Shakira все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y hoy soy el guardián de sus sueños de amor,
la quiero a morir
Puede destrozar todo aquello que ves,
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada, la quiero a morir.

Ella para las horas de cada reloj
y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa.

Magia lyrics

Magia, siento magia,
desde hace poco algo nuevo nace en mi
Magia, siento magia,
cuando me hablas tiemblo toda, es asi
ando siempre despistada,
no escucho lo que me hablan

Por si este maleficio habla del peligro
Mira las llamas rojas del amor en las sombras
Nooo
Ese es el sonido más dulce que conocen mis oidos qué hechizo
Me lleva hasta tu nombre sí
Si no
Sacude el interior tus ojos de carbon
Cuál sera el exorcismo dímelo

Такие глаза
Вчера я видела небо без солнца
И человека без земли,
Святого в тюрьме
И печальную песню без владельца
Давай, давай, поехали!
И я видела твои чёрные глаза
Давай, давай, поехали!

Dime quién conocia
Qué era entonces la vida
Andaba el mundo en plan
De hallar la libertad y rechazar
Lo que el pudor les imponia

Abolir lo que oprimia...

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia

Para amarte
Necesito una razуn
Y es difнcil creer
Que no exista una mбs que este amor

Sobra tanto
Dentro de este corazуn
Y a pesar de que dicen

Просить большего

Я предпочитаю танцевать в воздухе,
а не лежать на земле.
Я предпочитаю прислушиваться,
а не выключать звук.
Объездить весь мир
и рассказать тебе, что я повидала.

En la terra humida escric
Saps que estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit.

Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny
Servil i acabat
Boig per tu.

Песня Шакиры девочки... любимая моя ну почему она не перепоёт еее ыыыыы!!!

Cazador de Amor

35 grados de temperatura
Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
Tomo el telefono y llamo a la operadora
Comunicame con el chico que yo amo

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía

por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos

Cuando pienso que este asunto
se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
pero me vas a vencer asi nomas
pero ahora me doy cuenta
que mi pulso se acelera y tiemblo
se me atrofian mis sentidos

Я говорила вам, что считаю, что мне повезло с моей маленькой грудью.
Так вот, я так не считаю!
Говорила, что уверена в том, что мир вот-вот изменится.
На самом деле, я в этом не уверена!
Клялась, что мне плевать, что обо мне говорят.
Но мне не плевать!
Обещала, что никогда-никогда не стану вам лгать...
Поэтому смотрите,

Aunque tus dias sean largos,
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo.
Aunque tus noches sean invierno
Y en tu desvelo te espere un mal dia
Cuentas conmigo.
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
Y una sonrisa mal dibujada

Why do you say things
If you do not mean them
Why do you fill up my wounds
With your dirt

Bullets of fire
This time I can't shield them
Santa Maria, I know how it hurts

A mão na cabeça, (cabecinha)
A mão na cintura, (cinturinha)

Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando
Dançando, dançando, dançando, dan dan dan dan, dan, dançando

Como se fosse o mar
Eu deixo me levar

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

No pensé que me fuera a importar
El tono de tu mensaje
Me dejaste la sensación
De haber sido un peso más en tu equipaje

Todavía me aferra a tu amor
Como un hierro caliente
Me hice tan resistente al dolor

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sensación

Yo no sé si es muy tarde para ti,
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve más fingir

Yo no sé cuán efímero es tu error,
Ya te perdoné
Adelanté las agujas del reloj

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

¿Dónde están los ladrones?

Los han visto por ahí
los han visto en los tejados
dando vueltas en París
condenando en los juzgados

con la nariz empolvada

Los han visto por ahi
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados

Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas

ónde estás corazón?
ayer te busqué
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada
me dice que si
dónde estás corazón?

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

Once upon a time you and I
When we were dreamin' easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?

Take off all of your skin, and brave when you are free
Shake off all of your sins, and give them to me
Close up, lemme back yeah,
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Chorus:
Like the empires of the world unite, we are alive

До того, как мир узнал тебя, он был плоским,
Даже если вы об этом размышляете, мистер Галилей.
И я устала впустую целовать лягушек,
Чтобы расколдовать принца,
Я так и не нашла его...

И потом появился ты,
Ты пробудил во мне веру

Eres sensacional
un loco de ideas raras
muy original
eres sentimental
tambien transparente
pero tan diferente
a todo el que conozco
igual yo reconozco

Shakira - Esta Noche Voy Contigo
Этой ночью я буду с тобой
Na na na na na na na...

