Kendisi yazdı kendisi bozdu Tы сама создала и испортила отношения Kirli değil ya pastı ya tozdu Они не были грязными: были или ржавчина или пыль Seni sevdiğim o zamanlardaki gönlüm yok artık yok Уже нет тех моих чувств, как в те времена, когда я любил тебя, Bir kere bile arama tuz olur o yarana Больше даже не ищи, станет солью на твою рану
Canına ciğerine hükmedebiliyor Он не может властвовать над твоей душой и сердцем Bir yolu var ama sormadan etmeden Один выход есть, но не спрашивая, не делая, O seni nasıl zararına verebiliyor Как он может навредить тебе?
Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar С утра и до твоего засыпания я ищу тебя Sanırım hep seni sevecek kalbim son kez atana kadar Думаю, мое сердце всегда будет любить тебя до последнего удара Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar С утра и до твоего засыпания я ищу тебя Bana göre sürer gider sönmez bu yangın ikimizi de yakana kadar По-моему, этот наш пожар продолжится, не погаснет до нашего уничтожения Kendisi yazdı kendisi bozdu You yourself created and ruined the relationship Kirli değil ya pastı ya tozdu They were not dirty: there were either rust or dust Seni sevdiğim o zamanlardaki gönlüm yok artık yok There are no more of my feelings than in those times when I loved you, Bir kere bile arama tuz olur o yarana Do not even look, it will be salt on your wound
Canına ciğerine hükmedebiliyor He can not rule over your soul and heart Bir yolu var ama sormadan etmeden There is one way out, but without asking, without doing, O seni nasıl zararına verebiliyor How can he hurt you?
Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar From the morning till your asleep I'm looking for you Sanırım hep seni sevecek kalbim son kez atana kadar I think my heart will always love you until the last blow Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar From the morning till your asleep I'm looking for you Bana göre sürer gider sönmez bu yangın ikimizi de yakana kadar In my opinion, this our fire will continue, it will not go out until our destruction