Siddharta все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Vem da je prav vse lepo
In da jutri bo le bolje
Drevje v raju zacveti
Na nas posije toplo sonce
Brez strahu gre človek tja
V temno klet ali vesolje
In je tako kot mora biti
Vse zaključi se pri smrti

Mi lahko poveš
Kje naj odprem svoje roke
So umazane
Bele in črne in mokre
Mi lahko poveš
Kdaj se obuje v tuje
Si obarvala
Vse kar tvoj um potrebuje

Razbite sirene modre luči
Prasice nam kradejo zdravo kri
Razbite sirene modre luči
Prasice nam kradejo zdravo kri
Distorzirane fabrike fantazij
Te le retardirajo roj ljudi
Distorzirane fabrike fantazij
Te le retardirajo roj ljudi

WET SUNNY MORNING IN MY DARK ROOM
I AM ALONE BUT I FEEL GOOD.
BEAUTIFUL TOWN IS UNDER ME
REFLECTING LIGHTS BETWEEN AUTUMN LEAVES
SO QUIET SO COLD MOST PEOPLE ARE WORKING
SO FAR AWAY IS HORIZON SEEN

AND THERE'S THIS WHITE CLOUD IN THE SKY

Besedilo pesmi (текст песни)

Samo en dan mi je ostal, samo en dan.
Oddajamo ostale, mi gremo drugam.
Danes krademo vsi,
danes smož ival, lastnine več ni.
Dobili smo možgane od divjakov
in krila za let do oblakov.

Soj prestrašenih oči
Tam sem vedel, da si ti
Daleč stran se čutiva
Tu narazen padava

Ista pesem isti zvok
Nekje na severu je razlog

It's in your mind,
when you try to play as the best of all.
But when you see the picture
all you do is crawl.

It's in your mind,
when you try to feed every single stylle.
But then you realize,

Najlepša jutra so narisana
Kadar z otroki so podpisana
Divji večeri skup' s prijatelji
Je nekaj kar ne da se kupiti
Pridejo dnevi, ko bi pravznoval
Takoj za temi bi najraje spal
Starejši red pa odobravajo
Pa mladi raje se zabavamo

Obraz je postal nevarno lep
Obraz je postal nevarno slep
Ne ve koga gleda
Ne ve koga gleda
V okras diamante bom dobil
V okras diamante podaril
Obraz bo spregledal
Obraz bo spregledal

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk

Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi

Se v rdeče mesto zlije vonj
vonj po divjih vrtnicah
Nezabito nam prodaja nos
in tisto pod tem
Nezavedno je pozabil na okolico
in vse kar naj bi v njem bilo
Predstava nečesa kar šele bo
mu ubija misli na elemente grenkega

Nekaj se prebuja v zraku
nekaj se zgodilo bo
zvezde so prižgane v mraku
pravo pot nam kažejo

Ni nas strah nikogar pred nami
ni nas strah prevar in psovk
skupaj spet na tekmi smo zbrani

Neprijetna je oddaljenost od tu
Do zaupanja v te ljudi
Za katere tudi ubijal bi
Dokler jim sovražnik ne zaspi

Vse kar smo imeli je izginilo in ti
Nož v hrbet zdaj nam bi zasadil
Krivo vero si nekje pobral

We'll make you leave us in the Etna
we'll keep it silent on and forever
We'll make you leave us in the Etna
we'll keep it silent on adn forever

Final stop on bay reef
don't wait up unnecessary
decorate my humor

Ko na dan z motiko pojavi se birokrat,
da za bajto skopal si bi ta poceni bazen,
dopovej mu: "Ej, ti, kolega, ne ga srati!"
in to preden ga potopi problem.
Pa ne da bi mu norce bril.

Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,

Nekje med ognjem in ledom visim
Ni več barv, ne vidim oblik
Tam mi zastaja dih
In upanje bledi
Nemir v prsih, ljubezen odhaja
Umira sonce, a novo nastaja
Tam se rojeva svet še bolj lep kot prej
Tam vas objamem spet

Stoletje zvezd gre mimo mene
Ko vozim se vmes
Zidovi polni neona in velikih čudes
Le nekaj sveč bo gorelo zato
Da biseri izginejo
Milijone solz bo hlapelo takrat
Ko spet nazaj se vrnejo
Verjela si noro v najino moč

Ne pusti jim prostosti!
Ne pusti jim vseh besed!
Èe pa dobijo bitko,
pozabi na ves svoj svet!

Ne klanjaj se postavam!
To pot gostiš ti ta ples!
Ne glej zdaj, kje je glavni!

I can give you a fight,
where no one's to blame,
you can give me the light,
and not go insane.

Let the beast die with us,
let a fierce fight clean blood.

