Текст песни Sopor Aeternus - Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
Исполнитель: Sopor Aeternus
Название песни: Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
Дата добавления: 04.06.2014 | 13:23:10
Название песни: Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
Дата добавления: 04.06.2014 | 13:23:10
Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Sopor Aeternus - Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt, перевод и видео.
War innerlich bereit die üblen Wort' aufs neue zu ertragen,
Den täglich' Spott, das altbekannte Leid.
Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...
Als ich dort saß, des Zuges kommen harrte,
Da sah ich sie, die ich in Kindertagen kannt'.
Schnell schaut' ich weg, kaum einen Gruß erwartend,
Wohl wissend, daß die "Masse" manch' Erinn'rung gern' verbannt.
Doch vorbestimmte Dinge ereignen sich, man glaubt es kaum.
Seltsam, unerwartet, schwerlich den eig'nen Ohr'n zu trau'n.
"Ach, sag, kenn' ich dich nicht?", - sprach sie mir gegenüber
Als sie Platz nahm, trotz eines fast leeren Abteils.
"Bist du nicht die, welche als einz'ge mit mir spielte,
Als ich neu war fremd und damals so allein.
Ich möcht' mich gerne nun bei dir bedanken für deine lieben Worte,
Als sonst keiner mit mir sprach.
Seit Jahren schon spür' ich das Verlangen
Dir zu offenbar'n wie wertvoll deine Hilfe war.
Aus Ungarn kam ich, kannt' niemand, nur du spieltest mit mir.
Du gabst mir Kraft, und endlich heute dank ich dir dafür.
Von weitem hab' ich dich ja schon so oft geseh'n,
Doch irgendwie hab' ich mich nie richtig getraut.
Deiner Reaktion war ich mir nicht ganz sicher,
Zahlreich sind die Gerüchte, siehst du doch so seltsam aus."
In der Stadt angekommen, schaute sie auf ihre Uhr und sprach:
"Ich hab' noch Zeit, woll'n wir 'nen Kaffee trinken geh'n?" -
"Uuh, auf keinen Fall, Darling. Ich trinke niemals Kaffee,
Doch eine Tasse Tee", - meint' ich, - "eher dich's erschien..."
Doch zaubrisch, mächt'ge Dinge, die können jederzeit gescheh'n,
Mit off'nem Herz und Sinnen kann sterblich' Aug' sie seh'n...
Und so zogen wir los ohne festes Ziel
Und suchten nach einem angemess'nem Ort.
Doch in dem ersten Café wollt man uns nicht bedienen,
Starrt' uns bös' nur an, und so gingen wir fort.
Zwei Gassen weiter ein Gasthof ward gefunden,
Die Zeit verging, also kehrten wir ein.
Gar viel junges Volk war hier versammelt speiste,
Rauchte, sprach und starrte...
Zum Glück war ich nicht allein.
Ja, schicksalhafte Dinge, ein wundervoll Geschenk
Von blutig Geisterhänden meine Schritte war'n gelenkt...
Ja, aus freien Stücken hätt' solch' Ort ich nie besucht
Denn was dort zu erwarten ist, ich weiß es nur zu gut...
Ein Mann gehüllt in Schwarze ein heißes Mahl verzehrend,
Er saß mir gegenüber an einem ander'n Tisch
Und für den intimsten, flücht'gen Augenblick schauten wir uns an,
Und uns're Blicke trafen sich.
So völlig unerwartet, mein Innerstes berührt,
Den Dornenwall durchdrungen, und Lebenskraft gespürt...
Und als wir gehen mußten, wartete er auf mich,
Er kam zu uns herüber, er kam an uns'ren Tisch.
"Ich muß dir etwas sagen, sonst kann ich noch nicht geh'n.
Was immer and're denken, ich find' dich wunderschön!"
Oh, welch ein Zaubermantel, der nun machtvoll mich umgab,
Der zaubrisch mich erhöhte und schenkte neue Kraft.
Für zwei volle Tage erfüllt' mich jene Macht,
Und alle bösen Worte, sie perlten an mir ab.
Gar tief in meinem Herzen behüt' ich jenes Glück,
Und in den dunklen Stunden denk' ich daran zurück! "Es вирда Воль Эйн тегов Ви все умирают ander'n Werden ", - так САГТ ' ич мир ,
Война innerlich Bereit умереть üblen сусла ' AUFS Neue цу ertragen ,
Ден täglich ' Spott , дас altbekannte Leid .
Дочь zaubrisch , mächt'ge Dinge , умирают können Jederzeit gescheh'n ,
Mit off'nem Герц унд Sinnen канн sterblich ' Август ' Sie seh'n ...