Hoy me siento entre nubes
Creo que voy a estallar
Y me enredo con las horas*
Ya no sé si llegarás

Llego el momento,
Caen las murallas,
Va a comenzar
La única justa de la batallas,
No duele el golpe,
No existe el miedo,
Quítate el polvo,
Ponte de pie y vuelves al ruedo,

Ya se que no vendras
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atras
Se que no regresaras
Lo que nos paso
No repetira jamas
Mil anos no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar

Hace tiempo que nos conocemos
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazón te quiere hablar

Tell me lies, slap me on the face, just...
Improvise, do something really clever,
That'll make me hate your name forever

You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me

Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by (?)
Walking gets too boring
When you learn how to fly

(S. Mebarak)

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar
Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Yo no quiero un erudito, ni a un millonario

[Verse 1]
Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me
by

Ay mi bien
Que no haria yo por ti
Por tenerte un segundo
Alejados del mundo
Cerquita de mi

Ay mi bien
Como el rio Magdalena

Hay mi bien,
que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo,
alejados del mundo
y cerquita de mi?

Hay mi bien,
como el rio magdalena

Ay mi bien
Que no haria yo por ti
Por tenerte un segundo
Alejados del mundo
Cerquita de mi

Ay mi bien
Como el rio Magdalena

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I'd like to be

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us our daily bread, daily bread, daily bread

What language do you speak,
if you speak at all?
Are you some kind of freak,
who lives to rise the ones who fall?

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

Illegal (оригинал Shakira feat. Carlos Sant)

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone

Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

Si es cuestión de confesar
No sé preparar café
Y no entiendo de fútbol.
Creo que alguna vez fui infiel
juego mal hasta el parqués
y jamás uso reloj,
y para ser más franca nadie
piensa en ti como lo hago yo

Если дело в доверии,
То я не умею готовить кофе
И не понимаю футбол.
Иногда была неверной,
Играю плохо даже в покер
И никогда не ношу часы.
И чтобы быть более откровенной
Никто не думает о тебе так,

[Carlos Vives:]
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado

[Shakira:]
A tu manera, descomplicado
En una bici que te lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay

No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay

No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay

La la la la la...
Ahora

Leggo, leggo...
leggo, leggo...

Todo el planeta en su corazón
Lleva el son del mismo latido

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared no me faltes nunca debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo

Alejandro Sanz:
Ay padrita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti
Dame,dame,damelo,oh

Shakira:
No pido que todos los dias sean de sol

No me preguntes mas por mi
si ya sabes cual es la respuesta
desde el momento en que te vi
se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
yo me propongo ser de ti

No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti

No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti

Lejos de Tu Amor

Imaginar
Yo tan solo puedo imaginar
Que ya deje de verme niña
Que llamarás
Y me invitarás hoy a cenar
Luego a bailar bajo la luna

En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al Edén
Y en muy mala compañía

Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Así que me llené de coraje

Lo Imprescindible

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina

vk.com/shakiranews
Lo que más

Кого я больше всего...

Cuantas veces nos salvó el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar

Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado

Loca Loca (Loca) No te pongas bruto Loca.
Que te la bebe’ Dance or Die (Loca)

El est? por mi y por ti borr?
Y eso que t? tienes to’
Y yo ni un Kik?.

El est? por mi

En la arena escribi
Lo que te llego amar
Y aun no lo borra
Ni la sal de el mar

Permiteme soñar
Que todavia estas aqui
Aun quiero seguir loca por ti

Magia

Magia, siento magia
Desde hace poco algo nuevo nacé en mi
Magia, siento magia
Cuando me hablas tiemblo toda, es así
Ando siempre despistada
No escucho lo que me hablan

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así

Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: "Este todavía es un niño"

La vida me empezó a cambiar 
La noche que te conocí 
Tenía poco que perder 
Y la cosa siguió así 

Yo con mis sostén a rayas 
Y mi pelo a medio hacer 
Pensé: "Este todavía es un niño" 

[Verse 1]
And I feel like I'm losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh

Mis dias sin ti son tan oscuros
tan largos, tan grises
mis dias sin ti

Mis dias sin ti son tan absurdos
tan negros tan duros
mis dias sin ti

Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti
Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece

Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí

Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire

Pulso acelerado, tu cabeza va a estallar
Y tu corazon esta sangrando
Estas delirando, hasta te falta respirar
Estas cansado de estar solo con tu soledad.
Donde es la herida en tu pobre alma
Es que se te nota a simple vista
Necesitas alguien que te sane la pasion
Te cubra la ilusion, te abra el corazon.

