Sepultura все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Nuclear Warheads Cry Out For Destruction
Insanity And Corruption Of The Universe
Concentration Camps Are Back Again
Third Reich Is Here Between Us

Total Slaughter Is Only Rule
Kill To Live, Live To Kill
Mass Extermination, Black Death

Sepultura - 1991 Arise

01 00:00:00 Arise
02 03:18:42 Dead Embryonic Cells
03 08:10:55 Desperate Cry
04 14:51:57 Murder
05 18:18:07 Subtraction
06 23:05:65 Altered State

The doubts are swarming in my head
Down deep in the limbo
I try my best to filter it
Fight for the answers
It's starting to take control again
Somehow I won't let go
The premonition of worthlessness
Fear that I'm dead

Descendant from adversity
A youth learns early what hatred means
Enraged with anger no dignity
Whitewashed the mind, no knowledge of self
Stand against the foe
Is a sweeter death to know
A battle for our right
Is a sweeter death to know

Измененное состояние (Alex Thorn)
Страх в моём подсознании
Ужас овладевает моей речью.
Вера в мои собственные слова
Никому не известна.

Горячие ветры и сжигающие слёзы
Бестелесные духи.

Forgive Me Father
Forgive Me God
I Know I've Sinned
With Nо Remorse
Apocalyptic Visions Went
Through My Head Here Today

Gone Tomorrow

Born From Hell
The Supreme Force Of Evil
To Destroy The Altar
And Slaughter The Christian's Born

Churchs Will Be Destroy
Crosses Will Be Breackn
He's Laughing In Blasphemy

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?

Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise...

It's not my mind - [5x]
Yo J
And I get a little bit
Your veins flow with poison
Please acknowledge my present
This precious gift that I behold discarded like trash
To dominate, it's in your nature, you selfish brat
I can't believe you had me strung out all over you like that

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?

Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise...

One week of struggling
On the real world is..
So you can see !!!

Feel your soul and...
Shape your mind to warfare
It's all for real

In The Middle Of A War
That Was Not Started By Me
Deep Depression Of The
Nuclear Remains
I've Never Thought Of,
I've Never Thought About
This Happening To Me
Proliferations Of Ignorance

A legion of demons
Born from boundaries of death
Like a onslaught of evil
To destroy this Earth

Covering the morbid skies
Like a mist of sulphur
I can see Satanas

Rio Summit, '92
Street People Kidnapped
Hid From View
to Save The Earth
Our Rules Met
Some Had Other Secret Plans

No... No... No... No...

Where Am I To Go? What Do I Have To Do?
Borders All Around Me, There's No Chance For A Choice
Born In This World In A War Stricken Land
I Will Do What I Have To Do And Go Where I Can

The Walls That We Build We Are Taking Them Down
Imaginary Lines Of Corruption And Greed
The Walls That We Build We Are Taking Them Down

Stubborn from the start
Obey no one no matter what ?!
Our life it's our right
Why don't you go away

We live without orders
We live without rules
Tearing down the wall

Creepy crawl
on concrete and dust
Asphalt jungle
Piles of crust

Non sense thoughts
Inside the mind
What really means

Chaos A.D.
Tanks on the streets
Confronting police
Bleeding the Plebs
Raging crowd
Burning cars
Bloodshed starts
Who'll be alive?!

Pray for another life
Pay, regain your pride

See your brain / Choke
Watch it drain / Choke
See your greed / Choke
Watch it breed / Choke

Pain, Makes Me Stronger
Everyday Life Is Chaos
You Gotta Deal With It

Expressing My Agressions
Through Confusion
Face Reality Nothing
Is Like It Used To Be

Прежде, чем мы Родимся
Прежде, чем мы будем идти
Прежде, чем мы будем говорить и ненавидеть
Припомним-ка универсальное правило

После того, как мы побеждаем
После того, как мы проигрываем
После того,как рассвет опоздает,

Abandon all hope he who enter here
Eternal pain that runs among the lost
It's the fiction of life
What you are is what you live

It never made a fucking difference to you
In the eyes you can see the truth
It's the fiction of life

your right, your will, to vote, to kill
your world, is ill
solutions to our crimes

don't make me feel like shit
insult my mind attack my life
don't ever try to fuck with me
corrupt my mind control what's mine