Als ич Дорт Sass , де Zuges Kommen harrte ,
Да сах ич Sie , умирают ич в Kindertagen kannt ' .
Шнелл schaut ' ич Weg , Kaum Einen Gruß erwartend ,
Воль wissend , DASS умереть " Masse " ' Erinn'rung Gern ' MANCH verbannt .
Дочь vorbestimmte Dinge ereignen Сич , человек glaubt эс Kaum .
Seltsam , unerwartet , schwerlich ден eig'nen Ohr'n цу trau'n .
" Ах, провисают , KENN ' ич Dich Nicht ? " , - Sprach Sie мир gegenüber
Als Sie Platz Nahm , Trotz Eines быстрые leeren Abteils .
" Bist дю Nicht умереть , Welche лов einz'ge мит мир spielte ,
ALS Ich Neu война Fremd унд damals так Allein .
Ich möcht ' Mich Gerne монахиня бай реж bedanken für Deine Lieben Worte ,
Als sonst Кейнер мит мир Sprach .
Сеит Jahren Schon Spur " ич дас Verlangen
Порывы цу offenbar'n Wie wertvoll Deine Hilfe война .
Aus Ungarn кам ич , kannt ' Niemand , нур дю spieltest мит мир.
Du gabst мир Крафт, унд Endlich хойте сырой ич реж dafür .
Фон weitem хаб ' ич Dich JA Шон так часто geseh'n ,
Дочь irgendwie хаб ' ич Mich ние Richtig getraut .
Deiner Reaktion War Ich мир Nicht Ганц Sicher ,
Zahlreich Синд умереть Gerüchte , siehst дю DOCH так Seltsam дай " .
В дер Stadt angekommen , schaute Sie Ауф Ihre Uhr унд Sprach :
" " Ночь Zeit , woll'n Wir ' Ich Жил нен Kaffee Trinken geh'n ? " -
" Uuh , Ауф Keinen Осень, Дарлинг . Ich trinke Niemals Kaffee ,
Дочь Eine Tasse Ти " , - Meint ' ич , - " erschien Eher Dich в ... "
Дочь zaubrisch , mächt'ge Dinge , умирают können Jederzeit gescheh'n ,
Mit off'nem Герц унд Sinnen канн sterblich ' Август ' Sie seh'n ...
Und так zogen Wir лос Ohne Festes Ziel
Und suchten нач Эйнем angemess'nem Орт .
Дочь в дем Ersten кафе wollt человека UNS Nicht bedienen ,
Starrt " UNS Bos ' нур, унд так Gingen Wir форта.
Zwei Gassen Weiter Эйн Gasthof палате gefunden ,
Die Zeit грани , также kehrten Wir Ein.
Гар Viel Junges Волк война иерархи versammelt speiste ,
Rauchte , Sprach унд starrte ...
Zum Глюк война ич Nicht Allein .
Ja, schicksalhafte Dinge , Эйн Wundervoll Geschenk
Фон blutig Geisterhänden Meine Schritte war'n gelenkt ...
Ja, дай Другие бытовой Stucken Hatt ' solch " Орт ич ние besucht
Denn был Дорт цу erwarten ист , ич Вайс эс нур цу кишки ...
Эйн Манн gehüllt в Schwarze Эйн heißes Mahl verzehrend ,
Er Sass Мир gegenüber в Эйнемъ ander'n Тиш
Und für ден intimsten , flücht'gen Augenblick schauten Wir UNS,
Und uns're Blicke trafen Сич .
Так völlig unerwartet , мейн Innerstes berührt ,
Ден Dornenwall durchdrungen , унд Lebenskraft gespürt ...
Und лов Wir Gehen mußten , wartete э Ауф Mich ,
Er Кам Zu UNS herüber , э камuns'ren Тиш .
" Ich muß реж Etwas Sagen , sonst канн ич Ночь Nicht geh'n .
Был Immer and're Denken , ич найти ' Dich wunderschön ! "
О, Уэлч Эйн Zaubermantel , дер монахиня machtvoll Mich umgab ,
Der zaubrisch Mich erhöhte унд schenkte Neue Kraft .
Für Zwei Tage Volle erfüllt ' Mich Jene Махт ,
Und алле Bösen Worte , Sie perlten в Мир AB.
Гар Tief в meinem Герцена behüt ' ич jenes Глюка ,
Und в логово Dunklen Stunden Денк ' ич Daran zurück !
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Sopor Aeternus >>>
О чем песня Sopor Aeternus - Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt?
