SOAD все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Forgivness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Let's clap our hands, for the president
And Jesus Christ, and did I mention 
Charlie Manson and everybody else who was 
Nice

Let's sing a song 
For the people scared
Searching in the air 

Peters pecker picked another pickle bearing pussy pepper
Peters pecker picked another pickle bearing pussy pepper. Why

Meeting John at Dale’s jr.
Winked an eye and point a finger.
Meeting John at Dale’s jr.
Winked an eye and point a finger. Why

Life is a waterfall
We’re one in the river
And one again after the fall
Swimmin’ through the void
We hear the world
We lost ourselves
But we find it all?
Cuz we’re the ones

Life is a waterfall
we're one in the river
and one again after the fall
swimming through the void
we hear the words
we lose ourselves
but we find it all....
cause we are the one that want to play

Жив во всех смыслах

Эй ты, видишь меня? сумасшедшее зрелище...
Весь мир, виденный мною ранее, ускользает от меня
У меня нет ничего, чтобы получить или терять
Весь мир, виденный мною ранее, ускользает от меня

[Припев:]

Bubbles (оригинал System Of A Down )

Пузырьки (перевод Юлия Фельдшерова из Воронежа ) i

Fish that don’t drown
Life in a bubble jungle
I wouldn’t frown
Not short another chuckle

This ballgame’s in the refrigerator,
The door is closed,
The lights are out, eggs are coolin’,
And the butter’s getting hard.

What a splendid pie,
Pizza- pizza pie,
Every minute, every second,

This ballgame's in the refrigerator,
The door is closed,
The lights are out,
And the butter's getting hard.

What a splendid pie
Pizza Pizza pie
Every minute every second

My cock is much bigger than yours
My cock can walk right through the door
With a feeling so pure
It's got you screaming back for

Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial

Ddevil (оригинал System Of a Down )

Ддьявол (перевод Катя Чикиндина из Могилева ) i

Plagiarized existence exist
Among the writers of the word,
Shake your spear at Shakespeare,
Shake your spear at Shakespeare

Round, Round,

Circumventing circuses,
Lamenting in protest,
To visible police,
Presence sponsored fear,

Battalions of riot police,

For today we will take the body parts and put them on the wall

For treated indigenously, digenously
Human right is private blue chip, pry

We're the prophetic generation of bottled water, bottled water
Causing poor populations to die, to die, to die (For treated
indigenously, digenously) (Human right is private blue chip, pry)

Life is but a dream
[Жизнь - всего лишь мечта,]
Drifting on a stream, a stream...
[Дрейфующая на поверхности потока, потока...]
Consciously it seems
[Кажется, что сознательно.]
All of what remains
[Всё, что остается,]

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Walk with me my little child[ah!]
To the forest of denial[ah!]
Speak with me my only mind
Walk with me until the time
Make the forest turn to wine
You take the legend for a fall
You saw the product

Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh !
Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh !

Can you feel their haunting presence?
Can you feel their haunting presence?

LIAR! KILLER! DEMON!

Why don't you ask the kids at Tiananmen Square
Was fashion the reason why they were there
They disguised it, hypnotized it
Television made you buy it

I'm just sitting in my car
And waiting for my...

[Chorus]
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot,
One that smiled when he flew over the bay
x2


My horse, is a shackled old man
His, his remorse

I'll wait here,
You're crazy,
Those vicious streets are filled with strays,
You should have never gone to Hollywood.

They find you,
Two time you,
Say you're the best they've ever seen,

Scratching, filing,
Against her skin,
Blessed are those,
Who are not kin,
In sin we breathe,
In sex we tie,
Duct tape her legs,
To the red sky,

Hey Mr. Jack,
Is that the mouth for shone your eyes?
Hey Mr. Jack,
Is that the cause of your surprise?

Hey where you at?
On the side of the freeway in the car?
Hey where you at?

Your prospect of living gone,
You ran the light at dawn,
Protectors on your back,
Lights are on their track.
You must now face authority,
You're nothing like me,
You must now face authority,
You're nothing like me.

Mushroom Cult.
Kaleidoscope of love.
Ophidians dance as the shifting occurs.
We are stars and electric animals.
Nurtured by the mothers of prostitutes.

Floating in a mushroom universe.
Swimming in a sea of cyclostomes.

Old school.... Hollywood,
Baseball.

Old school Hollywood,
BASEBALL!

Tony Danza cuts in line,
Old school Hollywood,

Уничтожение, уничтожение, уничтожение, уничтожение...
Умрите... За что?... Падайте...

