Текст песни Talk about English - Politics and presentation pt3

Исполнитель: Talk about English
Название песни: Politics and presentation pt3
Дата добавления: 08.07.2016 | 14:42:14

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Talk about English - Politics and presentation pt3, перевод и видео.

PART 3

Jackie: You're listening to Talk About English with me, Jackie Dalton…

Callum: And me, Callum Robertson.

Jackie: And now we have another very important competition to tell you about
and this is open to teenagers only. Matt Cleghorn is organising the
project and he's here to tell us about it.

All: (discuss)

BBC Learning English is running a competition. On the 27th of November, the
competition opens. Visit the Learning English site and look for the "Your Dreams,
now!" links on the competition page. In 250 words or fewer, answer the question
"What's my dream and how can the BBC help me achieve it?" Two lucky winners will
receive a once in a lifetime experience to help them towards fulfilling their dream. Tell
us what we can do to help you, think laterally- if you want to become a musician, you're
much more likely to win music lessons than a guitar, for example. We want to see you
thinking practically about how to achieve your dream, what your first step will be and
how we can help. This competition is only open to 12-18 year olds inclusive. Visit the

Learning English site and look for the "Your Dream's, now!" competition starting
Monday November 27th
.

Jackie: I received a letter of complaint, which also raised an interesting issue
about language, which we can discuss. In our last programme, we were
talking about language and politics and those countries which have more
than one language. We also talked about dialects and during a
conversation about Spain, I must've made the mistake of implying that
Catalan was a dialect – which upset one of our listeners. Catalan is, in
fact, a language.

All: (discuss language vs dialect)

Jackie: Here in Britain we have plenty of our own dialects which belong to
different regions. 'Scouse' for example, is the word used to describe both
the accent and the dialect of people who come from Liverpool…We have
'Brummie' for people who come from Birmingham. Perhaps one of the
most famous dialects though is Mancunian – which comes from
Manchester.

Callum: As you listen, try to answer this question: What does 'sorted' mean?

Mancunian
Presenter: Welcome to the Mancunian in 10 minutes programme. Please listen to each
phrase and repeat it.
Phrase 1.
Posh lady: Hello, how are you today?
Mancunian: You aright?
Presenter: Repeat
Mancunian: You aright?
Presenter: Phrase 2

Posh lady: This is a really good idea and I’d like to get involved
Mancunian: Mad for it
Presenter: Repeat
Mancunian: Mad for it
Presenter: Phrase 3
Posh lady: Everything seems to be in order
Mancunian: Sorted
Presenter: Repeat
Mancunian: Sorted
Presenter: Phrase 4
Posh lady: I don’t think that you’re seeing my point of view
Mancunian: You’re off yer trolley
Presenter: Repeat
Mancunian: You’re off yer trolley
Presenter: Phrase 5
Posh lady: Hello, I had a lovely night out with my friends. We went to a nice pub, and
then onto a night club that was very exciting. We then went into town for
some supper.
Mancunian: Hiya. Eh, (I) went out mad last night wi’ (my) mates. We went to a banging
bar and then to a club. It was kicking! Then we went down (to) Rusholme
for some scran.
Presenter: Repeat
Mancunian: Hiya. Eh, (I) went out mad last night wi’ (my) mates. We went to a banging
bar and then to a club. It was kicking! Then we went down (to) Rusholme
for some scran.
Presenter: And that concludes the programme. Thank you.
Answer: 'sorted' means everything is all right!

All: (discuss messages on the theme of presentations)
Jackie: That's all there's time for this week…and indeed for this year! We'll be
back in 2007! ЧАСТЬ 3

Джеки: Вы слушаете Разговор о русском языке со мной, Джеки Дальтон ...

Каллум: И меня, Каллум Робертсон.

Джеки: А теперь у нас есть еще один очень важный конкурс, чтобы рассказать вам о
и это работает только подростков. Мэтт Клегхорн организует
проекта, и он здесь, чтобы сообщить нам об этом.

