Ricchi E Poveri все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Meno male che nascosto
sotto il grigio di citta'
C'e' qualcuno che si cerca
e che si trovera'
Meno male che il destino
non va in ferie quasi mai
E che l'ora, il giorno, il posto,
non lo sbaglia mai

Dentro fuori amore odio
Dimmi che mi vuoi con te
Dimmi che starai con me.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Mi hanno detto che vai via
è un'autentica follia.
Gioia rabbia buio sole

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei e partita per le spiagge
e sono solo quaggiu in citta,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.

Azzurro, il pomeriggio e troppo azzurro

“Su un campo di bocce
tra sogni e malanni
ammazzano il tempo
da piu di vent’anni
con i baffi a manubrio
girati a due mani
ingialliti dal fumo
dei loro toscani

Al sole che fa l'amore con l'alba e poi nasce il mattino
A un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino
Buona giornata per chi non si arrenderа mai...

A quello che non è mai stato un santo però è buono dentro
E a un uomo che non ha avuto mai tanto eppure и contento
Buona giornata perché un nuovo giorno sarа

Buonanotte fiorellino (Francesco De Gregori)

Buonanotte, buonanotte amore mio
Buonanotte tra il telefono e il cielo
Ti ringrazio per avermi stupito
Per avermi giurato che e' vero
Il granturco nei campi e' maturo
Ed ho tanto bisogno di te

De Gregori

Buonanotte, buonanotte amore mio,
buonanotte tra il telefono e il cielo.
Ti ringrazio per avermi stupito,
per avermi giurato che e vero.
Il granturco nei campi e maturo
ed ho tanto bisogno di te,

Toto Cutugno – G.Rampazzo – D.Farina

A questa nave che va contro vento
perche chi sale sia felice e contento
a chi e convinto di aver fatto centro
ma nel bersaglio non sa che c’e dentro

E le parole se sono d’amore

TORNO A CASA, SIAMO IN TANTI SUL TRENO

OCCHI STANCHI, MA NEL CUORE IL SERENO

DOPO TANTI MESI DI LAVORO MI RIPOSERO'

DIETRO A QUELLA PORTA LE MIE COSE IO RITROVERO'

Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato;
La noia
l'abbandono
il niente
Son la tua malattia

Paese mio ti lascio

Per darti di più
Non sai che cosa farò
Per darti respiro vedrai
Il vento io ruberò
E ancora per darti cuscini d'amore
con te dormirò
Per darti il meglio che mi passa nel cuore
preparerò carezze in mano per te

Senti questo suono a distanza
senti viene verso di noi
si è il futuro che avanza
si siamo tutti con lui
perché chi è fuori di testa non sbaglia mai
senti sembra un treno di partenza
senti sembra che sia già qui
si è la nostra incoscienza

Ciao Italy
che bello cantare
sognare
volare e guardarti cosi
E fare l'amore per dirti col cuore
ti amo cosi bella Italy
bella Italy.

Ciao Italy, che bello cantare, sognare,
volare e guardarti cosi
E fare l'amore per dirti col cuore
ti amo cosi bella Italy, bella Italy.

Ciao Italy, pizza e spaghetti e i gatti sui tetti,
ma che nostalgia
Piena di sole, quel po' che ci vuole di malinconia

Sole giallo che viene e va
La radio accesa sulla spiaggia
Cuba libre con ghiaccio e tu
Che vuoi due cannucce in più

Una donna senza età
Dorme sotto al suo cappello
Su di lei si scommette già

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giu’
ti aspetto qui vicino al fuoco.

In quest’ inverno c’e’ qualcosa che non va
non e’ Natale da una volta nella vita
eppure e’ stato solamente un anno fa

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giù
ti aspetto qui vicino al fuoco.
In quest inverno c'è qualcosa che non va
non è Natale da una volta nella vita
eppure è stato solamente un anno fa
speriamo che non sia finita.

