Sami Yusuf все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Let us not forget who we are, whence we came, where we shall go;
Let us not forget that pre-eternal day when we bore witness,
Bore witness to His Lordship with a resounding yea,
Which does still echo under the vaults of the celestial realm.

Let us not forget the intimacy of the Beloved’s embrace,
The warmth of Her bosom when we in union were.
We have now fallen and forgotten who we are,

Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind

A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again

All I Need Lyrics

YOU SET ME FREE
HELPED ME TO SEE
OF EVERY GIFT YOU GAVE TO ME
YOUR LOVE IS ALL I NEED
YOUR LOVE IS ALL I NEED

Allahu Allah
Allahu Allah
Allahu Allah

O Allah the Almighty (Allahu Allah)
Protect me and guide me (Allahu Allah)
To your love and mercy (Allahu Allah)
Ya Allah don't deprive me (Allahu Allah)

O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea

CHORUS:

If there were a single sacred rose
On a mountain top that grows
Where nobody ever dares to go
For you I'd climb that mountain high
I would reach up to the sky
If that rose was your desire
Don't you know that I
Would do anything

ASMA ALLAH

Rahim
Karimun
'Adim
'Alimun
Halim
Hakimun

ASMA ALLAH

Rahim
Karimun
'Adim
'Alimun
Halim
Hakimun

On that moment before all moments
On that morn before the world was born
In this lowly world I hear
That Music near and far

Did we the Cadence of Divine Music hear.
Did we the Cadence of Divine Music hear

Remember the time
when you and I were all alone
When we were so shy
now it feels so long ago
Whispered my name
soft as the falling snow
Close in my arms
promised I’d never let go

You came to me in that hour of need
When I was so lost, so lonely
You came to me took my breath away
Showed me the right way, the way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want Is to be with you

Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid

CHORUS:
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah

Raheem, Kareemun, 'Adheem, 'Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)

Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver

Mother don’t cry for me I am heading off to war
God almighty is my armour and sword
Palestine, Forever Palestine
Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine
Mother don’t worry when they come for us at night
Surely they’ll be sorry when God puts them right

To night the World will sleeep but Hunger will not wait for promises we made

we share one soul we share one land we have one time to undersatnd

we all one human kind brothers side by side , we’ll have no regret we will not forget

we all one human kind sisters side by side ,we’ll have no regret we will Not forget

Fragile World Lyrics

I know that I’m not alone
What I’ve seen, has been seen before
But it hurts just like a thorn
A pain I’ve never felt before
My heart says: “Just speak the truth”
But my mind says: “Don’t be a fool”

What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me

My head is not bare
And you can’t see my covered hair

GIVE THE YOUNG A CHANCE

Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there's a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom

YA ALLAHU YA RAHMAN
O GOD O MERCIFUL

HAQIQ AMANINA
FULFILL OUR WISHES

WAFIQNA FI KULLI AAN
GRANT US SUCCESS EACH AND EVERY TIME

االله، الله
االله، الله
الله، الله
O Allah the Almighty
الله، الله
Protect me and guide me
الله، الله
To your love and mercy

Some might say this world today shows
God’s left us to our mistakes oh
He has never been so far away
Some might say
How could any father stand
To see his children across so many lands
Suffer so and give no helping hand
No helping hand

Healing Lyrics

VERSE 1:
It’s so hard to explain
قد يصعب عليّ أن أعبر
What I’m feeling
عمّا يختلج في قلبي
But I guess it’s ok

Hear Your Call Lyrics

VERSE 1
Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
VERSE 2

Inna Fil jannati nahran min laban
Конечно, в раю река из молока

Li `Aliyyin wa Husainin wa Hasan
Для Али и Хусейна, и Хасана

Kullu man kana muhibban lahumu
Кто любит их

IT'S A GAME, THAT THEY PLAY

SHATAMUHU LAMMA JAHILUH
THEY INSULTED HIM WHEN THEY DIDN’T KNOW HIM

TABI'UHU LAMMA ARAFU HUDAH
THEY BECAME HIS FOLLOWERS WHEN THEY TRULY KNEW HIM

Yā Ḥayyu Yā Qayyūm
Yā Raḥīmu Yā Raḥmāz
Yā ‘Ādilu Yā Mannān*
Yā Ḥāfiẓu Yā Sattār
Yā Wāhidu Yā Ghaffār
Yā Māliku Yā Razzāq
Tu khāliq-e- har khallāq
Har rāz tujhe ma‘lūm

