Selig все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Auf dem Weg zur Ruhe

G F C 4x

G F C
Die Tage verweh´n hier die Stunden im Stau.
G F C
Das Öl ging zur Neige und die Stille wird laut.

DIVA, DIVA, ÖFFNE DICH
ZEIG MIR DEIN GESICHT
HINTER DEINEM GESICHT
HINTER DEINEM GESICHT

DIVA, DIVA, LIEBST DU DICH
ZEIG MIR, WAS DICH BRICHT
HINTER DEINEM GESICHT

Aprilfinger zeichnen
unsre Körper in die Wolken
und ich seh’ uns schwimmen
durch die Himmel noch einmal. (ahh)

Hier sind wir-
und ist es das was wir sein wollten
und ich seh’ uns schwimmen

Der Asphalt bewegt sich kaum noch,
die Hunde haben aufgehört zu heul'n.
Das Treibgut das ich war,
das Gift lässt langsam nach.
Und es knistert noch in meinen Venen,
weit von hier erwacht die Welt.

Und ich fall in deine Arme

Достучаться до небес. На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят, что чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине...

Mama, take this badge off of me…
I can't use it anymore…
It's getting dark, too dark to see…
Feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Momma, take this badge off me,
I can"t use it anymore.
It"s getting dark, too dark to see,
Feel I"m knockin" on heaven"s door

Knock knock knockin" on heaven"s door
Knock knock knockin" on heaven"s door
Knock knock knockin" on heaven"s door

Стоишь на берегу и чувствуешь соленый
приток ветра, что веет с моря...
И веришь, что свободен ты и жизнь лишь
началась...
И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный
слезой...

- Я не был на море...

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Мама, сними с меня эту ношу
Я не могу её больше нести
Становится темно, слишком темно, чтобы видеть;
Чувствую, я стучусь в небесную дверь

Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь
Стучусь, стучусь, стучусь в дверь небес
Стучусь, стучусь, стучусь в небесную дверь

SO TRET ICH VOR DEIN BILD
WARTE AUF EIN LICHT
WILL HINTER DIESE AUGEN
BESPUCK MICH NICHT
HAST MEHR ALS SIEBEN LEBEN
LACHST WIE EIN HAUPTGEWINN
HAST SO VIEL GEHÖRT
UND SO VIEL GESEHEN

WACH AUF FÜR ZWEI SEKUNDEN
ES KAM ZU UNS, UND ES BLEIBT ALLEIN
GESUCHT, GESUCHT, GEFUNDEN
UM WEITER NOCH, ALS TREU ZU SEIN

SO GUT, DAß ICH GESEHN HAB
SO GUT, DAß ICH WEIß
SO GUT, DAß ICH GELACHT HAB

Langeweile besäuft sich
meilenweit
ich zähl die ringe an meiner Hand
da draußen alles dreht sich
still um nichts herum
und ich male deine schatten an jede Wand

Es kommt so anders als man denkt,

Ich stand auf dem Windigsten,
höchsten aller Berge,

Unter glorreichen Wolken,
in Silber und Grau,

Ich schwamm durch Flüsse und Seen
und seltsame Meere

Ich stand auf dem windigsten, höchsten aller Berge
Unter glorreichen Wolken in Silber und Grau
Ich schwamm durch Flüsse und Seen und seltsame Meere
Wie oft hob ich meinen Kopf um in den Tag zu schauen
In deinen Augen spiegelt sich das Universum unendlich
Und ich schau, schau, schau, in den Morgen
Aus so vielen Welten zusammengewebt
Und ich schau, schau, schau, in den Morgen

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Selig - Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Ein Jahr geht vorüber, hinaus in den Januar
von den Dächern der Städte, wie Konfetti in deinen Haaren
Satteliten singen Lieder, an den Sternen im Klang
sie schaun auf uns nieder, wie ein Neuanfang

Ich würd dir gern was sagen, doch ich weis nicht ob ichs kann,

Du sagst hier und ich sag da
du meinst die Stunde, ich das Jahr
Du hast Geld und ich hab mich
Meine Zeit ist nichts für dich

Du mußt mir nicht zu Füßen liegen,
keine Lust auf feutchte Lügen.

Ich verbringe die Nächte in fremden Wänden,
und wache früh auf um zu verschwinden.
Ich kenne mich aus und komme viel rum,
ich trage dich noch in Erinnerung.
Hab dich in mein' Liedern still bedacht,
habe viel gesehen und viel gemacht.
Das Leben hat mich angenommen,
ich komme gut aus und ich komme viel rum.