Schubert все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Nun merk' ich erst, wie müd' ich bin,
Da ich zur Ruh' mich lege:
Das Wandern hielt mich munter hin
Auf unwirtbarem Wege.
Die Füße frugen nicht nach Rast,
Es war zu kalt zum Stehen;
Der Rücken fühlte keine Last,
Der Sturm half fort mich wehen.

Wie eine trübe Wolke
Durch heit're Lüfte geht,
[Wann]1 in der Tanne Wipfel
Ein mattes Lüftchen weht:

So zieh ich meine Straße
Dahin mit trägem Fuß,
Durch helles, frohes Leben,

Der Reif hatt' einen weißen Schein
Mir übers Haar gestreuet;
Da [meint']1 ich schon ein Greis zu sein
Und hab' mich sehr gefreuet.

Doch bald ist er hinweggetaut,
Hab' wieder schwarze Haare,
Daß mir's vor meiner Jugend graut -

[Hier]1 und da ist an den Bäumen
[Noch ein buntes]2 Blatt zu seh'n,
Und ich bleibe vor den Bäumen
Oftmals in Gedanken steh'n.

Schaue nach dem einen Blatte,
Hänge meine Hoffnung dran;
Spielt der Wind mit meinem Blatte,

Auf einen Totenacker hat mich mein Weg gebracht;
Allhier will ich einkehren, hab' ich bei mir gedacht.
Ihr grünen Totenkränze könnt wohl die Zeichen sein,
Die müde Wand'rer laden ins kühle Wirtshaus ein.

Sind denn in diesem Hause die Kammern all' besetzt?
Bin matt zum Niedersinken, [und]1 tödlich schwer verletzt.
O unbarmherz'ge Schenke, doch weisest du mich ab?

Fliegt der Schnee mir ins Gesicht,
Schüttl' ich ihn herunter.
Wenn mein Herz im Busen spricht,
Sing' ich hell und munter.

Höre nicht, was es mir sagt,
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt,

Ich such' im Schnee vergebens
Nach ihrer Tritte Spur,
[ Hier, wo wir oft gewandelt
Selbander durch die Flur.]1

Ich will den Boden küssen,
Durchdringen Eis und Schnee
Mit meinen heißen Tränen,

Manche Trän' aus meinen Augen
Ist gefallen in den Schnee;
Seine kalten Flocken saugen
Durstig ein das heiße Weh.

Wenn die Gräser sprossen wollen
Weht daher ein lauer Wind,
Und das Eis zerspringt in Schollen

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!

Timante

Misero pargoletto,
Il tuo destin non sai.
Ah, non gli dite mai,
Qual era il genitor.
Come in un punto, oh Dio,
Tutto cambiò d’aspetto;

"Ты мой покой.."

Ты мой покой,
Ты мирный свет,
Путь мой земной
Тобой согрет
В сердце моем,
Полном любви,

Always on the move
In the fatal groove
Drawing the black train
Through the realm of pain

Licking up death rolls
Still collecting souls
Following the knell

Drei Gesänge der Mignon
1. Lied der Mignon D 877 3:41
(op. 62 No. 2)
2. Lied der Mignon D 877 3:31
(op. 62 No. 3)
3. Lied der Mignon D 877 3:23
(op.62 No. 4)
4. Im Freien D 880 5:31

Вокальный цикл “Зимний путь” D 911
на стихи Вильгельма Мюллера
1. Gute Nacht / Спокойно спи 5:38
2. Die Wetterfahne / Флюгер 1:50
3. Gefrorne Tranen / Застывшие слезы 3:03
4. Erstarrung / Оцепенение 2:54
5. Der Lindenbaum / Липа 4:30
6. Wasserflut / Водный поток 3:51

Песни на стихи И.В. Гете
1. Ночная песня страника I (D 224) 1:47
“Der du von dem Himmel bist” / Ты, царящий в вышине
2. Ночная песня страника II (D 768) 2:33
“Uber allen Gipfeln ist Ruh” / На вершинах горных покой
3. Ganymed / Ганимед (D 544) 4:42
4. Jagers Abendlied / Вечерняя песня охотника (D 368) 2:32
5. An Schwager Kronos / Вознице Корносу (D 369) 3:06

1. An den Mond D 296 / К луне 4:53
2. Auf dem See D 543 / На озере 3:32
3. Erster Verlust D 226 / Первая утрата 1:56
4. Der Musensohn D 764 / Сын муз 2:02
5. Rastlose Liebe D 138 / Нестовая любовь 1:22
6. Nahe des Geliebten D 162 / Близость возлюбленного 3:27
7. Heidenroslein D 257 / Дикая роза 1:46
8. Wonne der Wehmut D 260 / Сладость скорби 1:05