We Deny Gods And His Rule
We Defy Him Supreme Force
Crucified By The Dark Power
His Death Was A Glory
Forgotten By Our Mind Forever
He's Left The Churches To Torment Us
We'll Destroy The High Altar
Until We See The Ashes Of Pain

Telling lies right into your face
Grab your soul and make a disgrace
Make you believe you're bigger than life
No one cares if you'll live or die

Waiting for the moment to strike
To take possession to take your heart
Turn your part into a farse

Posso sair daqui para me organizar
Posso sair daqui para desorganizar
Posso sair daqui para me organizar
Posso sair daqui para desorganizar

Da lama ao caos, do caos a lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos a lama

I've lost my way
In a dark wood of error
In a crisis, inside deep terror
With fear in my mind, I spot alight!

The're coming after me, can't reach the light
Three beast blocked the path
That lead the way to my life

"Мертвые эмбриональные клетки"

Земля гнева
Я не просил, быть рожденным.
Уныние, печаль
Всюду так одиноко.

Лабораторная болезнь

Land of anger
I didn't ask to be born
Sadness, sorrow
Everything so alone

Laboratory sickness
Infects humanity
No hope for cure

Land of anger
I didn't ask to be born
Sadness, sorrow
Everything so alone

Laboratory sickness
Infects humanity
No hope for cure

Sacrifice Is Pleasure
When Life Ends In Pain
Conceive The Last Mistake
Which Belongs To All

Creation Of Insane Rule
All We Hear:
Desperate Cry

1964
Coup d'etat
Military force
Hundreds dead

Why did they disappear?
Dictatorshit
Why did they disappear?

I don't want to think
Don't make me care
I wanna melt in with the group
I need the balls
To leap out of my shell
And let go with my friends
Can't come up with anything I want to do
I need a project I can finish

You make me mute
Hiding the truth
Revealing a farse
Created by your mind

What do you expect
Expoxing your lies
Printed in your eyes

There is an empire in the boundaries of Hell
Where only the death can reach and only demons reign
Place of lust, blasphemy and eternal darkness

Illusions of the darkness
Power of death
strength of Hell
Empire of the damned

There Is An Empire In The Boundaries Of Hell
Where Only The Death Can Reach And Only The Demons Reign
Place Of Lust, Blasphemy And Eternal Darkness
Where The Ritual Sacrifices And Offered To The Master

Illusions Of Darkness
Power Of Death
Strength Of Hell

Life !!
The struggle to survive
Crawling, ragin
Feed the hate inside

Are we going to see another day ?
Are we going to make it all the way ?
Are we going to see the light of day ?

Tne pest in the eyes of death follows us
Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves

Blood, pain - nothing to say...
Why then - must we die?

I don't live today
Not in this world we see this way
I don't cheat a game
Not in this field we have to play
"Dear, dear land I fought for thee
And brought thee peace and victory"
Go on cowards
Go on bastards

Stuck in the ground
Shopping for support, nothing can be found
The mind floats around
Crashing back and forth, never really stopping

Turn around and try to face yourself
You may think it looks like someone else

The Sky Throws Up Storms Trying To Avenge Itself
You Feel A Pain That Burns Your Flesh
Your Reflection Inside The Mirror
Shows A Past Soiled By The Blood Of Innocents
The Human Greed Will Be Their Own Destruction
The Apes In Their Cages Surrounded By Thorns
That Are Forcing Us To Live Here

The Doom Is Near In This Night
Bloody Skulls Are Over The Pentagram
Cry For The Sabbath Bells
Fallen Angels Scream For Mercy

It's Time To Bury The Priest
On The Down Of Meggido Your Grave Is Dig
The Sky Turns As Black As Spell

There's a sickness that keeps reaching out
Grabbing a hold of the world no control

Reputation, reputation
Mortality of the men

Cowards they always leave filth in there tracks that won't wash, wash away
Fear is the motive in the things that do, that they do

