Текст песни Riccardo Fogli - Storie di tutti i giorni
Исполнитель: Riccardo Fogli
Название песни: Storie di tutti i giorni
Дата добавления: 04.05.2014 | 14:34:37
Название песни: Storie di tutti i giorni
Дата добавления: 04.05.2014 | 14:34:37
Просмотров: 109
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Riccardo Fogli - Storie di tutti i giorni, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
Storie di tutti i giorni vecchi discorsi sempre da fare
storie ferme sulle panchine in attesa di un lieto fine
storie di noi brava gente
che la fatica s'innamora con niente
vita di sempre ma in mente grandi idee.
Un giorno in piu che se ne va
un orologio fermo da un 'eternita
per tutti quelli cose come noi
da sempre in corsa sempre a meta
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e grande come vorrei.
Storie come amici perduti
che cambiano strada se li saluti
storie che non fanno rumore
come una stanza chlusa a chlave
storie che non hanno futuro
come un piccolo punta su un grande muro
dove scriverci un rigo a una donna che non c'e piu.
Un giorno in piu che se ne va
un uomo stanco che nessuno ascoltera
per tutti quelli cosi come noi
senza trionti ne grossi guai
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e bello come vorrei.
Storie come anelli di fumo
in un posto lontano senza nessuno
solo una notte che non finisce mai.
Un giorno in piu che se ne va
dimenticato tra i rumori di citta
per tutti quelli cosi come noi
niente e cambiato niente cambiera
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e forte come vorrei.
Повсякденні історії
Музика Мауріціо Фабріціо та Ріккардо Фольї.
Слова Гвідо Морри.
Співає Ріккардо Фольї.
Зі збірки "Колекція" (1982 рік).
Переклад мій.
Повсякденні історії, давні розмови завжди виникають.
Рішучі історії на скамійці в очікувнні
радісного кінця.
Історії про нас, шляхетних людей,
що, працюючи закохуються з легкістю
у житті коли-небудь. Проте у голові великі думки.
День як інші дні, вже минає.
Годинник я зупиняю, щоб не бачити час
для всіх тих таких, як ми.
Скрізь в гонитві за метою.
День як інші дні, що вже пройшови.
З такою любов'ю, що не так велично як я б хотів.
Історії як втрачені друзі,
що змінюють шляхи їх зустрічей.
Історії не створюють галасу,
коли кімната замкнена на ключ.
Історії не мають майбутнього
як маленька цеглина на великій стіні,
де пишеш про нас рядком, а жінки вже немає.
День, як інші дні, вже минає.
Людина стомлена, що ніхто її не буде чекати.
Для всіх тих таких як ми.
Без будь-яких великих тріумфів дуже погано.
День, як інші дні, що вже пройов
з такою любов'ю, що не так гарно як я б хотів.
Історії як кільця диму.
Десь далеко без нікого,
тільки одна ніч, що не закінчується ніколи.
День, як інші дні, вже минає.
Забуття серед міського галасу.
Для всіх тих таких як ми:
ніщо не змінилось, ніщо не зміниться.
День, як інші дні, що вже пройшов
з такою любов'ю, що не таке сильне як я б хотів. (Maurizio Fabrizio - Guido Morra - Richard Sheets )
Stories of everyday old speeches always to do
stories still on benches waiting for a happy ending
stories of us good people
that fatigue falls in love with anything
life but always think of great ideas.
One more day that goes
a stopped clock by an ' eternity
for all those things as we
always on the run always in the middle
one more day that passes now
with this love, which is not as big as I'd like.
Stories like lost friends
changing road if you greetings
stories that do not make noise
as a room chlusa to chlave
stories that have no future
as a small tip on a large wall
where you write a line to a woman who is no more .
One more day that goes
a tired man that no one will listen
for everyone as well as we
trionti big trouble without it
one more day that passes now
with this love, which is not as nice as I'd like.
Stories like smoke rings
in a far away place with no
only a night that never ends.
One more day that goes
Forgot between the sounds of the city
for everyone as well as we
nothing changed and nothing will change
one more day that passes now
with this love, which is not as strong as I would like .
Повсякденні історії
Музика Мауріціо Фабріціо та Ріккардо Фольї .
Слова Гвідо Морри .
Співає Ріккардо Фольї .
Зі збірки " Колекція " (1982 рік ) .
Переклад мій .
Повсякденні історії , давні розмови завжди виникають .
Рішучі історії на скамійці в очікувнні
радісного кінця .
Історії про нас , шляхетних людей ,
що , працюючи закохуються з легкістю
у житті коли - небудь . Проте у голові великі думки .
День як інші дні , вже минає .
Годинник я зупиняю , щоб не бачити час
для всіх тих таких , як ми .
Скрізь в гонитві за метою .
День як інші дні , що вже пройшови .
З такою любов'ю , що не так велично як я б хотів .
Історії як втрачені друзі ,
що змінюють шляхи їх зустрічей .
Історії не створюють галасу ,
коли кімната замкнена на ключ .
Історії не мають майбутнього
як маленька цеглина на великій стіні ,
де пишеш про нас рядком , а жінки вже немає .
День , як інші дні , вже минає .
Людина стомлена , що ніхто її не буде чекати .
Для всіх тих таких як ми .
Без будь - яких великих тріумфів дуже погано .
День , як інші дні , що вже пройов
з такою любов'ю , що не так гарно як я б хотів .
Історії як кільця диму .
Десь далеко без нікого ,
тільки одна ніч , що не закінчується ніколи .
День , як інші дні , вже минає .
Забуття серед міського галасу .
Для всіх тих таких як ми :
ніщо не змінилось , ніщо не зміниться .
День , як інші дні , що вже пройшов
з такою любов'ю , що не таке сильне як я б хотів .
Скачать