JAPAN

Dom je vedno bolj oddaljen stran
bela ptica nese me drugam
druge zvezde zdaj me grejejo
hladno sonce naše je zašlo

Gledam ven v temo

Jaz
Nemiren sem in prazen
Jaz
Utrujen in zlagan
Bil
Sem že nevarno spodaj
Bil
Sem že vsega kriv

Junak jezdi v daljavo
V boj za svoje ljudi
Mala deklica žalostno
Poje zadnji pozdrav
Saj ne ve, kdaj mu spet pade v objem
In ne ve, ali sploh še v tem življenju
O, le glej mladi bojevnik
Razum naj vodi pogum

Sumljiva noè je v zraku,
Prihaja mož povsod iskan.
Poznam njegove misli,
Poznam vsak njegov korak.
Ne vidi, ne, ne vidi,
Ne vidi sence nad seboj,
Slovi po svojem grehu, zdaj grešil bom jaz.

When I'm going blind
I don't know if I'll ever be the same
do you feel abused
We're giving you a chance to rise again
What is beautiful
we're gonna get and lose our evil mood
simple and so plain
we never will be left out in the rain

Korakamo ker nas ne vidijo
Navajene na kapital
Korakamo ker nas ne vidijo
Smo le motor za ideal

Korakamo ker nas ne vidijo
Do kmalu bomo mi imeli moč
Korakamo ker nas ne vidijo

Kaj bi delal danes
Ji rečem, a nazaj
Mi odgovori da
Si drugo najdem naj
No, se vidimo in
Že videti je ni
Vsaj minuto smeha ji
Ne bi bilo zaman

Rojen otrok,
to edino dekle v familiji.
Ne vem, zakaj
slabo o njej slišim, a potem:

Vidim njen obraz in telo,
v oči ji zrem, modro nebo
in v duši vse drugo je kot zlo.

Namesto da obljubimo
Namesto love love
Namesto da se skrivamo
Namesto love love
Ko nori ves svet
Z nami je lepo
In otroci pojejo
Zanimiva pot

So mi dali te, ki dan kradejo, so mi dali prevarante.
Zdaj ne vem, èe bi našel domov, zato drugam bom šel.
Daj, èe nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje.

(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)

So mi dejali, da sam bom ostal.

Po robu hodim, nekaj me boli
Nikogar ne poznam
In kot da sreče nočem videti
Je čas, da se predam
V temi krožim, dolgo že ne spim
In nekaj me lovi
Nevidne sence opazujejo
Borim se s paniko

Od kod so te male roke ki jih ne poznam
Od kod vse te besede iz dna vedoč stran
Izbrisane vse zasluge
udarjene v ta moment
Odmaknjene so obljube prodane za naprej

Od kod so te male roke ki jih ne poznam
Zakaj vse zle besede nastale so tam

every morning there's a crow
telling me the way to go
different place I'm meant to be
out in space infinity
circling around the sun
on the planet yet to find

ref.

Glej moja usta
Kako molčijo
Glej me naravnost v oči
Je sploh kaj v njih
Lezi na moje prsi
A še kej razbija
Primi me močno za vrat
A začutiš strah

Besedilo pesmi (текст песни)

Zraven belega medveda
V mirnem jutru starec pije
Ve nekaj kar že dolgo rabimo

Zguban je obraz od smeha
Z glavo stran od goljufije

Can you be the lie and a door of soul
then you don't need to be angry and avoid your calls
with a blazing face
anywhere in space
your mind is a hyper tool it fixes everything
can you see them all
havie you no control
when the plan is keeping distance from another fall

Kadar srce boli britve režejo,
vratove do krvi trupla padajo,
a na koncu spere dež vse poražene,
prepih v žilah le,
stre ljudi in umaže pesti.

Ta naiven zadn ples,
ne bo nam dal peres,

Stran od ljudi
Mesto je ostalo brez luči
Tam je do nebes
Najine stopinje risal ples
In jaz pijem upanje
A kaj, ko zoglenelo je srce
In ti, nekaj je v tebi
Kar sem vedno rad imel

Ali si opazil ta èas kako nam beži,
ko nad ure naglas jezimo se vsi,
se tega zavedam,
pa le nemo gledam.