The fight has started again
The blood is staining our hands
Selfish desires
Commence the killing again
Illusion of wealth
Stirring the rage
The fight has started again
Blood has been shed

xplode in disorder, no matter the prize
Steps on the path the righteous do find
Try as they will but they cannot divide

Time is relentless, pushing us on
Restoring our fate, we never lost sight
Spirits evolving, flowing as one
Having no limits, all hatred aside

Rotting Skinny Corpses Left Alone
They're Like And Endless Disease
Invisible, Painful, Eternal
Creatures Fucked By A Greedy Past
Since You Were Born
You Want To Make Money And Power
A Simple Fuel To The Corrupt
Way Of Mankind

Crawling through ages in search of dignity
Stained with the backlash of filth we call humanity

Brother, what have we done?!

Draining the life force of anything within our grasp
Selfless needs and dirty deeds
We leave nothing to chance at all

Fear Ties You Up
And You Don't Grow
Being Wrong And Lost
No One Admits The Defeat

Conscience Is Fair
Unfaithful Words
Betrayal And Greed

WALKING THESE DIRTY STREETS
WITH HATE IN MY MIND
FEELING THE SCORN OF THE WORLD
I WON'T FOLLOW YOUR RULES
BLAME AND LIES, CONTRADICTIONS ARISE
BLAME AND LIES, CONTRADICTIONS ARISE
NONCONFORMITY IN MY INNER SELF
ONLY I GUIDE MY INNER SELF

Perpetrated over time, better walk the narrow line
Never challenge what we say
In the darkness of our mind, never thought we'd be so blind
Let the nightmare get away
Isolation cannot be
The best, the best that we can do
Build a cage full of rage, inner demons call your name
Suicide, your only friend

Desperate for the day
Craving for that high
Denying the addiction
It rules my life
Want to disappear
Crawl inside the mind
Vanish from the light
One more I swear

I've Seen You Fighting
Through The Time
I've Followed Your Steps
Full Of Pain
Unnamed Hero That's
Challenged The Human Ego
Victim Of Cowardice Of Strong Manipulatio
A System That Was Made To

Ahhhh...

Each time I pull it apart
I get disgusted, can't do it today
What makes it so good
That a man would kill for it
Lie just to lick a bit

Manifest

Friday, October 2nd, 1992
Chaos has descended in "Carandiru," the biggest penitentiary complex in
South America
Over a hundred inmates dead and hundreds injured on the massacre
The police arrived with helicopters and over two hundred armed forces
They took the jailblock called "Pavilhao Nove"

Friday, October 2nd, 1992
Chaos Has Descended In "Carandiru",
The Biggest Penitentiary Complex In
South America
Over A Hundred Inmates Dead And
Hundreds Injured On The Massacre
The Police Arrived With Helicopters
And Over Two Hundred Armed Forces

Strength!
The power behind the words
They block the instinct
My head
They have an interest
Learn, obey, but not to think!

Worship!

looking inside, your future uncertain
the fear grows as a sickness uncured
the silence agonizes, the words sound strong
look inside the eyes, leave this world
hate throught the arteries
mass hypnosis
uncertain of being back
theyu make you feel so good

Endless war, endless screams
In the boundaries of Hell we live
Total death, total hate
On the devastated plains we fight
Evil minds, insane minds
Mutilated corpses over the ground
Soldiers of Hell, soldiers of death
Seeking victims to exterminate

Born With Remorse
To A Cold Barren Place
Battle Between Minds
Hungry For Words Of Prey

Contradictory Truth
Secrets In Lies
Meaningless

Embrace a battle
Engage all out war, yeah
Weak minded people they prey on
Prove we all want something more
A fear of a foreign invader
Delusions that are killing the truth
A desperate way to gain the faith
Emotions controlling the will

(These are not identical to the original Hellhammer lyrics.)

This our way, we can not turn.
Messiah
We've reached our time, this world must burn.