Все: (обсудить)

BBC Изучение английского языка проводит конкурс. 27-го ноября,
открывает конкурс. Посетите веб-сайт Изучение английского и искать "Your Dreams,
сейчас "ссылки на странице конкурса. В 250 слов или меньше, ответить на вопрос:
"То, что моя мечта и как может BBC помочь мне достичь этого?" Два счастливых победителей
получать один раз в жизни опыт, чтобы помочь им в деле выполнения своей мечты. Расскажи
нам, что мы можем сделать, чтобы помочь вам, кажется, laterally-, если вы хотите стать музыкантом, вы
гораздо больше шансов выиграть, чем уроки музыки на гитаре, например. Мы хотим видеть вас
думая практически о том, как достичь своей мечты, что ваш первый шаг будет и
как мы можем помочь. Этот конкурс открыт только для 12-18-летних включительно. Посетить

Изучение английского сайта и искать "Ваша мечта, теперь!" отправной конкуренция
27-ого ноября понедельник
,

Джеки: Я получил письмо с жалобой, которая также поднял интересный вопрос
о языке, который мы можем обсудить. В нашей последней программе, мы были
говорить о языке и политике и тех стран, которые имеют более
чем на одном языке. Мы также говорили о диалектах и во время
разговор об Испании, Должно быть, я сделал ошибку, подразумевая, что
Каталонский был диалектом - который расстроил один из наших слушателей. Каталанский, в
Тот факт, язык.

Все: (обсудить язык против диалекте)

Джеки: Здесь, в Англии у нас есть много наших собственных диалектах, которые принадлежат
различных регионах. 'Scouse', например, это слово используется для описания как
акцент и диалект людей, которые приходят из Ливерпуля ... Мы имеем
'Brummie' для людей, которые приезжают из Бирмингема. Возможно, одним из
Самые известные диалекты, хотя это манчестерский - который исходит от
Манчестер.

Каллум: Как вы слушаете, попытайтесь ответить на этот вопрос: Что значит "отсортированных" означает?

манчестерский
Ведущий: Добро пожаловать в манчестерский в течение 10 минут программы. Пожалуйста, слушайте каждый
фразу и повторите его.
Фраза 1.
Posh леди: Привет, как ты сегодня?
Манчестерский: Вы добре?
Ведущий: Повторите
Манчестерский: Вы добре?
Ведущий: Фраза 2

Posh леди: Это действительно хорошая идея, и я хотел бы принять участие
Манчестерский: Mad для него
Ведущий: Повторите
Манчестерский: Mad для него
Выступающий: Фраза 3
Posh леди: Кажется, что все в порядке
Манчестерский: Сортировано
Ведущий: Повторите
Манчестерский: Сортировано
Ведущий: Фраза 4
Posh леди: Я не думаю, что вы видите мою точку зрения
Манчестерский: Вы от Ер тележки
Ведущий: Повторите
Манчестерский: Вы от Ер тележки
Ведущий: Фраза 5
Posh леди: Привет, у меня была прекрасная ночь с моими друзьями. Мы пошли в хороший паб, и
затем на ночной клуб, который был очень захватывающим. Затем мы поехали в город для
некоторые ужин.
Манчестерский: Хийя. Эх, (я) вышел с ума прошлой ночью Wi '(мои) товарищей. Мы пошли к стука
бар, а затем в клуб. Он пинал! Потом мы пошли вниз (к) Rusholme
для некоторого SCRAN.
Ведущий: Повторите
Манчестерский: Хийя. Эх, (я) вышел с ума прошлой ночью Wi '(мои) товарищей. Мы пошли к стука
бар, а затем в клуб. Он пинал! Потом мы пошли вниз (к) Rusholme
для некоторого SCRAN.
Ведущий: А что завершает программу. Спасибо.
Ответ: 'рассортированные' означает, что все в порядке!

Все: (обсуждение сообщений по теме презентаций)
Джеки: Это все, что есть время, в течение этой недели ... и действительно за этот год! Хорошо быть
еще в 2007 году!