Steklene oèi nemirno telo,
a noben ne skrbi da bolje bi bilo,
zdaj je to naš moment,

Ko bodo izginile ceste
In ko prerasel vse bo gozd
Spet bomo gledali zvezde
Spet bomo zunaj prespali noč
To noč
Kot je bilo nekoč
Šele zdaj vem
Pozabili v vsej tej norosti

Am - C - G
Am
Novi svet gori,
Am - C
F
tišina.
Am - C - G
Am

Z neba ne bo pritiska na to gorelo noč
Povabljeni na travi se drevi snidemo
Na strehi pločevine poplava sinergij
V obliki evforije drznim se proži prst s pesti
Vseeno kolk denarja
Vseeno kera snov
Noben ne opozarja
Razvrat je protokol

Je kri tisto, kar spira greh ljudi
Je blat tisto, kar jemo mi vsi
Je vonj vrtnice kriv, da ne smrdi
Le grob poln teh lepih je rastlin
Divja sla v opicah ždi
Ki jo padanje teles nahrani
Brez nas opice grizli bi še psi
Brez nas hrane ni, opica trpi

Kelt je vek
zoo ЕЎest devet
apo kali psa na soncu
v glavo mi sledi.

Je znano vsem
arofa vi minar vse je
eboran vse je

O rdeča vihra
Daj mi hrane, daj mi vina, daj mi zrak
O rdeča vihra
Daj v žile mi bencina in tobak
Ne obstaja, ograja
Devil je sam tam ne brani mej
Devil je sam tam ne brani mej
Ne obstaja, ograja

V sobani poet sedi
v upanju, da prave rime dobi,
za vsak trenutek, ki ga je doživel
v življenju na svetu zanj polnemu gorja in milosti.

Morda je prav tudi to,
temu naj sodi le zdravo telo.
Vem pa, da vse temelji le na tem

Nevarne so minute
Ko mesto nima zraka
Nastavili smo ure
Da smo kure z mal kulture
Kupili bomo sanje
Tak vsi bolj malo spijo
In ženskemu telesu
Vzeli eno diverzijo

It's an evening close to New Year in a village by the lake I'm invited to a party all I know is just one name
With a peculiar reaction I am searching for that face is there anyone with answers is there anyone from space
Is it funny no one's talking is it funny no one moves have I missed any real moments now I'm getting all confused
Everyone is looking that way everyone has hollow eyes want to know what is behind this wide old massive door
So I go there and open it open it from the ceiling the girl is hanging with a T-shirt saying
The end is now on this planet Earth
And do you know we'll go alone so far no more evil days along with us is a dedicated soul
And so I dance my very last night and I'm on top and adoring and so I dance my very last night

Èe bi imel ves denar
in doma zlato
se bojim da bi naenkrat vse izginilo
še nedolžen smeh
spremenim v jok
in na Zemlji priredim velik vihar tegob

Èe bi bil vladar

Same neumnosti
streljamo naokrog,
kot da bi vedeli,
da ne obstaja krog

Bisere in zlato
vse mi ponujajo
a ne zanima me

Skrit v morju,
potopljen v svet Dalantika
je klan "malih ljudi"
sklenil svoja verovanja,
koder naj se vidi,
naj se vidi smeh ujet
med utopije utrganih pojav
in ideje kvazi velikih ljudi.

Prav nenavaden dan
Ko v miru sam bedim
Po svežem zadiši
In zunaj se dani
Tako tiho je
Da slišal sem mladost
Ko objema mi telo
In počutim se lepo

Vijoličen dim
Nekaj je v zraku, nekaj tli
Na robu neba
Zbirajo se čustva čudežna
Se spomniš takrat
Ko smo ljubezen dihali
Tako neverjetno spet diši
To nas vodi v naslajanje

Sam med primitivci stojim,
kolena mi trese in upam,
da ne izvedejo kakšnih neumnosti.
Takrat ta mali primitivec pride k meni,
me prime za srajco,
brez zob in z zadahom po vinu
pred mano grozi. Nekaj kakor:

To je ta kraj brez porazov
tu ni več praznih obljub
ni obnemelih izrazov sledi obdobje miru
Ne bomo pili le vode ne jedli same soli
izbrisane vse tegobe samo veselje zori

Za nas (rehtaf)
Skrbi (dadruoj)

Najdem vse te enote izobilja za nas
Manjka le bistvo celote
ki dopolni moj jaz
Razuzdan in edinstven je ritual
in ko večer dviga meglo
zagorelo bo

In potem kot bi ogenj bili

So lost in a place with no colours no sense
Nothing but the light when they land
They came from above with a message from you
Sent from Venus with "Bye, I'm gone for good."

This small piece of paper and a vision I see
Nor one or another I need
What's wrong with my pride ,my courage, my style

Veš srce zagori ko te pogledam
ti me gledaš tokrat se zagledava oba
le nocoj ta pomlad je le za naju
jaz na trati nabral bom cvetlice zate le

Zdaj ni veè nabijanja v prazno
zdaj ni veè bedarij
daj nam mir umakni to golazen

Vzel si bom eno noč
In se sprehajal
Pod zvezdami, skozi gozd
Preko puščave
Dihal bom veter iz daljav
Mlad bi se staral
Si vabljena, pojdi z mano
Čez te dobrave