Геноцид целой нации
Отнял у нас чувство собственного достоинства,
Геноцид целой нации
Отнял у нас... Смотри, как все они падают!

Thought you’d relate every will.
Perish it; your chocolate soul.
Help us wrong, deny your past.
I’ve got pictures on my mind
I’ve got pictures on my mind
I’ve got pictures on my mind
I’ve got pictures on my mind!

Они пытаются строить тюрьму,
Они пытаются строить тюрьму,

После правовых движений
Вы зажали нас своими стальными кулаками,
Наркотики стали легкодоступными
Для всех детей,
(повторяется 2 раза)

Psycho, groupie, cocaine, crazy
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Psycho groupie coke
Makes you high makes you hide
makes you really want to go, STOP
Psycho, groupie, cocaine, crazy
Psycho groupie coke

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you

Hey man look at me rockin out
Im on the radio
Hey man look at me rockin out
Im on the video

Hey man look at me rockin out
Im on the radio
Hey man look at me rockin out

Есть проблема, мне её не объяснить,
Да и нет смысла, всё должно понятно быть,
И нет вопросов, но я должен быть прощён,
Но не пойму почему же я смущён

Я знаю, каково когда я рядом,я
незнаю, каково когда я рядом...

Conquest to the lover
And your love to the fire
Permanence unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror

The pictures of time and space are rearranged
In this little piece of typical tragedy

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to

She's Like Heroin (оригинал System of a Down )

Она как героин (перевод Павел Федоров из Новосибирска ) i

She's like heroin
Sipping through a little glass
I'm looking for some help
I need someone to save her ass

THE PHOENIX HE HELPED CREATE,
OUT OF CONTROL BOY WITHOUT A DAD,
SHOT THE GUN THAT STARTLED MY LIFE,
WHILE I DROVE HIM WITH A FORTY-FIVE.

FRIENDS FOR YEARS IMAGES IN RED,
BLEW OFF HIS OWN MOTHER-FUCKIN HEAD,
CONFIDENCE, DEATH, INSECURITY,

I wasnt there for you

I wasnt there for you

I know weathers gonna be fine

But I cant see you cross the streamline

I wish I could tell you more pertinent news, but we're in a rating system here, and the key factor is 'sensationalism'. They've got you running in circles, 9 to 5, *static, then TV image resets* and 5 to 9... you're mine! I tell you what they want you to know, and you consider it the truth. Nobody is opening their eyes! Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources! AND ARE YOU HAPPY?! COME ON! I WORK FOR THE SYSTEM!

I HAD AN OUT OF BODY EXPERIENCE,
THE OTHER DAY,
HER NAME WAS JESUS,
AND FOR HER EVERYONE CRIED,
EVERYONE CRIED, EVERYONE CRIED.
TRY HER PHILOSOPHY,
TRY HER PHILOSOPHY,
TRY HER PHILOSOPHY, TRY.

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
Such a lonely day
should be banned
It's a day that I can't stand
The most loneliest day in my life
The most loneliest day in my life

Everybody, everybody, everybody livin now,
Everybody, everybody, everybody fucks,
Everybody, everybody, everybody livin now,
Everybody, everybody, everybody sucks,
Everybody, everybody, everybody livin now,
Everybody, everybody, everybody cries,
Everybody, everybody, everybody livin now,
Everybody, everybody, everybody dies,

Superstition taking all of us for a ride
Mimes overtaken by the signs of the Right
The bombs are falling overhead with no sight
While you are talking all detached, so tell us

Where you going
To the bottom
Do you hear us

The Metro (оригинал System of a Down )

I'm alone
Sitting with my broken glass,
My four walls
Follow me through my past,
I was on a Paris train,
I emerged in London rain,

here's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
When we're crying for our next fix

There's nothing wrong with me
There's something wrong with you

☆

1. Prison Song 0:00
2. Needles 3:21
3. Deer Dance 6:35
4. Jet Pilot 9:30
5. × 11:37
6. Chop Suey! 13:35

Melt in the sun
Melt in the sun
Who wants to come with me and melt in the sun?
Hide in the sky
Hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky?

You and me

Everybody, everybody, everybody livin' now.
Everybody, everybody, everybody fucks.
Everybody, everybody, everybody livin' now.
Everybody, everybody, everybody sucks.

Everybody, everybody, everybody livin' now.
Everybody, everybody, everybody cries
Everybody, everybody, everybody livin' now.

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)

tell the people,
tell the people that arrive,
tell the people,
tell the people that arrive,

we don't need to multiply,
we don't need to multiply,
we don't need to multiply,