- Angelus
Ich war so mued, mein Weg war weit,
und voll von Steinen auch,
ich kroch ein Stueck davon auf Knien,
den Rest wohl auf dem Bauch.
Du warst fuer mich ein hohes Tor
bei meiner Wiederkehr,
ich lass dich nimmermehr.
Ich bin der Bach der talwaerts fliesst,
- Die Schlacht
Manchmal muss man, um zu siegen,
Alle Waelle ueberrennen;
Alle Mauern muss man schleifen,
Alle Tuerme niederbrennen.
Manchmal muss man, um zu siegen,
Alle Graeben ueberspringen;
Alle Tore muessen splittern,
Waechter muss man niederringen.
- Eisblumen
Ледяные узоры
Der Tag flieht eilig aus der Stadt,
die trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Antlitz preis,
die Pfützen schimmern schon wie Eis.
Am Himmel glänzt ein Silberstreif,
- Kleid Aus Rosen
Ein gutes Mädchen lief einst fort,
verliess der Kindheit schönen Ort;
verliess die Eltern und sogar
den Mann, dem sie versprochen war.
Vor einer Haus da blieb sie stehn,
darinnen war ein Mann zu sehn
der Bilder stach in nackte Haut,
- So Fern, So Nah
So fern, so nah Так далеко, так близко
Endlos scheint uns das Verlangen,
uns zu lieben, bis wir fallen,
doch zu denken, dass es Glück gibt,
ist der größte Trug von allen.
Unsre Zeit wird schon vorbei sein,
bevor du und ich es wissen
- Veitstanz
Ängstlich vor dir Weite suchen
dich nicht findend, dabei fluchen
springen, tanzen und mich drehen
nur noch grelle Farben sehen
Immer neu den Drachen schicken
meine Haut mit Dornen spicken
um das Haus im Veitstanz springen