Judgement day, no guilt

I've never realized how bad it was
To lose the ground to rest my feet
Humanity is lost inside
My eyes can't teach my mind

Clockwork nerves controlled my arms
Pupils are wide open to see
No coming back from where I left

Mine, (mine, mine, mine)
Mine, (mine, mine, mine)
Mine
Mine
All the years
All the nerve
It's the least I deserve
A paper prison

Oh my brothers, have another glass
Moloko plus vellocet, drencrom, synthemesc
I viddy with my glazys the ultra-violence ball
Bloody chained faces, a real horrorshow
Moloko mesto
Cocaine running through the veins of our system
Crack heads, stones burned, one way ticket, no return
Drug cartels and traffic routes

The Roman Empire Has Crucified The Messiah
The Bestial Power Has Sacrified Your Gods
Feared By His Power, The Cross He'll Carry
And Visions Of Destruction, This Night You'll See

Crucified, Killed,
Buried Sacrificed Messiah
Kneeled Down, Blood Stained

The speech doesn't reach
The killing doesn't fix
No one is free from the fate
That a few men force us to take

Over-paid and over-weight
A population not one creates
Ill heart that can't love no more

Chaotic Violence In My Eyes
This Whole World Moves Backwards
Peace, Another Sign That Lies
Life Today Is Not Worth The Pain

On The Radio, Another Homicide
Inmates Suffocate In Jail
Severed Heads Of Revolt

The mist is high in this night
Can feel the presence of death
Way to the mortuary so the deads will invoke
Corpses and skulls in my countour
See a corpse bloody with the face in cruciform
Now being from the wrath
Catch the skulls of a children, frozen and dismal
Coming with me

Travelling Through The Time Moving
Slowly In The Sand
Knowledge Is The Weapon Against
The Hunger In The Land

Solitude Met Herself
Lessons From The Primal Step
Memories From An Ending Life

Living with the sin, a dirty world all around
Another missile speech, as they preach with no leash
Seven nations threatening the world with a bomb
Seven sins creating a world from the whomb
Show me a way, I can live and I'll grow
There is a way, that we can learn for ourselves
Written in your eyes the answer is ill
The anger builds a fire within

I can't stop the fear that's killing
No denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that's killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!

Want that, need that, I must have that
Hunger endless, restless spirit

I am the one, orgasmatron the outstretched grasping hand
My image is of agony, my servants rape the land
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Two thousand years of misery of torture in my name
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
My name is called religion, sadistic, sacred whore

I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit

The skies are open before me
The crowd of souls in sudden flight
Hoping for prayers in the world
Late repentant, no stain from hell

I thought the worst had, I thought the worst had past
Traitors of the people, they have no face
I will not trust what I can not see

The blame I took it
The shame I've passed
The choice to leave another life unchanged
Expanding world
It's a disease
They forced their peace into my veins and brain
Another rude fall
Down on my knees

Slicing Jaws A Way Of Life
Brought Up To Waste Mankind
Loki"s Pets His Little Children
Deadly Every Time

Trapped In Swamps By Gates Of Hell

Don"t Ever: Let Them Out

Dizem Que Ela Existe Pra Ajudar
Dizem Que Ela Existe Pra Proteger
Eu Sei Que Ela Pode Te Parar
Eu Sei Que Ela Pode Te Prender/Te Fuder

Policia Para Que Precisa
Policia Para Quem Precisa De Policia
Policia Para Que Precisa

So You Want A Nation?
Your Very Own Nation
Push The Machine Aside
Many Have Tried

We Have Always Been There
We Will Always Be There
Making Sure You Need Us

so you want a nation?
your very own nation
push the machine aside
many have tried

we have always been there
we will always be there
making sure you need us

I follow the steps I see in front of me
They are deep and well-defined
They show an undefined but straightpath
What has gone through me will neverreturn
Future won't let me look back
I just walk, I don't evolve, I just walk
Animals run by my side
They try to communicate, Each one inits own way

AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH...

Biboca garagem favela, BIBOCA GARAGEM FAVELA!!!
Fubunga maloca bocada, FUBUNGA MALOCA BOCADA!!!
Maloca bocada fubunga, MALOCA BOCADA FUBUNGA!!!
Favela garagem biboca, FAVELA GARAGEM BIBOCA,PORRA!

UM,DOIS,TRES,QUATTRO...

AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH...AH...

