Текст песни Spotlight - A Long Life of Adventure

Исполнитель: Spotlight
Название песни: A Long Life of Adventure
Дата добавления: 16.09.2018 | 20:17:58

Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Spotlight - A Long Life of Adventure, перевод и видео.

Voice 1

Hello, I’m Marina Santee.

Voice 2

And I’m Ruby Jones. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

Voice 3

“I looked out of the tent about four thirty in the morning... there were clouds around. But the sky was much clearer... I was completely sure that the other climber Tenzing and I could do this... We knew that the conditions were good enough. So we just made our preparations and pushed on.

I would not say the final effort to reach the top was fun. It was very hard work... But, you know, as I have said many times, this was Mount Everest. So we felt we had to push ourselves a bit harder.

We reached the top of the mountain. But I did not really have a huge feeling of great happiness or joy. I did not jump around or throw my hands in the air or something. Tenzing and I were tired - we expected that. And I could not forget we had to climb safely down the mountain again. I think my major feeling was one of being satisfied. I really did have a feeling of "Well, we have finally made it.”

Voice 1

These are the words of Sir Edmund Hillary. He is describing an amazing time - the moment when he and another climber, Tenzing Norgay, were on top of the world! They had climbed the highest mountain in the world - Mount Everest.

Voice 2

This event took place on the 29th of May 1953. Ten teams of climbers had tried to reach the top, or summit, of Everest before. But all of them had failed. And sixteen climbers had even died in the attempt. This fact made Hillary and Tenzing’s success even greater.

Voice 1

But Edmund Hillary did not think of himself as a great hero. His early life was simple. He came from New Zealand, an island nation in the South Pacific Ocean. He described his first visit to the mountains of New Zealand:

Voice 3

“I was very much a country boy…My friendship with the mountains actually started when I was sixteen. Every year my school took a group down to Tangariro National Park for a skiing holiday. I was able to persuade my father to let me go on this particular trip…there was snow everywhere. That was really the start of my love for snow and ice and mountains in general.”

Voice 1

Hillary described his growing interest in the mountains:

Voice 3

“I did a lot of walking in the hills outside Auckland - the nearest town to my home. Then I started to climb some smaller mountains. Then I was able to do harder climbs. Finally I became a reasonably skilled mountain climber in the New Zealand Alps. And I did many long mountain climbs. I think that happens to a lot of people. Very few suddenly decide that they are going to be a world champion at something.”

Voice 2

In 1951, a British team of climbers was planning a trip to Tibet. They were going to climb in the Himalayas - the highest mountains in the world. They wanted to try and find a different path up to the top of Mount Everest. They believed that climbing the south west mountain face was the key to reaching the top.

Voice 1

The team invited Edmund Hillary to be part of this trip. And, it was a great success. The team found a different path. But they did not reach the summit on that trip. In 1953, the same team asked Hillary to join them again. They wanted to try once more. They wanted to reach the summit of Everest.

Voice 2

Hillary proved to be a strong and skilful member of the team. So, the team leader chose him to make the final attempt to reach the summit. A local Sherpa climber, Tenzing Norgay, went with Hillary. At eleven thirty on the morning of the 29th of May, the two men reached the summit. And their names went straight into the history books!

Voice 1

Edmund Hillary did many other exciting and dangerous activities during his life. He continued to climb in the Himalaya Mountains. He travelled over ice and snow to the South Pole. But he made this trip in a farm vehicle - a tractor! He explored the rivers of Eastern Nepal in a speed boat. He experienced all the wonder and beauty of the natural world. And it caused him to think about deeper matters. He said:

Voice 3

“I have a feeling... the world is so complex and so amazing in many ways. So there must be some sort of intelligence behind it all. But I am not sure at all if that intelligence is interested in a little person away down on Earth.”

Voice 2

Hillary was not the only person to wonder such a thing. Another person to think like that was a king of ancient Israel, David. He wrote these words in a poem to God:

Voice 4

“I think about the heavens. I think about what your fingers have created. What is a human being that you think about him?”

Voice 2

But King David believed that God cared about all of his creation. He wrote in another poem:

Voice 4

“If I rise with the sun in the east, then cross over to the west where the sun sinks into the ocean - your hand would be there to guide me. Your right hand would still be holding me close.”

Voice 1

Edmund Hillary may not have understood how much God cared for him. But he did understand one thing. As a famous person, he had many chances to help others. And he did much to care for the people who lived near Mount Everest - the Sherpas. He started an aid group to serve them - the Himalayan Trust. And through this group, he continued to provide schools and hospitals for the Sherpa people. He even organized the building of an air field and a bridge for them. Hillary said:

Voice 3

“Here was the perfect way to re-pay the Sherpas for the help and joy they had given me.”

Voice 2

Edmund Hillary died on the 11th of January, 2008. His life was an example of courage and strength of character to many people. And they will miss him - the man who, for fifteen minutes, was on the top of the world.

Voice 1

The writer and producer of today’s programme was Ruby Jones. The voices you heard were from the United Kingdom and the United States. All quotations were adapted for this programme. This programme is called, “A Long Life of Adventure.”

Voice 2

You are welcome to comment or ask questions about today’s programme. You can e-mail us at radio @ english . net. Thank you for joining us today. Until next time, goodbye. Голос 1

Привет, я Марина Санти.

