Sara Tavares все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Como vi dançar no Zimbabué
Quero também contigo gingar
Uma dança nova
Mistura de Semba com Samba
De Mambo com Rumba
Tua mão na minha
E a minha na tua

Yeah, yeah,yeah
Yeah,yeah, yeah(2x)

Bom feeling...
Yeah, yeah, yeah...
Bom feeling...
Yeah, yeah, yeah...
Bom feeling...

Dá-me o que tens de ti, tu quw tens o poder de serenar e alimentar a minha alma. Dá-me o que tens de ti,
tu que me iluminas e matas a minha sede.
Não quero estar só.

Give me what is yours, you that have the power to calm and ease my soul. Give me what you have,
you that illuminas me and quenches my thirst.
I do not want to be alone.

Esse amor que aquece o peito ao ponto de quase queimar,esse amor inevitável,
doce desespero. Ess amor que transforma corpo e alma,
Esse amor - diante d'Ele tudo é suspiro, tudo é minimo, tudo é grao.

That love which warms the chest to almost burning point.
That inevitable love, sweet despair. That love which changes body and soul. That love - before Him everything's a sigh, everything's minimal, everything's a grain.

Ensina-me a ser assim
Capaz de fazer dum ya
Algo mais do que um sim
Nina, nina ninar
Tudo o que pede pra ser pra já
E deixar aconchegar-se a mim
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor

Eu não sei se vais ouvir-me
Se estás ai ou não
Eu não sei se compreendes
Esta oração

Se eu p'ra ti sou uma estranha
Que o coração perdeu
É ao ver-te que eu pergunto

Não há palavras em versos para cantar a tua beleza.
Não sei como metaflorear este sentimento,
entraste no meu mundo, e fizeste de mim o teu lar.
És paixão, aquilo que de mais precioso trago em mim.

There are no words in verses to sing your beauty.
I don't know how to metaflower this feeling.
You've entered my world and turned me into your home.

Aqui onde tudo o que nos envolve é doce,
aqui mo alto onde se respiura,
onde se acredita na possibilidade de tudo acontecer.
Aqui onde tudo é mimo,
onde tudo é simples e verdadeiro. Aqui dentro de nós.

Here - where everything which envelopes us is sweet, here on high where one breathes, where one believes in the possibility of anything happening. Here, where eveything is a caress, where all is simple and true. Here where love germinates. Here inside us.

Ponto de Luz

Escutando no vento
Tua voz secreta
Que me sopra por dentro
Deixe-me ser só ser

No teu colo eu me entrego

Voa borboleta, abri bos asas e voa
Bem trazem quel morabeza
Qaund m'oiabo
Bo ca tem ninhum tristeza
Mesmo si bo ta morre manha
Dor ca ta existi pa quem voa

Borboleta, borboleta