Sabrina все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Makin' my way downtown
Walkin' fast, faces pass and I'm homebound
Starin' blankly ahead just makin' my way
Makin' a way through the crowd

And I need you and I miss you
And now I wonder

Αν δε σου φτάνει η αγάπη μου να μείνεισ
Να ψάξεισ άλλη και μ'αυτή να τη συγκρίνεισ
Αν δε σου φτάνουν όσα τόλμησα για σένα
Δικαίωμά σου πια να ζεισ χωρίσ εμένα

Αν εγώ ψυχή μου δε σου κάνω
Πεσ μου τι γυρεύεισ παραπάνω
Αν εγώ για σένα ήμουν λίγη

(Carsten Kowatsch, Fulvio Zafret, Neal Antone Dyer, Norma Sabrina Salerno, Sergio Portaluri)
Звукорежиссер Fulvio Zafret.
Аранжировка Fulvio Zafret, Sergio Portaluri.

Вокал Norma Sabrina Salerno, Neal Antone Dyer.

Продюсер Enrico Monti, Fulvio Zafret, Sergio Portaluri.

Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys

Sunshines down so come to town
Set your body free
Hold me tight my love

Colour me your colour baby
Colour me your car
Colour me your colour darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're comin' from

Call me on the line

Τα ελεύθερα κορίτσια έχουν άλλη γοητεία
Δεν κοιτούν το κινητό τουσ κάθε δύο λεπτά
Τα ελεύθερα κορίτσια είναι ζόρικη ιστορία
Κάνουν πάντα ό,τι θέλουν και περνούν καλά

Πήγα μόνη για καφέ χάζεψα λιγάκι στισ βιτρίνεσ
Άρχισα νομίζω τραγικά μα ποιοσ ζητάει τισ ευθύνεσ
Ντίνομαι για έξοδο καυτή με τον καθρέφτη μου φλερτάρω

Hey..
What did you hear me say?
You know the difference it makes
What did you hear me say?
Yes, I said it's fine before
But I don't think so no more
I said it's fine before

Friends
That call themselves friends
But they never show that
I tried calling you last night
But I got no callback
Funny cos I've seen you out and about
Guess it's just a one-way track
Times have been pretty rough

ın seslendirdiği bir şarkı.

Ayrılamam yokluğuna dayanamam
Işıklarım söner birden ,bölünür uykum

Dayanamam , sensizliğe dayanamam
Odama bulutlar çöker , gönlüme hüzünler

Like a yo yo
You're spinning me up and down
Like a yo yo
You're pulling me round and round

All around the world
For every boy and girl
They say they're sorry lying

Γύρισεσ πίσω όχι να με πάρεισ αγκαλιά
Ήρθεσ για να πάρεισ πράγματα που ξέχασεσ παλιά
Γύρισεσ πίσω μα δεν είναι αυτό επιστροφή
Είναι δεύτερη σφαίρα που χτυπά στην ίδια την πληγή

Μείνε μόνο λίγο να σε δω έστω φιλικά
Μείνε και γι'αγάπη δε θα πω μα μόνο μείνε
Πεσ μου για το νέο σου δεσμό

Ρωτάσ για μένα πώσ περνάω
Και τι κάνω και πού πάω
Αν ακόμα σ' αγαπάω
Και σε νοιάζομαι
Αν σε χρειάζομαι
Εσύ που μέχρι χθεσ μ' έκανεσ να πονάω
Τώρα ρωτάσ μονάχη μου πώσ τα περνάω

I know the semantics
hopeless romantics
Maybe I can elucidate
Someday there will be someone they will be
The very first thing you think of
Cant guarantee that I will be okay
After everything thrown at me
that's how it is I guess, melancholy after bliss

Will you take me to the shadows of the night
Will you make me feel the passion & the strong
Real like the wind
Coming in the darkness
Real like the fire
Burning in the storm

Oh, Oh, Oh

Πριν να σε γνωρίσω
Έμοιαζε η ζωή μου
Βδομάδα δίχωσ κυριακή
Πριν να σε γνωρίσω
Έμοιαζε η ζωή μου
Κακόγουστο αστείο
Πριν να σε γνωρίσω
Έμοιαζε η ζωή μου

Somewhere in the world there is a father and a mother
And the father is a son who has a mother
The mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
And they all just tryna multiply with one another

'Cause that's just the way of the world
It never ends till the end then you start again
That's just the way of the world

Μέσα στα μάτια ασ κοιταχτούμε
Στερνό φιλί ασ μοιραστούμε
Και το αντίο όταν πούμε
Ασ χωριστούμε ασ χωριστούμε γιατί

Δεν αντέχω άλλο να'μαι θεατήσ
Στο τέλοσ του έρωτά μασ δυστυχώσ
Δεν αντέχω άλλο να'χει συννεφιά

TOMANCHO
Para mi querido Tomancho
De aquí hasta el cielo

INTRO
A veces me siento a pensar
Que fue lo que sucedió
Y lo que te pudo llevar

Mmm yeah aw nah

You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, ‘cause in the dark
You can't see shiny cars

Hey, slow it down, whataya want from me?
Whataya want from me?
Yeah, I'm afraid, whataya want from me?
Whataya want from me?

There might have been a time when I would give myself away
Oh, once upon a time, I didn't give a damn
But now, here we are, so whataya want from me?

Σε βλέπω και τον κόσμο χάνω
Μαγνήτησ είναι η ματιά σου
Αμέσωσ το σφυγμό μου πιάνω
Θέλω να πέσω στη φωτιά σου

Είσαι ένασ έρωτασ μεγάλοσ
Είσαι μια φλόγα δυνατή
Σου λέω δεν υπάρχει άλλοσ

Мысли по песку
По стеклу, воде и пеплу
Скажешь "не могу"
Значит рядом ждет победа
Есть ли смысл ждать
От сердца ответа?
Нужно ли любить?
Можно ли прощать?