Seelennacht все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Und ich weiß,
du bist nicht mehr hier
Doch ich weiß,
deine Spuren bleiben in mir

Gerahmte Bilder an der Wand
Alte Fotos im Schrank
Erinnerung von Jahren

Lost in thought in timeless longings
We depart when the rain falls from the sky
Like the dew after cold nights
Every time comes to an end
All the dreams, they’re fading tenderly away
When there’s nothing left to say
I wait for the moment when shadows cast light
They’re bringing the dawn, I go into the night

Text: Marc Ziegler

Wie ein schwarzer Film so zieht die Nacht an mir vorbei
Wie ein dunkler Schleier legt sie sich auf unser Leid
Gedankenlos und einsam der Blick ans Firmament
Ein Ort der Ruh und Still, wo noch ein Funke Hoffnung brennt

Und an der alten Brücke ja da steht ein altes Haus

Text: Marc Ziegler

I emerge out of my grave
Hunting with you through the night
Time has come, we're playing the game
And our fellowship won't fail
In this cold and rainy night
Something louring is just reborn

Mit dem Sturmlicht in finsterer Nacht
Stehst du vor diesem Abgrund wie ein endloser Schacht
Eine weitere Reise endet hier
Du fühlst du Leere und die Sehnsucht in dir
Man gab dir Hoffnung und den Glauben zurück
Doch die Erkenntnis jüngster Tage
Zerbricht dich Stück für Stück
Ein Blick zum Horizont zeigt dir nun neuen Sinn

Dem im Finstern wandelnden möge ein Licht leuchten
Ihn zu leiten und zu führen so wie der Polarstern in der Ferne

You feel the pain in the emptiness
Where you are left alone
You're walking through the silent night
There's no-one comforting your soul

Von Rosen bewacht
Und Träumen geführt
Von Fackeln erhellt
Und Anmut berührt
Von Liebe gesucht
Auf nächtlicher Fahrt
Durchflutet in Zeit und Raum jeden Tag
Du bist meine Wärme

Einsam geht man diese Straße lang
Ein Blechschild weist den Weg zur Anstalt

Aufgewacht und schwarz vor Augen
Kommandiert mit leerem Hirn
Ausgebrannt und kalt geblieben
Man fühlt nichts und sucht nach neuem Sinn

In the streets of broken daydreams
A darker air is there to breathe
We pay the pawn out of isolation
And leave the rust of the past behind
We don’t need no false affection
What we need is truth to carry on
On our way out of suppression
We surmount the hills of a fallen age

An einem Sonntag spät im Herbst
Geh‘ ich spazieren, mein Herz ist schwer
Der Regen fällt, die Luft ist rein
Und mich ziehts hinaus, muss mich befreien
Das Wasser spielt so kristallin
So monoton und doch grazil
Muss weg von Staub und Industrie
Regenmaschine

Вот так всегда в этом городе. Ты думаешь, что нашел ту самую единственную. Проведешь с ней остаток дней, но поверь мне - ты не прав. Она той же породы, что и все. Просто может она ещё не поняла этого сама. Мой совет тебе - забудь, забудь и беги отсюда.
...
...
Прости..Нет.
Ты своей не будешь никогда здесь,
Хоть и взрослая весьма для своих лет
Ведь ты так проста, но строишь что-то из себя
Весь этот клубный олимп - бред