меня не зови,
Я ухожу во имя любви.
- Фиалки
Муз.П.Бюль-Бюль оглы
Сл.О.Гаджикасимов
Ты, уходя, оставляешь мне всегда,
Не поцелуй, а фиалок лишь букет.
Чтобы они, чтобы они,
Иногда, хоть иногда,
Мне о тебе говорили,
- Хелло Долли
Hello, Dolly, well, hello, Dolly.
It's so nice to have you back where you belong.
You're looking swell, Dolly,
We can tell, Dolly,
You're still glowin', you're still crowin',
You're still goin' strong.
We feel the room swayin,
- Хиросима
Город прославился так:
Вышел военный чудак,
Старец с лицом молодым.
«Парни, — сказал он, — летим!
Мальчики, время пришло.
Дьявольски нам повезло!..»
В семь сорок девять утра
- Хотел бы в единое слово
Из Г. Гейне
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
И пусть бы то слово печали
- Цветные сны
Автор музыки - Владимир Шаинский.
Автор слов - Михаил Танич.
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
- Чардаш
Ходит пол ходуном, -
Танцуют венгры,
На раздолье степном
Разгулялись ветры…
А скрипач, — ай, скрипач!
Ах, дьявол.
К скрипке прикипел-припал
Плечом окаянным!
- Чёртово колесо
В зимнем парке тополя так грустны,
Липы просят подождать до весны.
Кверху дном все лодки молча лежат,
Как пилотки задремавших солдат.
Но ты помнишь, как давно по весне
Мы на чёртовом крутились колесе,
Колесе, колесе…
А теперь оно во сне.
- Чёртово колесов В память о Славе
В зимнем парке тополя так грустны,
Липы просят подождать до весны.
Кверху дном все лодки молча лежат,
Как пилотки задремавших солдат.
Но ты помнишь, как давно по весне
Мы на чёртовом крутились колесе,
Колесе, колесе…
А теперь оно во сне.
- Что ж, если вы грустите о другом
Что ж, если Вы грустите о другом,
Как я о Вас… Да совершится чудо,
И счастье Вас да осенит крылом.
Преградой между вами я не буду.
В сторонку тихо отойти смогу,
Как жил когда-то, стану жить и дальше.
Что ж! Будьте счастливы! Нет, я не лгу,
В моих словах, клянусь, ни капли фальши!
- Шагает солнце по бульвару
Шагает солнце по бульвару
Сегодня солнце влюблено
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
И ветерок поёт не даром,
И день сияет голубой,
И я шагаю по бульварам
На свидание с тобой.
- Шагает солнце по бульвару..
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено.
И на ходу влюбленным парам
Улыбается оно.
И ветерок поет недаром,
И день сияет голубой –
Ведь я шагаю по бульварам
На свидание с тобой.
- Шахерезада
Вновь под шорох звездопада
Ты приходишь ко мне во сне,
Ты, моя Шехерезада,
Снова сказки подаришь мне.
Ты как будто вся из света,
Вся из солнечных лучей,
Ты со мною до рассвета,
- Шло письмо
Шло письмо
Музыка: Владимир Шаинский Слова: Сергей Островой
Шло письмо на закате, на рассвете.
Шло письмо по кривой и по прямой.
Через все пути на свете
Шло с войны письмо домой.
- Элегия
(Соло на флейте)
Нет солнца без тебя, нет песни без тебя,
В мире огромном нет без тебя тепла.
Свет юности моей, свет нежности твоей -
Только лишь отзвук музыки давних дней.
В целом мире я один, я самим собой судим,
- Элефтерия
На афинских бульварах, на пирейских причалах
Где сердца молодые всегда горячи
От влюбленных слыхали молодые гречанки
Свое нежное, звонкое имя в ночи
Элефтерия! Элефтерия!
Это значит по-русски — свобода
Элефтерия! Элефтерия!
Ты чиста, как эгейские воды
- Эта музыка во мне
Композитор Анатолий Кальварский
Стихи Олега Чупрова
Она смеялась без конца
И ничего не замечала,
И музыка ее лица
Во мне торжественно звучала.
Что дни прошедшие листать -
- Эх,дороги
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может, крылья сложишь посреди степей.
Вьётся пыль под сапогами, степями, полями,
А кругом бушует пламя, да пули свистят.
Эх, дороги, пыль да туман,
Холода, тревоги, да степной бурьян.
- Я встретил девушку
Я встретил девушку:
Полумесяцем бровь,
На щечке родинка,
А в глазах любовь.
Ах, эта девушка
Меня с ума свела,
Разбила сердце мне,
- Я и банджо
Солнце село в роще за овражком
И пора ему уснуть,
Я, надев нарядную рубашку,
Бодро отправляюсь в путь.
Как всегда с собой беру я банджо
И в пути уже пою.
Там, где молодежь танцует даже,
Любят эту песенку мою.
- Я смогу держать в ладонях солнце
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ПЕСНЯ
(Моей стране)
слова - Роберт Рождественский.
поет - Муслим Магомаев.
Ты пришла, - настала в мире будто весна.
Шар земной запомнил имя твое.
Все имеет срок, а ты бессмертна, страна,
- Я тебя повстречал на пути своем.
БУДЬ СО МНОЙ
Композитор Стихи
Арно Бабаджанян Анатолия Горохова
Терезе Оганесян
Я тебя повстречал на пути своем.