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
E forse proprio il tuo carattere impossibile

A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te

Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
Con frazi come sto invecchiando sopportandoti
E forse proprio il tuo carattere impossibile

A volte dai non so perche'
mi trovo a chiedermi
cosa sara' questa paura
che ho di perderti
che cosa c'e' dentro di te
che ti fa unico
e mi fai innamorare di te
mi piaci sempre e passo i giorni

Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me
Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano

Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me.
Poi di colpo, senza una parola
Ti sei accorta di me.
E adesso che ci siamo
Su questo aeroplano
Verso la felicità
Dillo piano piano

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te

Scusa se ti amo
E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un'altra coperta di lana

Son tantos días que no duermo y pienso en ti
preso en mi casa y el silencio por amigo
mientras el viento va llamando en el cristal
te espero aquí vuelve conmigo

En nuestra historia hay algo que no marcha bien
no es la primera discusión de nuestra vida
pero aquí espero a que regrese nuestro tren

Cosa c'è, cosa ti sorprende
Non lo sai che va così
E che poi la musica ti prende e dici "si"
Ti ritrovi a dire cose strane
A parlare un po' di te
E ti senti dentro le campane dentro te

Bisogna innamorarsi

D.Pace – C.Minellono – G.Balducci

Ciu ciuciuciu…

Questa notte vestita di lacrime d’argento
È una notte che tutti aspettavano da tano
E alla radio daranno una musica di quelle
Fatte apposta perché si innamorino le stelle

E se questo non e amore
Если это не любовь

Cosi lontani, da troppo tempo ormai
dici che mi ami, non ci vediamo mai
perche da soli
ti cerco tra le mie coperte e non ci sei
ti addormenti all'alba dentro i sogni miei

Angela, come sorridi tu
Angela, hai qualche cosa in più
Ascoltaci, vogliamo dirti che

Dolcissimo, stranissimo
Fortissimo, grandissimo
E' bellissimo stare sempre vicini

A noi che siamo gente di pianura
Navigatori esperti di città
Il mare ci fa sempre un po' paura
Per quell'idea di troppa libertà.
Eppure abbiamo il sale nei capelli
Del mare abbiamo le profondità
E donne infreddolite negli scialli
Che aspettano che cosa non si sa.

“Ripenso quasi a un anno fa
e’ come se tu fossi qua
tu mi dicevi sempre
sarai nella mia mente domani
l’estate che volava via
e’ qui che tu sei stata mia
le notti in riva al mare
pazzi ad aspettare domani

hasta la vista señora
hasta la vista señor
la gente ci salutava a baya del sol

e quando pedro cantava
hasta la vista señor
tutta la gente ballava a baya del sol

Hasta la vista seora
Hasta la vista seor
la gente ci salutava a baya del sol
e quando pedro cantava

Hasta la vista seor
tutta la gente ballava a baya del sol
e bailar

I-O’ bao coccode’ miao

I-O’ bao coccode’ miao

I-O’ bao coccode’ miao

I-O’ bao coccode’ miao

0:00 - Ricchi e Poveri - Sarà Perchè Ti Amo
2:41 - Ricchi e Poveri - Mamma Maria
6:07 - Ricchi e Poveri - Come Vorrei
8:07 - Ricchi e Poveri - Ciao Italy, Ciao Amore
9:31 - Ricchi e Poveri - Se M' Innamoro
12:15 - Ricchi e Poveri - Cosa Sei (Que Sere)
14:19 - Ricchi e Poveri - Voulez-Vous Danser
15:25 - Ricchi e Poveri - Piccolo Amore

Cosa c'è, cosa ti sorprende
Non lo sai che va così
E che poi la musica ti prende e dici "si"
Ti ritrovi a dire cose strane
A parlare un po' di te
E ti senti dentro le campane dentro te

Bisogna innamorarsi

LA FIGLIA DI UN RAGGIO DI SOLE

(Nistri-Sotgiu-Gatti )

C’ERA UNA VOLTA

LA FIGLIA DI UN RAGGIO DI SOLE

Hai preso la chitarra e suoni per me,
il tempo di imparare non l'hai
e non sai suonare ma suoni per me.

Là senti questa voce
chi canta è il mio cuore,
amore, amore, amore è quello che so dire,
ma tu mi capirai.

Toto Cutugno – F.Jay – C.Minellono

Ieri era ieri oggi non so,
Oggi che tutto dice di no,
E tutto il tempo e cora mia,
E manchi tu tu tu la tua alegria;

E due carezze e la tua poesia,

M'INNAMORO DI TE
(Farina - Minellono)

M'innamoro di te anche se non vuoi
E mi hai detto che non ami mai.
M'innamoro di te perché devo amare
E perché sei tu che so cantare.
È un emozione, è una cosa che talmente mia,

Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla TV
Nell'aria il fumo delle candele
due guance rosse rosse come mele.