Biboca garagem favela, BIBOCA GARAGEM FAVELA!!!
Fubunga maloca bocada, FUBUNGA MALOCA BOCADA!!!
Maloca bocada fubunga, MALOCA BOCADA FUBUNGA!!!
Favela garagem biboca, FAVELA GARAGEM BIBOCA,PORRA!

UM,DOIS,TRES,QUATTRO...

Chaos A.D.
Tanks On The Streets
Confronting Police
Bleeding The Plebs
Raging Crowd
Burning Cars
Bloodshed Starts
Who'll Be Alive?!

The dreams of wealth
A common fantasy
They're only illusions
You see them on TV

They think they know everything about us
Don't think they ever will
Make a move in the wrong direction

What is this sickness
That sits here down inside
Walking in bullshit
Nothing seems quite right
I want redemption!
I know this darkness around me
I've felt it before
The dark has the power

This Is The Trench That Never Surrenders
Fighting The Front, Attacking Their Nest
All Out - Holding Our Flag
All Out - Ruling Our Path

Our Revolt!

This Is The Trench That Never Surrenders

O desespero, a dor, o medo
Fatores decisivos que te obrigam a pensar
O vinho e sangue, a carne e o pao
Chagas que nao fecham que intrigam sua vida
O ceu e o inferno, a cruz o perdao
A luz no fim do tunel e vida depois da morte
Voce tomou sua decisao
Nao espere julgamento sua alma esta perdida

Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roots

I
Believe In Our Fate
We Don't Need To Fake

Loss for words - you lost respect
Food for thoughts - you're just a fool
Mind of the weak, nonsense says

The rumors will never die
The rumors are only lies
The rumors don't let you breathe
Talk is cheap

What did I do to deserve this agony?
Filled with desire and ambition but no more
Free from the anger but conditioned and alone
Drowned in the tears of the one thing that once loved
The onset of slaughter still rages on!
The future is so black the thrill is gone!
Lack of trust buried deep
Sadistic values haunting me

No surrender, still unhurt, we fly

Intense fiercing war, insult no tolerance
Against one rule, to fit 'em all
To blur my eyes already blind
To keep my hands from moving free

The pulse of what we live, the hate we build inside

Humidity Could Be Felt On The Walls
Touched With The Palm And Used To Scare
They Used To Sweat, They Used To Stink
Everything Swamped And Hot
But In The Corner, Laying On A Bed
A Cold Piece, Made To Stay Alive
Trapped Within Its Body
It Could Not Think Anymore

Death comes from the unknown
Darkened by its own existence
The end no longer exists when the
Spirit
Leaves the body
Phenomenon that mankind would
Rather forget

At The Time Of My Last Pain
I Scream, So L Can Run Away
What I See In Front Of Me
Is Only The Reflection Of My Insanity

Throwing Me To The Present
Alone Almost In Despair
My Head Throws Itself Against The Wall

A nation built on sweat
A nation built on blood
A nation built on dreams

Before the tongues are mute
Before they hide the truth
We'll be the ones who speak

Evil Warriors Fight Till Death
Sons Of War Kill With Wrath
Born In A Village
He's Learned To Fight
Grew Up With Strength
His Pleasure Is To Kill

Son Of Evil He Is Insane Maniac

Face – The Enemy
Stare – Inside You
Control – Your Thoughts
Destroy – Destroy 'em All

You Censor What We Breathe
Prejudice With No Belief
Senseless Violence All Around

All Of Us Are Victims
Confined By Enigmas
Without Solution
Your Frozen Thoughts Don't
Let You Evolve
A Prisoner Of Your Own Trap
Slaves Of An Infinite Pain
What Will Be The Limit?

Hate them hate them
Live your farce
Same thing, same way
Your karma will come

Ask me no questions
I tell no lies
Ask me again

I Shall Redeem Myself From
The Clutches That Grasp At My Inner Self
No Tomorrow Will Ease My Oppression
My Streak Of Hate Leads My Way
Look At Me My Feelings Turn
Stronger Than Hate I Can't Decide On Which
Way To Turn My Choices Are Few And Far
Between Look At Me

First Generation Born
A Plague Was Created
The Cure Is In My Mind
Solitude Is All I See

Powerful Nations Repress Feeling
Buried Beneath The Fear
Making You A Coward

Unknown man
Speaks to the world
Sucking your trust
A trap in every world

War for territory
War for territory

Action speaks loud, louder than any word
You need to watch it all, you need to learn it all
False smiles, all hypocrites
You know you're paying all, you need to watch your back

Do you think he's cured?
Do you think he's sane?
Do you think he's free?