In Andalucian morning light

In seas of azure, in dawning skies

I watch you bloom, the birth of spring

You are the song that all lovers sing

الله، الله مدد، مدد
الله، الله منك المدد
الله، الله عظيم مدد
الله، الله كريم مدد
الله، الله مدد، مدد
الله، الله منك المدد
الله، الله عظيم مدد
الله، الله كريم مدد

O people
In a hut made of tin and clay
A small boy dreams away
Of clean water and a meal a day
And not to fear mines as he plays each day

O people
Somewhere dark and out of the way

MAKE ME STRONG

I know I'm waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free

(شربنا على ذكرِ (الحبيبِ مدامةً
(سَكِرْنا بها من قبلِ (أن يُخلق الكَرمُ
(لها البدرُ كأسٌ و (هيَ شمسٌ يديرها
(هِلالٌ وكم يبدو (إذا مُزِجَتْ نَجمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا

سهرني سهر، أكثر وأكثر
أصل إنت فاكر، إن إنت شاطر
( سهرني سهر (سهرني سهر
(أكثر وأكثر (أكثر وأكثر
(أصل إنت فاكر (أيوه إنت فاكر
(إن إنت شاطر (كان غيرك أشطر
(يابني الحاجات دي (عديت عليها
(عدت وياما (شافت عنينا

We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu'allim,
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him?

وحدي في ظلمة ليلي
في وحشة دربي
همي يثقلني
ذنبي يؤلمني

وحدي أدعوك وأرجو
من قلبي أشكو
ما لي سواك

All your armies, all your fighters
All your tanks, and all your soldiers
Against a boy holding a stone
Standing there all alone
In his eyes I see the sun
In his smile I see the moon
And I wonder, I only wonder
Who is weak, and who is strong

Rahim (Милосердный)
Karimun (Щедрый)
Adzim (Несравненно Великий)
Alimun (Всезнающий)
Halim (Выдержанный)
Hakim (Мудрый)
Matin (Вечный)
Manna (Дающий блага)

AZERI WORDS:

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam,
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam,
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam.

I'll never leave
Cos for you I dream
How can I stay away
Your light is all I need
Your love is all I need

(Urdu)
Aye sanam noori

Is it not enough what you’ve done?
With all the bloodshed you’ve caused
Yet your greed drives you on
In your brutal race for acquisition
No land is left untouched
Driven by a vile ambition
To have the whole world in your clutch
Every single new addition

O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,

SALAAM

I dream for a day
When there'll be
No more misery

When there's no more hunger
No need for shelter

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi'uhu lamma ‘arafuhu
Maa aghlaah, a'laah
(They insulted him when they didn't know him
They became his followers when they truly knew him
How precious and how lofty is he)

What do you see? Tell me what do you taste? Tell me what do you hear when I whisper your name? You see through my eyes and turned me away In madness, you’d spiral if I did the same Oh my love I’m waiting Oh my love I’m calling Oh my love I’m yearning I shine but you’re Shadowless, no you don’t see me Shadowless, bright as I can be Shadowless, no you don’t see me I shine but you’re Shadowless no you don’t see me Shadowless bright as I can be Shadowless no you don’t see me I shine but you’re Shadowless Memories you took like grapes off the vine In citrus, in sweetness with you all the time You tasted my love and turned me away Your tears would make oceans if I did the same Shadowless, no you don’t see me Shadowless, bright as I can be Shadowless, no you don’t see me I shine but you’re Shadowless no you don’t see me Shadowless bright as I can be Shadowless no you don’t see me I shine but you’re Shadowless Shadowless Shadowless I shine but you’re Shadowless Shadowless Shadowless I shine but you’re (I know) you think you don’t see me (I know) you think you don’t hear me, (Tell me) If you ever need me Know that my love is Limitless, Boundless, Waiting there for you (I know) you think you don’t see me (I know) you think you don’t hear me, (Tell me) If you ever need me Know that my love is Limitless, Boundless, Waiting there for you Shadowless, no you don’t see me Shadowless, bright as I can be Shadowless, no you don’t see me I shine but you’re Shadowless no you don’t see me Shadowless bright as I can be Shadowless no you don’t see me I shine but you’re Shadowless Shadowless Shadowless I shine but you’re Shadowless Shadowless Shadowless I shine but you’re Shadowless

Beyond the lines of no man's land
Time stands still.
My voice is weak, but far away, I softly speak
In silent words, on folded knees,

With silent words we call the night,
To bring you sleep & dry your eyes,
To bring you dreams & free your minds,

Smile Lyrics

TO SEE YOU SMILE
GIVE IT ALL AWAY

SIGHT OF YOUR SMILE
SO PURE AND WIDE
JUST LIKE THE MOON IN THE SKY

Oh, my Lord,
My sins are like the highest mountain;
My good deeds are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You,
My heart full of shame,my eyes full of tears.
Bestow Your forgiveness and mercy
upon me.

