Stormy Mondays все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

no quiero llorar
aunque sГ©
que nunca mГЎs te volverГ© a mirar
ni te volverГ© a abrazar
ya no te besarГ©
nunca mГЎs mis sueГ±os vas a interpretar
no…

I’m beneath the gate
I can feel the sunny day
There’s a joyful girl
Dancing in my head
I’m beneath the gate

It was late last night
When I finally got to sleep

escondido entre la multitud
esta mañana salí a pasear
sin saber muy bien a quién buscar
al otro lado de mis gafas de sol
miles de caras en las que olvidar
ésa tan difícil de borrar

y sólo quise escapar de esta ciudad

llamarte así, es muy tarde, lo sé
y hay que madrugar mañana
y sí, supongo que tienes razón
ya no queda nada entre tú y yo
ah, pero eso no es lo que quiero oír
suenas tan lejos, y lo que temo
es que pronto colgarás, dirás adiós
dame un minuto, quiero oír tu voz

I look at you, walking by the road
With a tight T-shirt and your black jeans on
You turn round, I’m goin’ out of control
Baby, those black clothes really turn me on

I watch you climb in your Cadillac
Your dark sunglasses hide your burning eyes
I’d sell my soul just to be there tonight

I see her every morning on my way to my desk
I try to make the most of that brief encounter
It’s just hello and a smile and some small talk, at best
So much more to say, but I’m a coward

And every time she smiles
my mind flies,
and I can’t concentrate

Go to sleep now, my love
Dream of sunshine and summer
Forget the winter
Don’t fear the thunder

Don’t be afraid my love
‘cause I’ll be there by your side
You will find the light

Tú sabes bien que tienes algo especial
Tu entrada en escena es espectacular
Tus ojos azules iluminan el bar

Me miras, luego te vas
No juegues, te puedes quemar
No te me acerques demasiado

“Come to me, be my dream
Take me where I want to be
I promise, I won’t change anything

Nothing’s real, all we see
Is just characters and scenes
Tomorrow we’ll figure out what it means”

siento la lluvia en mi cara al caminar
gotas en los cristales, apenas puedo ver
intento no resbalar en esta mierda de aceras
esquivando paraguas, llego tarde otra vez

y la tarde sigue gris
y la lluvia cae muy lentamente
todo igual que ayer

Cold rain falls over my face as I walk by
A pretty little girl talking on her cell phone
The sidewalk’s too slippery for my cowboy boots
And I forgot my umbrella at some ex-girlfriend’s home

And the evening sky is gray
And the rain keeps slowly falling down
Just like yesterday

I don’t wanna cry though I know
I’ll never look again into your eyes
Like I’ve done so many times
I’ll never hold your hand
I’ll never kiss your lips, I’ll never see your smile
No, no, no…

I just tried to love you

Hey! There’s nothing on my radio
Hey! There’s nowhere else to go

Late at night, laying in my bed
Radio whispering in my ear
Songs that stayed forever in my head
Those days are gone, the magic disappeared

Seems like New Year’s Eve was yesterday
But Spring has just begun
And I can still feel last Summer’s sun
I think I must be twenty
Soon I’ll be past thirty-one
It feels like days are on the run

On the run, on the run

Hidden under a pair of sunglasses
I took a walk under the morning sun
Hoping there was something to be found
I walked alone, protected by the crowd
Thousands of faces to help me forget
But a poisonous shadow stuck to my head

Then I just wanted to get out of this town

We finally made it to Paris
It was our last chance
To explore the ruins
Of what had been our love
And watch them fall apart
As we crashed into each other
In that small room
In rue Beauregard

There were times when I just wanted her to live with me
But she stole my dreams with all those lies that I believed
I guess I’d say that I don’t care, that it means nothing to me
But I gave myself away and I have nothing left to give

I just trusted my beliefs, I took the risk of pain
I never thought I’d end up lost and crying in the rain
I could kiss her blood and drink her tears but I was her game

No tengo ya ni un día que perder
Quiero aprender de nuevo a caminar
Empezar mi vida de una vez
Y soñar sin miedo a despertar

Voy a intentar
no ser como ayer
Voy a saltar

I see your picture in the paper
You talk ‘bout honesty and truth
And it can only make me wonder
If someone still believes in you

The only truth that’s there
Is what you’re telling with your eyes
It seems your eyes they don’t remember

Night-time, nobody on the road
Nobody by my side
But my feelings and my sight
I drive, the music soft and slow
The mountains and the sky
Are all I need tonight

And it’s so strange the way it makes me feel

Southwind ringing in my ears
Southwind ringing in my ears
Bringing me hope and happy memories

Southwind from the burning hills
Southwind from the burning hills
Take me away to where I’ve never been

Sunday morning you can feel it in the air
The clouds full of water, the light so strange
Don’t you wanna come with me, to walk under the rain?
Don’t you wanna feel the drops falling on your head?
Rainy day

Nothing in your pocket, nothing in your hands
You say “Could you gimme a dime?” – I don’t understand

Time to wake up and see the first sunrise
There’ll be fifteen more
Aurora Borealis lights up the horizon
Clouds swirl below

And we don’t care ‘bout rain or shine
When you’re in space the weather’s fine

Let the darkness fall above our heads
Slip your naked body into my bed
Let me taste your skin until the light of day

I can only crawl since I felt your sting
And this f*cking telephone never rings
Let me hear you’ll come to me and take me away

A man woke up one Monday
And said goodbye
What a way to start the week! He said
What a way to die!

Tomorrow’s the day
Tomorrow’s the day that I’ll die

I surrendered to this calling it’s too late to change my mind
Everything looked nice and easy, there’s no way I could decline
I had plenty of time, I was feeling just fine
I surrendered to this calling it’s too late to change my mind

When I got in no one told me there was no way to get out
And when the river’s overflowing you don’t think about the drought
So I reached for the clouds, there was never a doubt