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy

No creo que el mar algun dia
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia

I'll never die
And you know that it's no Joke
Woo oooh
I'll let you know
And in that you'll never know
Woo oooh

And it hurts and I cry

Me temo que sí, se trata de ti.
Voy a repetir el mismo error de ayer.
Y como es natural, suele suceder
que no hay ciego peor que el que no quiere ver.

Heme aquí vencida,
casi convencida que intentarlo es inútil.
Y digo yo "qué pasa conmigo". Mi peor castigo

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so

[Chorus:]
Objection

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care, eh, eh, eh... ow!

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But yuo gotta know small things also count

Obtener Un Si

Ах, как же я страдаю по тебе!
Как могу я забыть тебя?
Всё, что тебе нужно сделать, чтобы я в тебя влюбилась,
Это послать цветы
Чтобы добиться "Да"

Octavo dia

El octavo día Dios,
después de tanto trabajar,
para liberar tensiones,
luego ya de revisar,
dijo: "todo está muy bien,
es hora de descansar",

Ayer conocн un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisiуn
Y una canciуn triste sin dueсo


(Bridge:)
Ya he ya he ya la he

Para amarte, necesito una razón, y es difícil creer,
Que no exista una mas, que este amor
Sobra tanto, dentro de este corazón,
Y a pesar de que dicen, que los años son sabios,
Todavía se siente el dolor,

Porque todo el tiempo que pase junto a ti,
Dejo tejido su hilo dentro de mi

Me encanta tumbarme al sol
pelo suelto y bronceador,
con mi walkman amarillo
toalla, arenay en mi oido
Iron Maiden o Elton John

Cuando pasas, qué se yo? yo yo yo
siento como que sí o que no

Prefiero toda la miel a un gramo de sal
prefiero un raro comienzo a un mal final
y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de neón
prefiero mil bienvenidas a un adios
prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
Por si en una estrofa me llego a tropezar con dios
y bailar sin parar, que hacerme en un rincón

Voy a volar en la vida
a favor del viento.
Voy a encontrar la salida
o si no la invento.

Y después iré por ti,
se agota el tiempo
y quiero hacerte feliz:

Cada día pienso en ti.
Pienso un poco más en ti.
Despedazo mi razón,
se destruye algo de mí.

Cada día pienso en ti.
Pienso un poco más en ti.
Cada vez que sale el sol

Tú mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tú el que asi lo quiso.

Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios

Босые ноги, чистые мечты

Ты принадлежал к древней расе
босоногих мечтателей.
Ты был прахом,
им и остался.
Подумай: всегда горячее железо
будет мягким.

Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando

Tu mordiste la manzana

"Poem To A Horse"

You're to far to bring you close
And too high to see below
just hangin' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have?

feat. Wyclef Jean

Девушки, что пришли сюда сегодня,
Не надо ссориться, не надо ссориться.
Среди нас здесь есть беженцы.
Не надо ссориться, не надо ссориться.

Шакира, Шакира.

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
my underworld

This time I plan to let you in
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin

Que me quedes tú

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisión
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de acción

Y que voy a hacer con mi despiste selectivo
y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar
y que voy a hacer con los domingos
y feriados ningún plan es apropiado
cuando intento no pensar

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy

Que me gaste yo la vida devorando
Cada pensamiento tuyo, cada paso
Que se borren tus lunares y aparezcan en remplazo
dibujados en tu cuerpo cada beso, cada abrazo.

Y ahora que estás aquí, yo de nuevo soy feliz
Pude entender que eras para mí.

Una señal que me dás,
una señal que te doy,
y lo que piensas dime.
Será que fue,
que esto ya pasó.
Y lo que quieres de mí
siempre lo consigues.
Nadie predice lo que voy a hacer,

I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed
I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides

I dont wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back it bet
So if you hear me say that i belive on love
Don't make me feel ashamed
I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides

I'm older but you're wiser than anyone can see
Your patient like no other has even been with me
Your eyes take me to places
I'd never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without

There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind

You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
?I swear to never go away?
And never put aside
The things I'm gonna say

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,
nunca come en exceso y jamás duerme desnudo
siempre viste de gris, pues no tiene remedio
la tendencia a buscarse siempre el punto intermedio.