оригинал: New Model Army

We Went Into Town On The Tuesday Night
Searching All The Places That You Hang
About We're Looking For You
In The Back Street Cellar Dive Drinking Clubs
In The Discotheques And The Gaming Pubs
We're Looking For You

The sky throws up storms trying to avenge itself
You feel a pain that burns your flesh
Your reflection inside the mirror
Shows a past soiled by the blood of innocents
The human greed will be their own destruction
The apes in their cages surrounded by thorns
That are forcing us to live here

1. Intro 01:33
2. C.I.U. (Criminals in Uniform) 04:18 Show lyrics
3. Orgasmatron (Motörhead cover) 04:15 Show lyrics
4. Dead Embryonic Cells (Original Mix) 04:31 Show lyrics
5. Desperate Cry (Original Mix) 06:43 Show lyrics
6. Murder (Original Mix) 03:25 Show lyrics
7. Under Siege (Regnum Irae) (Original Mix) 04:44 Show lyrics
8. Necromancer (Demo Version) 04:00 Show lyrics

I look inside myself
And feel there's someone else
Just a creature with no limit
I've lost all moral choice

My blood is cold
I've lost all my control
My blood is cold

A bloody revolution in the name and love of Christ
Sadistic pedophile, abusers of lies and lust
The power of the church over men's intellect
A story of sacred swords - the darkest age of mankind

Reign of dark skies, walls of death and silence!

Alexander VI - Boniface VIII - Pius IX

The Senseless Painted Room
Excuses From The Sky
Compassion For Nothing
Purity Was A Lie
Our Souls Have Wounds
Our Sons Will Touch
The Breath Of Life
For All Mankind

To the wall-clams the soldier
My last steps march to the death
Last wills! Hell! This is idiotism
Fuck off to me. Fuck off to all of you
To the death, I raise my head
My last moments-it's my existing countdown
A cry for mercy trapped in my throat
But even in hell there's a place for cowards

We ova inna tribe haffe call to a nation
So inna direct communification
Heal your wounds in dysya bloody dimension
Because the end could be a violent solution
Words are not dead create revolution
We haffe grow

Nation we call, words heal them all

Total eclipse hides the Earth
The night of doom has come
Antichrist soldiers are proclaimed
To send souls to the Hell

Catastrophe and destruction
Mankind is slaughtered without mercy
Suphul clouds are in the air

Looking Face To Face To Find Our Own Face
Mouth
Talking Mouth To Mouth To Find Our Own
While We Step, Unsafe Ground
While Rejecting Knowledge
Blaming Fear In Faith To Weaken Our Own Fate
Starring Eye To Eye To See If We Could Fly
While We Feel So Lonely

The dual substance of Christ
The yearning so human
Of Man to attain God
Has always been a deep
Inscrutable mystery to me
My principle anguish and source
Of all my joys and sorrows

A bitter battle brewing, engulfed in flames
A game for many, others feel the pain

Seek a side for cover, attack your enemy
Many spit their hatred right across the face

False deception
There's no order

No Soul Over Body
No Body Without Soul
No Brain, No Information
No Vision, No Protection

No Church In Politics
No Profit In Religion
No Suffering Without Cost

Nuclear warheads fly out for destruction
Insanity and corruption of the Universe
Concentration camps are back again
Third Reich is here between us

Total slaughter is only rule
Kill to live, live to kill
Mass extermination, black death

Marching over the mist
Leaving behind the wheack's
Going this endless war
Like a tormenting nightmare

Over the devastated ruins
I raised a sign
The sign of hate

Do Not Believe It Only Because You've Heard It
Before
Simply Because It's Spoken And Rumored

One And All, Live Up To It
One And All

Do Not Believe It Simply Because It's Written In

Biboca
Garagem
Favela

Fubanga
Maloca
Bocada