Ooh... Yes, yoh Culcha Candela original quality Concrete jungle is massive, yoh Shit! In da city Where the party always gonna rock on (Yeah) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Москва и Киев, Минск и Питер, скажите «Хоу!» Все те, кто вырос в сити! Те, кто вырос в сити Пусть города запомнят наши рифмы и граффити Все те, кто вырос в Гомеле, скажите дружно «Хоу!» Я семьдесят шестого года, город Гомель На юго-востоке Беларуси, я оттуда родом Меня все знают: мы простые, из народа Что отец, что мать пахали на заводах оба, что там! И не для красного куплета Но прошло почти что три десятка лет Как будто стлела сигарета Я перец тот ещё, но прежде, чем я стал героем Я рос среди залитых солнцем новостроек, хоуми Я сделал в городе свой первый вздох и первый шаг И шум его каштанов по ночам стоит в моих ушах Здесь всё однажды было в первый раз: первый класс Первый пас, первая девчонка – помню, как сейчас Здесь началась моя дорога (Yeah!) от порога Родного дома до компакта с надписью «Серёга» Я жизнь учил не по конспектам на твоих проспектах И я хочу сказать тебе: «Респект, хоуми!» In da city (In da city) Where the party always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Москва и Киев, Минск и Питер, скажите «Хоу!» Все те, кто вырос в сити! Те, кто вырос в сити Пусть города запомнят наши рифмы и граффити Все те, кто вырос в Гомеле, скажите дружно «Хоу!» This is the time we've been waiting for It's thе S-U-double-M-E-R for sure now Sneak-snеak to the left, take a peak to the right (Yes) Look at the ladies, oh, what a sight, yo Music pumpin' high within a Carribean sunburn You know the heatest song Take your girl to the beach, pray for all that she needs Till the sun goes down, sun goes down I see me sitting reminiscing about last summer Wondering how the time has walked away Everybody was around, everybody felt free And I wonder why now I am feeling so lonely on sunshiny day Everyone I got the chance, so I break free Watch your child runnin' down the street them I play Take away the pressure, the society And bring a little love to the city In da city (In da city) Where the party always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Москва и Киев, Минск и Питер, скажите «Хоу!» Все те, кто вырос в сити! Те, кто вырос в сити Пусть города запомнят наши рифмы и граффити Все те, кто вырос в Гомеле, скажите дружно «Хоу!» About this summertime (Let's go to the beach, let's go to the bar) Where everybody have a good time (Oh! Yeah) (Let's go to the clubs, come on wake up) That sweet-sweet summertime (Hey) (We're are in the city) (Let's go, we'll dance, we're now your friends) Серёга и Culcha Candela взялись за дело, йоу (Summertime, yo) Взялись за дело, йоу! In da city (In da city) Where the party always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Москва и Киев, Минск и Питер, скажите «Хоу!» Все те, кто вырос в сити! Те, кто вырос в сити Пусть города запомнят наши рифмы и граффити Все те, кто вырос в Гомеле, скажите дружно «Хоу!» Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Ooh... Yes, yo Culcha Candela original quality The concrete jungle is massive, yo Shit! In da city Where the party always gonna rock on (Yeah) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Moscow and Kyiv, Minsk and St. Petersburg—say "Ho!" All of you who grew up in the city! Those who grew up in the city Let the cities remember our rhymes and graffiti All of you who grew up in Gomel—say "Ho!" together! I was born in '76, in the city of Gomel In the southeast of Belarus—that’s where I hail from Everyone knows me: we’re simple folks, from the people Both my father and mother toiled away in the factories—you bet! And I’m not just saying this for the sake of a catchy verse But nearly three decades have passed Vanishing just like a burning cigarette I’m quite a character, but before I became a star I grew up amidst sun-drenched new housing blocks, homie I took my first breath and my first step right here in this city And the rustling of its chestnut trees at night still echoes in my ears Everything happened for the first time right here: first grade My first pass [in sports], my first girlfriend—I remember it all as if it were yesterday My journey began right here (Yeah!)—from the doorstep Of my childhood home to the CD bearing the name "Seryoga" I learned about life not from textbooks, but on your city streets And so I want to say to you: "Respect, homie!" In da city (In da city) Where the party always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Moscow and Kyiv, Minsk and St. Petersburg—say "Ho!" All of you who grew up in the city! Those who grew up in the city Let the cities remember our rhymes and graffiti All of you who grew up in Gomel—say "Ho!" together! This is the time we've been waiting for It's the S-U-double-M-E-R for sure now Sneak-snеak to the left, take a peak to the right (Yes) Look at the ladies, oh, what a sight, yo Music pumpin' high within a Caribbean sunburn You know the hottest song Take your girl to the beach, pray for all that she needs Till the sun goes down, sun goes down I see me sitting reminiscing about last summer Wondering how the time has walked away Everybody was around, everybody felt free And I wonder now why I am feeling so lonely on sunshiny day Everyone I got the chance, so I break free Watch your child runnin' down the street them I play Take away the pressure, the society And bring a little love to the city In da city (In da city) Where the party is always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Moscow and Kyiv, Minsk and St. Petersburg, say “Hou!” All those who grew up in the city! Those who grew up in the city Let the cities remember our rhymes and graffiti All those who grew up in Gomel, say together “Hou!” About this summertime (Let's go to the beach, let's go to the bar) Where everyone have a good time (Oh! Yeah) (Let's go to the clubs, come on wake up) That sweet-sweet summertime (Hey) (We're in the city) (Let's go, we'll dance, we're now your friends) Seryoga and Culcha Candela got down to business, yo (Summertime, yo) Let's get down to business, yo! In da city (In da city) Where the party is always gonna rock on (Rock on) Now we're in the sunshiny weather Where people come together again Moscow and Kyiv, Minsk and St. Petersburg, say “Hou!” All those who grew up in the city! Those who grew up in the city Let the cities remember our rhymes and graffiti All those who grew up in Gomel, say "Ho!" together. Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that Rock on in that, move on in that