Dana es niña de bien (eso dicen sus padres)
nunca llega a su casa a más de diez ni muy tarde,
Braulio y Dana se quieren

S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open

Si te vas
Cuentame que harás después que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recobecos
y decidas otra vez regresar
ya no estaré aquí en el mismo lugar

si no tiene más que un par de dedos de frente

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña...
Me quedaré aquí

cuйntame que harбs despuйs que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recobecos
y decidas otra vez regresar
ya no estarй aquн en el mismo lugar
si no tiene mбs que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes

Sólo le pido a dios
(León Gieco)

Sólo le pido a dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente

Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No sé decir por mí
O quizás deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
suerte que es haberte conocido
y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes solo
por ir a contar tus lunares
contigo celebro y sufro todo
mis alegrias y mis males

Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
suerte que es haberte conocido
y por tramar tierras extrañas
yo puedo escalar los andes sólo
por ir a contar tus lunares
contigo celebro y sufro todo
mis alegrias y mis males

Suerte que en el
Sur hayas nacido
Y que burlemos
Las distancias
Suerte que es
Haberte conocido
Y por ti amar
Tierras extranas

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no y un sí
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin сorazón
Y cero de razón

Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios

Sí, ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel

Más se que estaré bien
Los gatos como yo
Caen de pie

Te espero sentada en la esquina de siempre,
y más arreglada que si fuera un viernes
sin ninguna cita hecha previamente
pero con la plena intuición de verte
mis ojos no paran de mirar y mirar
el oscuro pedernal de las ideas
buscando mas huecos dentro de este hueco,
buscando una luz en medio de este cielo

Si es la lluvia de todos los días
que ha aumentado su nivel
ya la música no tiene el mismo
efecto que solía tener.
Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y corto tiempo
que no se ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro de este entierro.

So I find a reason to shave my legs
Each single morning

So I count on someone
Friday nights to take me dancing
and then to church on Sundays

To plant more dreams

Every morning when I woke up
I was choked up
I was leaving without a purpose
Always jumping over hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass

I can't explain

So I find a reason to shave my legs / each single morning
so I count on someone friday nights / to take me dancing again
to church on sundays / to plant more trees
and someday think of kids / or maybe just to save a little money

You’re the one I need
the way back home is always long / but if you’re close to me I’m holding on
you’re the one I need

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious

Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor

Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now

Oh, oh, oh, oooh,
Oh, oh, oh, oooh,
Oh, oh, oh, oooh,
Oh, oh, oh, oooh,

Volví a fallar
Debo volverlo a intentar
No debo dudar

You and I, we're one of a kind.
Each other special in body and mind.
Take my hand and together we'll shine.

Things are much better when we do them together.
We can help each other if we work together.
Everything's better when we do them all as one.

[Intro: Shakira]
Quiere que lo hagamos en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
Hace mucho tiempo no creo en los hombres
Y no necesito de este mal de amores

[Verse 1: Maluma]
Me pide y yo le doy

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up

Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh

I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground

Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar,
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya.

Mis zapatos destenidos,
El diario en el que escribo,
Te doy hasta mis suspiros,

En la agenda de mis dias
en sus paginas queridas
estoy yo tras tu experiencia de vivir
y siempre tu fuerza que me guía
aliviaste mis heridas
y el empuje de tu amor
me da el valor,
mi alma

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta

Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma

Ultimo Momento
Heeeey!

Qué me paso
Fue un impacto aquí en mi corazón
cuando oia en el estereo un rock,
encontre tu mirada, y tu voz, busco mi alma.

rasta rootsme again so come listen to one
this is the plain, no this is of message
from the alluland
hoy es un dia de aquellos
en que miro hacia el cielo
tratando de descrifar el que estes
de vez en cuando lejos
y de vez en cuando cerca

You're a song
Written by
The hands of God
Don't get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you're the place
Where all my thoughts

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

←

Сменить тональность/темп, скорость
↓ ниже
↑ выше
← медл.
→ быст.

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

fria como una estatua de sal
en un mauseleo de cristal
seca hasta los huesos por llorar
y muerta como puede estar
tiberio en su guacal
toda en ruinas como el partenon,
sola como termino colon,
palida como una mona lisa,

Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la unica justa de la batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la presión que sientes
Espera en ti, tu gente!
Ahora vamos por todo

WAKA WAKA (This is Africa)
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
Dust yourself off
And get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Whenever, wherever

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for -
The lucky fact of your existence.
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody.

So I find a reason to shave my legs
Each single morning

So I count on someone
Friday nights to take me dancing
and then to church on Sundays

To plant more dreams

Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?

This house is full of emptiness

She's playin' dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
she’s talkin and walkin just to wake you up
She’d die for your love
But your love’s only mine, boy

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Tú

Te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya

mis zapatos desteñidos

I found your t-shirt
And I stripped your bed
I left you perfect
But there's no appreciation

I listened sweetly to your sour tone
I loved you only
But there's no reciprocation