صلَّى الله على طه خيرِ الخلقِ وأحلاها
صلَّى الله على طه خيرِ الخلقِ وأحلاها
خير الخلق هو الهادي، نور الكون به بادي
عمّ الناس بإنشادِ أذكى الخلقِ وأرضاها
صلَّى الله على طه خيرِ الخلقِ وأحلاها
صلَّى الله على طه خيرِ الخلقِ وأحلاها
نور الله المتقتم قبل الخلق المترنم
بدر النور المتلثم هادي الخلق لمولاها

Hayya 'ibad Allah
(Come O servants of Allah)
Ahibba Allah
(O you who love Allah)
Sallu 'ala an-Nabi
(Send salutations to the Prophet)
On a clear and moonlit night
In the dark cave of Hira

Why am I in this place torn asunder by blight?
Shorn by the blades of inequity, drowned by darkness,
Immersed in the turbid waters of negligence and forgetfulness?
Question not why, but understand this simple truth:
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
Now is the moment at the heart of all times.
Ask not why here and now

The Creator

La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties

You are the Source of all power
My need in my darkest hour
My Lord

Your Light and Love all I seek
Nothing more I'd ever want or need
My Lord

To Guide You Home Lyrics

THIRSTY AS A DESERT’S PAIN
I MISS YOUR TOUCH LIKE POURING RAIN
WHEN CLOUDS COME IN THEY CRY ALL NIGHT
AND GIVE ME TEARS TO FILL MY EYES
THE FOOTPRINTS THAT YOU LEFT HAVE STAYED
ABOVE THE SAND BENEATH THE WAVES

Try Not To Cry

You, youre not aware
That were aware
Of your despair
Dont show your tears
To your oppressor
Dont show your tears

In my mind
Foreign lands
Followed lines
On my hands
Tasted earth
Touched the skies
Swam the pools
Of my eyes

MY BEST TIMES
WERE WHEN I FELT CLOSE TO YOU
BUT EVERYTHING FELL APART
THE MOMENT I STRAYED FROM YOU
IN EACH SMILE
IN EVERY SINGLE SIGH
EVERY MINUTE DETAIL
TRACES OF YOU ARE FOUND THERE

Мои лучшие времена
Были тогда, когда я был близок с тобой,
Но все развалилось
В момент, когда я отклонился от тебя

В каждой улыбке,
В каждом вздохе,
Каждую минуту

أنا منه و هو كمان مني ماهو بلدياتي
توبي من توبه ماهو أصله كان زي حلاتي
أنا منه و هو كمان مني ماهو بلدياتي
توبي من توبه ماهو أصله كان زي حلاتي
طيب أوي أوي و كمان برضه أنا على نياتي
(ماهو كتر خيره مافيش غيره (بيسعد أوقاتي
دايما يعاملني بحنية و يطمن في
و شايلني على كفوف الراحة و بيحاكي علي

Softly you called to me
Across the space between
Across eternity
Where love winds a path unseen

Out of the wilderness
You beckoned my every step
I stumbled sometimes and yet

Don't be saddened by what you see
By all the lies and treachery
Life is cruel but don't worry
In your heart lies the key
To unwind all the secrets
Of this life we see

When you feel you've lost it all

Ya Mustafa

Mustafa, Mustafa, Mustafa.
Ya Mustafa ya Mustafa ya Mustafa
Allahumma salli 'alal Mustafa
(O Allah send your blessings on the Chosen One)
Mustafa Mustafa Mustafa

صلوا عليه شفيع الأمة
بذكر الرسول تشحذ الهمة
يا ربي بجاه النبي أزح الغمة
يا ربي بجاه النبي أزح الغمة
صلوا عليه شفيع الأمة
بذكر الرسول تشحذ الهمة
يا ربي بجاه النبي أزح الغمة
يا ربي بجاه النبي أزح الغمة

Ya sadiqal aqwal ya Muhammad
Ya tahiral akhlaq ya Muhammad
Ya hadiyal akwan ya Muhammad
Ya taja ruslillah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
O truthful one in sayings O Muhammad
O pure one in character O Muhammad
O guide of all the worlds O Muhammad

Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times

You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away
Showed me the right way
The way to lead

You Came To Me (Turkish) Lyrics

You came to me
In that hour of need
When I was so lost
So lonely
You came to me
Took my breath away

Tonight the world will sleep
Hunger will not rip
The promises we made
We share one soul
We share one love
………………………….
To understand
We are one human kind