Sunrise Avenue все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

Things weren’t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain

So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see

Baby
You are the one
I can feel it inside my bones
Maybe
In the long run
You'll finally feel it's so
You say you don't know

Don't be afraid of the midnight baby
Don't go running scared
Don't be afraid of the midnight baby
You're not the only one out there

Coming round at lonely time
Running up and down your spine
Darkness does a job on you

Oh, no driven by alcohol and need
Oh, no trying to convince you not to leave
Who is gonna be the first one to let go
Who is gonna be on my side of the door

Oh yeah, the last dance was a slow but worked pretty well
I ought say something but I'm out of words, oh hell
Who's is gonna be the sad one if you go

Things weren’t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain

So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see

It's late too late to keep this level up much longer
We've got to turn it off or turn it down
So why do we do this?
Why do we do these things we don't wanna do at all?
Why do we do this?
Beating our heads up against the wall

I keep on driving like a crazy man without the headlights

I'm looking at you through my window
I have no one, I want you so
My heaven is upside down right now
I want you, I want you, I do

I am looking at you as you walk by
My heart beats fast I sure know why
I'm looking at you and your fine tail

Now this is not the time
Or the place for the broken hearted,
'Cause this is the end of the rainbow,
Where no one can be too sad.
No I don't wanna leave,
But I must keep moving ahead,
'Cause my life belongs
To the other side,

I was raised by this town
To believe the words they put inside me
They made me hide
Inside their loving arms around me

I turned away
I choose the path that I believe in
I stand today

Please, let me in
Feel the pulse inside
Race the speed of the beat

Take а chance with me
A way towards something
No one knows what's to come

I know the light ain’t always upon me
Sometimes the night takes me inside it
Destiny, destiny

Gimme something I’ve been wanting
Take my feelings to the sky
Gimme something, I’ve been wondering
Give my feelings wings to fly

You woke up to hate your life again
Feeling it's all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You're not the one; you're not the one

You feel bittersweet when others win
You'd rather see them fall than gain a thing
You know you're too afraid to fail

Please don't say that,
Прошу, не говори так,
Don't say you need to turn around.
Не говори, что хочешь повернуть назад.
Keep moving, baby.
Продолжай движение, милая.
Forget the heartache,
Забудь страдания,

You
Nearly third of my height
You smile and make all wrong right
You believe the world's right here

Try
To hear the big one's whisper
They try to make you smarter

Hei man I can see you standing tall on your feet again.
There were those dark days but you're far over them.
Say can you remember all the mess far behind you?
They were all so sure you'd never find your way through.

Feels like-life for you today is only perfect.
Seems like-sorrow ans shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then-

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

Fairytale Destruction

There is an end for all
Even the strongest feelings can fall
We ain’t nothing but a minute away from tears

We got to appoint I can’t stand
I’ve had it to the limit, I wound pretend

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

Take it in
Let it out
I'll erase my doubt
Feel the rush
Here now
From the roof of the fifteenth story
I am love
I am peace

Forever Yours

There are times I can leave my heart wide open
There are days believe I can heal wounds on me

There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears
I could send you to hell, I know you

Это время, когда я могу оставить своё сердце широко открытым
Это дни веры, что я могу исцелять свои раны
Это время, когда я мог прийти к тебе и обидеть тебя
Я мог легко заставить тебя плакать
Я мог отправить тебя в ад, я знаю тебя
Я найду что-то большее
Кого-то, Я сделан для
Твоего позора, детка, Навечно твой

Навеки твой

Бывают периоды, когда моё сердце открыто нараспашку.
Бывают дни, когда я верю в самоисцеление.

А иногда я могу прийти к тебе и сделать тебе больно,
Я могу легко довести тебя до слёз,
Я могу послать тебя ко всем чертям, ведь я тебя знаю.

Red lights and midnight smell
Can´t say if it´s heaven or pure hell
Am I riding a one-way road
Does it mean I can never go back home
The skyline makes a heart skip a beat

I´m going crazy I know what´s waiting
The sweet sound of the sirens sing

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We aint nothing but fight and shout and tears

We got to a point I cant stand
Ive had it to the limit; I cant be your man
I aint more than a minute away from walking

You're a pretty face
With a dirty mind
And you know that pretty well
It's only natural
Just like the rest of them
I fell under your spell

The queen of city lights

I’ve been running far away from love
I’ve been trying to rise above
Thought I’d be cooler with no one
And I thought it would be easy
I thought it’s easy

There was not a warning sign on you

This is something I can't hide
Can't throw it away
This is something I can't fake
They know you're away
They know how to break me
They know you're far away

If this sadness takes it's place

No, this is not the time or the place for a broken hearted
'Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad
No, I don't wanna leave, but I must keep moving ahead
'Cause my life belongs to the other side
Behind the great ocean's waves.