Голос 2

И я Руби Джонс. Добро пожаловать в центр внимания. Эта программа использует специальный английский метод вещания. Людям легче понять, где бы они ни жили.

Голос 3

«Я выглянул из палатки около четырех тридцати утра ... вокруг были облака. Но небо было намного яснее ... Я был полностью уверен, что другой альпинист Тенцинг и я могли сделать это ... Мы знали, что условия были достаточно хорошими. Таким образом, мы только что подготовились и продолжили.

Я бы не сказал, что последние попытки достичь вершины были забавными. Это была очень тяжелая работа ... Но, вы знаете, как я уже говорил много раз, это была гора Эверест. Таким образом, мы почувствовали, что нам нужно подтолкнуть себя немного сильнее.

Мы достигли вершины горы. Но у меня действительно не было огромного чувства большого счастья или радости. Я не прыгал и не бросал руки в воздух или что-то в этом роде. Тенцинг и я устали - мы ожидали этого. И я не мог забыть, что нам снова пришлось безопасно спускаться с горы. Я думаю, что мое главное чувство было удовлетворением. У меня действительно было чувство "Ну, мы наконец сделали это."

Голос 1

Это слова сэра Эдмунда Хиллари. Он описывает удивительное время - момент, когда он и еще один альпинист, Тенцинг Норгей, оказались на вершине мира! Они поднялись на самую высокую гору в мире - Эверест.

Голос 2

Это событие произошло 29 мая 1953 года. Десять команд альпинистов пытались достичь вершины или вершины Эвереста раньше. Но все они потерпели неудачу. И шестнадцать альпинистов даже погибли при попытке. Этот факт сделал успех Хиллари и Тенцинг еще более значительным.

Голос 1

Но Эдмунд Хиллари не считал себя великим героем. Его ранняя жизнь была простой. Он приехал из Новой Зеландии, островного государства в южной части Тихого океана. Он описал свой первый визит в горы Новой Зеландии:

Голос 3

«Я был очень деревенским парнем… Моя дружба с горами началась, когда мне было шестнадцать. Каждый год моя школа отправляла группу в национальный парк Тангариро для лыжного отдыха. Я смог убедить моего отца отпустить меня в это конкретное путешествие… везде был снег. Это было действительно началом моей любви к снегу, льду и горам в целом ».

Голос 1

Хиллари описала свой растущий интерес к горам:

Голос 3

«Я много гулял по холмам за пределами Окленда - ближайшего города к моему дому. Затем я начал подниматься на небольшие горы. Тогда я смог совершать более сложные подъемы. Наконец я стал достаточно опытным альпинистом в Новозеландских Альпах. И я сделал много длинных горных восхождений. Я думаю, что это случается со многими людьми. Очень немногие вдруг решают, что собираются стать чемпионом мира в чем-то ».

Голос 2

В 1951 году британская команда альпинистов планировала поездку в Тибет. Они собирались подняться в Гималаи - самые высокие горы в мире. Они хотели найти другой путь к вершине Эвереста. Они верили, что восхождение на юго-западную гору было ключом к достижению вершины.

Голос 1

Команда пригласила Эдмунда Хиллари принять участие в этой поездке. И это был большой успех. Команда нашла другой путь. Но они не достигли вершины в этой поездке. В 1953 году та же команда попросила Хиллари снова присоединиться к ним. Они хотели попробовать еще раз. Они хотели достичь вершины Эвереста.

Голос 2

Хиллари оказалась сильным и умелым членом команды. Итак, лидер команды выбрал его, чтобы сделать последнюю попытку достичь вершины. Местный альпинист-шерп, Тенцинг Норгей, отправился с Хиллари. В одиннадцать тридцать утра 29 мая двое мужчин достигли вершины. И их имена вошли прямо в учебники истории!

Голос 1

Эдмунд Хиллари сделал много других захватывающих и опасных действий в течение своей жизни. Он продолжал подниматься в Гималаях. Он путешествовал по льду и снегу к Южному полюсу. Но он совершил эту поездку на сельскохозяйственной машине - тракторе! Он исследовал реки Восточного Непала на скоростном катере. Он испытал все чудеса и красоту мира природы. И это заставило его задуматься о более глубоких вопросах. Он сказал:

Голос 3

«У меня есть чувство ... мир такой сложный и такой удивительный во многих отношениях. Так что за всем этим должен быть какой-то интеллект. Но я совсем не уверен, что этот интеллект заинтересован в том, чтобы маленький человек находился на Земле ».

Голос 2

Хиллари была не единственной, кто удивлялся такой вещи. Другим человеком, который мог так думать, был царь древнего Израиля, Давид. Он написал эти слова в стихотворении Богу:

Голос 4

«Я думаю о небесах. Я думаю о том, что создали твои пальцы. Что такое человек, что вы думаете о нем?

Голос 2

Но царь Давид верил, что Бог заботился обо всем его творении. Он написал в другом стихотворении:

Голос 4

«Если я встану с солнцем на востоке, то перейду на запад, где солнце садится в океан - ваша рука будет там, чтобы вести меня. Твоя правая рука все еще будет держать меня