04 - ... Little BastardДжеймс Дін був відомим голлівудським актором 50-х років ХХ ст., він любив швидкісні гонки. У 1955 році під час зйомок фільму "Гігант" Дін купив сріблястий Porshe Spyder. Дін був у захваті від свого нового автомобіля і прозвав його "Little Bastard" . Друзі Діна всіляко намагалися відмовити його не їздити на ній, вони говорили що бачать в ній щось зловісне. Коли Дін показав Porshe Spyder акторові Алек Гіннесс, той сказав йому - "Якщо ти сядеш за кермо цієї машини, то рівно через тиждень вона тебе погубить ".
30 вересня під час тренувальних заїздів на Салінас, Порше Джеймса Діна врізався лоб в лоб з іншим автомобілем. Джеймс Дін загинув, а "Little Bastard" розбився вщент.
Розбиту машину придбала фанатка Джеймса Діна , Анжела Пері. Анжела вклала багато грошей, щоб полагодити її. Коли машина була повністю відновлена, вона вирішила сісти за кермо "Little Bastard" і поїхати на місце аварії свого кумира. Анжелі не судилося доїхати до пункту призначення , вона потрапила в аварію і зламала шию. Лікарі були безсилі , вона померла , так і не прийшовши до тями.
У жовтні місяці, хірург Вільям Ешрік викупив двигун "Little Bastard" і поставив на свій автомобіль. Під час аматорських гонок на спорткарах в місті Помоне, автомобіль Вільяма Ешріка втратив керування і врізався в дерево. Ешріку не вдалося вийти з машини живим.
Незважаючи на всі ці катастрофи, Джордж Барріс вирішив відновити Poshe Spyder . Коли кузов автомобіля перевозили на ремонт, вантажівка з'їхала з дороги і перекинулась, водій встиг вистрибнути, але коли він підійшов перевірити вантажівку, кузов "Little Bastard", звалився на нього і він загинув.
Після реставрації машина стояла в гаражі Джорджа Барріса і про це дізналися фанати Джеймса Діна. При спробі вкрасти рульове колесо автомобіля, один з грабіжників сильно покалічив свою руку. Інший був госпіталізований при спробі викрасти клапоть закривавленої оббивки. Джордж Барріс нарешті зрозумів , що тут відбувається щось недобре і вирішив заховати машину від сторонніх очей.
У 1960 році повністю відновлений Porshe Spyder відправився на виставку в Майамі. Коли машину перевозили назад в Лос-Анджелес в автомайстерню Джорджа Барріса, "Little Bastard" безслідно зник.
05 - ... Dark ReflectionУ 1904 році молода дівчина з дворянської сім'ї вийшла заміж за офіцера російської армії. Сталося це за кілька днів до російсько-японської війни.
Чоловік змушений був відправити дружину до своїх батьків у родовий маєток , а сам відбув в далеку Маньчжурію .
Одного разу молода дружина лежала в залі на дивані в якомусь напівзабутті , машинально дивлячись у дзеркало , що висіло в простінку між вікнами.
Раптом увагу дівчини привернули дивні картини , що «випливають» з дзеркальної глибини : сопки , порослі деревами і припорошені снігом. Потім помітила дивний рух . Пильно придивившись , впізнала свого чоловіка. Він повз , озираючись по сторонах. Але з глибини з'явилися ще дві фігури , що рухалися теж приховано. Дівчина здригнулася - це були явно азіати. Перший з них підкрався до наших , дістав ніж і замахнувся над її чоловіком.
Охоплена жахом і погано розуміючи що робить, дівчина схопила зі столика перший-ліпший предмет і жбурнула у дзеркало. Пролунав дзвін розбитого скла. Вбігщи до зали рідні виявили її в глибокій непритомності . Пізніше дівчина розповіла про своє бачення і її свекор в подробицях записав все в щоденник.
А буквально через кілька тижнів до маєтку приїхав чоловік молодої жінки , - який одержав з діючої армії відпустку. І відразу повідав про воістину таємничий і не зрозумілий випадок, що стався з ним на війні.За словами офіцера , одного разу він відправився в розвідку. Потай пробралися по сопках у ворожий тил. Раптом пролунав жіночий крик і почувся дзенькіт розбитого скла. Схопившись на ноги , воїни побачили ззаду двох лежали на снігу японців з ножами в руках. Обидва були мертві. Відпускник з подивом почав переводити погляд з батька на дружину. Тоді батько приніс щоденник з описом того самого бачення дівчини.