Chorus:

Now this is not the time
Or the place for the broken hearted,
'Cause this is the end of the rainbow,
Where no one can be too sad.
No I don't wanna leave,
But I must keep moving ahead,
'Cause my life belongs
To the other side,

Now this is not the time or the place for a brokenhearted,
Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad

No I don't wanna leave but I must keep moving ahead
’Cause my life belongs to the other side
Behind the great oceans waves

High heels fit your confidence on the dance floor
They all sit and eat you with their eyes, yeah
you think you are too good for anyone
I can do you a little favor,
I might bring you down before you rise too high

I can break your heart
'Cause you need it, O' baby

I don't wanna grow up
I don't wanna see Sex and the City
Lust for a minute
I don't wanna do that
I don't wanna let go on floor tonight

And I can't hear nothing but beats and sounds
That don't feel good inside

I don't wanna grow up
I don't wanna see Sex and the City
Lust for a minute
I don't wanna do that
I don't wanna let go on floor tonight

And I can't hear nothing but beats and sounds
That don't feel good inside

I Gotta Go
Music: Haber, Immonen, Rajamaa
Lyrics: Haber, Immonen

I gotta run
I gotta hide
I can feel them close behind
I’m not gonna be feeding them no more

Some days you know it's too hard to look on the bright side
Some days you wanna run from it all, then hide
Sometimes you feel like all that you need is a short break
Some days you feel alone and it's too much to take

Doesn't matter how bad,
I know I always have
you next to me

I call the strikes of lighting
I'm sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I'm high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else

If I fall

Close your eyes and feel me near
I'm begging you to stay
I believe seing your eyes
Takes far away anyway
On the minute that we fade away
Right beside you is the only way
I'm happy where a way, a moment there

Here we are deep in the darkness
Wearing midnight air
You close your eyes and feel my breath
Embracing through your hair

By the bed, the silver moon on you
Makes me fade away into the blue
It's you and I. We leave the world behind

I know a way to something much better
Hold it inside me
I know a fairytale that's longer
Than anyone will read
I know a way to something much higher / Keep it inside me
I know the way to touch the sky

Into the light we go, we're speeding

Keep Dreaming (оригинал Sunrise Avenue)

You've been crying
Like there ain't nothing for you
I've seen you lose all you can

You've seen signs that say
The game is over now

You've been crying like there ain't nothing for you
I've seen you loose all you can
You've seen signs that say the game is over now
You fear you loose in the end

And it's easier for them you say
It's easy they were made so strong

This is the final morning
And that is all we have
These are the lines that I have left
We tried to make it baby
We tried it more that bad
End of the lifelilne
Nothing to refine

I find it too hard to win
Back on the ground again
I feel like giving in
But you're my second wind

Don't you ever tire
Facing all my fires
I don't need no one but you right now

Here we are to find something,
Here we are to make a move
And I just need a little bit.
I just need a little bit love,
You just need a little bit love.

I don't need a crown on my head
Or plan how to grow old,

I’m not moving too fast
Want to stay in the past
On these endless streets with your smell
This was once you and me
I was in totally
My fingers can still feel your hair

I keep on moving ahead

Little steps follow me all through my life
Little smile, little sunshine
I think no one could be better than her

Little boys with their toys try to get her heart
Little boys won't get far
They can't get her skin and the sweet laughter

Nasty

Put your hands on me
I wanna feel the hungry fingers on my skin
Let's see how you love me
I wanna make you a mess inside

Put your hands on me

I’ve been trying to love myself for real
I’ve been trying not to feel what I feel
I’ve been trying to be a bit less mistaken

It was real the feeling I had for you
And you told me how you need me too
Everyone kept saying it’s not the real thing

I got this feeling
I'm lost somehow
Sailing all the seas
I'm feeling holy
You make me alive
Driving on the wrong side

I just feel I'm really losing my mind

Don't turn away
There's still time
A tiny moment
Don't let go today
We can still shine
We are not broken
Scares to see that we are
A step a way

Estoy es el final, sabes
No oigo tu mientras esta vez
Te dejo sola con tus lagrimas falsas
Se fue al tiempo, mejor
Se apago el fuego de nuestro amor
Ya estamos en el punto de no volver
No quiero mas llorar por ti, no quiero mas dolor para mi
Se termino el cuento y te pido: « Аdios!»

You say the ride is over
You want to leave the road behind
Till the day you walked away
You made the world be all mine

I'll be cool 'though it gets colder and colder
I'll be fine cause it's not over

Ты сказала, что дорога окончена.
Ты хочешь оставить эту дорогу позади.
До того дня, когда ты ушла,
Я чувствовал, будто весь мир принадлежит мне.

Я буду сохранять спокойствие, хотя становится всё холоднее…

Со мной всё будет в порядке, потому что это еще не конец,

Out Of Tune
Music: Haber, Ikonen, Backlund , Rajamaa
Lyrics: Haber

This is the moment that I should just say S.E.I.S.
This is the moment I know I chose the wrong way

Another round of the shots

Look at the rising sun
Look at the game we’re in everyone
Heaven is open for us again
Look at the road behind
Look at the miles we’ve walked, you and I
Heaven is open for us again

And it takes you and me inside its arms

Cold is the night I see you go
Into the night to find your Romeo
It’s a pity finding someone
Won’t bring it all to you right now

Enter the slowly crying game
Enter the fear it’s all taken away
It’s a pity finding someone

Runaway
Music: Haber, Backlund
Lyrics: Haber, Backlund

You need time alone to love me
You need the space to have me
And you know that I´ve been trying to stay aside

There’s a hundred love boats
All around me
And they all make the waves too high
There’s a heavy burden
On my shoulders
And it slowly pulls me down

I just have no one to sail with me

I need to see you right now
You blow me away
There's really something here

I need to hold you tight now
I want you in that way
I really think you feel the same

I fell again
And I can’t pretend
It’s like your darkness kind of drew me in
I see your pain
And I’m just the same
One of those feelings you just can’t explain

Maybe you see the weight on my shoulders

Somebody Will Find You Someday
Music: Haber, Backlund
Lyrics: Haber, Backlund

It is ok
To run to the fields and look for anything
All the daffodils are pretty anyway
It is all right

Come to me close to me
Park here beside me
Come to me leave the rest far behind
Give me a moment
I need to say something
Give me a moment
I need to say something sweet

Please bring me another tequila
I don't need a sober day just yet
I don't wanna try to get up
There's dark cloud over my head

I don't need another umbrella
I'm alraedy wet from head to toe
There's no need to wear a sweater

Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
Stuck in my room so lonely
All the fun seems far away
Does anybody hear me scream?

Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way

Whatcha gonna do when they come to you
And they say you have no one left to look up to
They can make you feel alone
Whatcha gonna do when they check you out and they
say you have nothing left to show,you know?
It can bring you really low

You can try to find strenghth in my arms

I would have given you all of my heart
but there's someone who's torn it apart
and she's taking just all that I have
but if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

I don't want you around me today, I just said,
'cause I need air I don't wanna share my life with you this way.

I didn't need to believe that we are something more,
you were just you and we weren't true until you walked away.

You know it's the right one, when you lose someone
and you feel so ashamed how you just didn't get it right.

It's been hard to come to you lately
It's been easier to stay away
And I can't feel the heat
Not the one that we would need
There is something wrong
There's a war in between

Wait, we can't fall now!

Bathe me with the spotlights
Tell me I'm the one tonight
I'd like to be cool
I'm playing with you again
Their faces on the screen
Only some time in between
I dream that it's true
I'd like to be cool

I knew the minute
You got close enough
That I was in trouble
About to
Be eaten up
By a calamity
I might not survive

This is not really me
You're an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I'm something more
Well dream on

Welcome to my life

На самом деле это – не я
Ты же ангел, не спрашивай, кто я.
Ты понимаешь,
На самом деле это – не ты,
Ты смотришь на меня, как будто я что-то большее,
Что ж, мечтай!

Some days you know it's too hard to look on the bright side
Some days you wanna run from it all, then hide
Sometimes you feel like all that you need is a short break
Some days you feel alone and it's too much to take

Doesn't matter how bad, I know I always have you next to me
Doesn't matter how hard it will be on my heart, I always land on my feet

What's the story, my pretty baby?
Can you believe your mouth when you say you don't wanna see me?
What's the story?
Is it those big bad guys talking bad about me?
You should ignore them
Should I believe your mouth when you say you don't really need me?
Do you mean it? It must be something else in your mind

Dream on you boys

I know it feels cold around now

But we will raise our voices someday

Leave the past behind

Sometimes our hearts get broken
But keep them open
'Cause when it comes
You can never be ready

Let it all out and I've depend, don't worry
Go all away, no fear, don't hide, it's over
You must feel lost and kind of scared to let go

I want to be just like you
When you're dancing in the rain
Your clothes are wet, your feeling cold
But you're acting all the same

Drops on you
Down to the ground they fall
Like a child

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can’t stand
I’ve had it to the limit; I can’t be your man
I ain’t more than a minute away from walking