Ha un filtro contro la gelosia
o una ricetta per l'allegria
legge il destino ma nelle stelle

MADE IN ITALY
(Farina – Minellono – G. P. Reverberi)

- Oh chérie, chérie, un'estate così
È un souvenir, souvenir d'Italy.
Solo perché ti ricordi di me.

- Oh chérie, chérie, una notte così

Smettila di fare confusione
La pelle del leone non ti stà
Qui non c’è nessuno che ha ragione
È tutta colpa di una distrazione.

Invece di tracciare una frontiera
Faresti meglio di essere più tu
Ma non scaricarmi addosso il peso

Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla tv.
Nell'aria il fumo delle candele
due cuance rosse rosse come mele.

Ha un filtro contro la gelosia
e una ricetta per l'allegria.
Legge it destino ma nelle stelle

Mamma Maria (Мама Мария)

Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla TV
Nell'aria il fumo delle candele
due guance rosse rosse come mele.

Ha un filtro contro la gelosia

Un gato blaco de buen humor
Un buho sobre el televisor
humo en el aire olor a incienso
sus ojos dulces de un rosado intenso.

Da filtros contra la soltería
y las recetas de la alegría
lee el destino en las estrellas

M'innamoro di te anche se non vuoi
E mi hai detto che non ami mai
M'innamoro di te perche devo amare
E perche sei tu che so cantare
E' un'emozione e una cosa che e talmente mia
Tu se vuoi di' alla notte di andar via
M'innamoro di te perche ho un nodo al cuore
E che voglia o no non ti so scordare

Ogni giorno è pronta una valigia
Si parte per un viaggio è si ritornerà.
Nel grande carrozzone della vita,
Cantanti, attori e amori consumati già.
E per te io rinunciai alla libertà,
Tutto me stesso cuore e voce ti donai.
Continuerò a cantare canterò
Per la felicità che mi dai.

Se l'abitudine ti prende un po' la mano
Inventerò qualcosa per cambiare un po'
Da parte mia sono certa che ti amo
Dai! su! Parliamone! non mi puoi dir di no

Da troppo tempo siamo pieni di problemi
Incomprensioni che non affrontiamo più
Ma dai leviamoci 'ste maschere da scemi

Labbra sulla pelle.
Gli occhi alle stelle.
Non fermarti ancora.
Forse questo è vero amore?

Ora mi sorprendi.
Sento che ti arrendi
E la voglia cresce.

Piccolo piccolo piccolo amore -
piccolo piccolo piccolo amore -
piccolo piccolo piccolo amore mio.

Piccolo piccolo piccolo amore - . . .

Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti
bello come quando torno a casa e tu mi aspetti

Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.

Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.

Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti,
Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti,

COME UN LADRO D’OMBRE GIRO PER CASA

E NEL SILENZIO CERCO QUALCOSA

IERI NEI TUOI OCCHI HO VISTO IL CIELO

CHE FOSSE AMORE NON LO SAPEVO

Piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore mio.
Piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore mio.

Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti

A questa nave che va contro vento
Perché chi sale sia felice e contento
A chi è convinto di aver fatto centro
Ma nel bersaglio non sa che c'è dentro

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Un gelato sul vestito un gelato sul cuscino
un gelato sulla spiaggia uno ai monti o sul patino
ti rinfresca un po’ la mente e ti tira un po piu’ su
poi ti tiene compagnia ma che cosa vuoi di piu’
un gelato sulla moto un gelato sulla sdraio
un gelato piace sempre sia in agosto che in gennaio
non si scioglie sotto il sole se mi stai vicino tu
e’ il gelato dell’amore l’anno detto anche in tv

Enzo Ghinazzi – E.Dicciotta – D.Farina

Se c’è una cosa al mondo che non cambierei sei tu
Giuro non sto scherzando più di tutto sei di più
Voglio che questa sera sia diversa per noi due
Tutta da ricordare

Quanto ti voglio bene me ne accorgo solo sai

Questo amore, tu mi piaci da morire
Questo amore, dai, smettiamo di ballare
Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?

Questo amore, io domani non lavoro
Io nemmeno la tua bocca sulla mia
Che fatica, andare via, cominciava così
Così con niente

Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che piace a te.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me

Ridere, ridere, ridere ancora,
Ora la guerra paura non fa,
brucian le divise dentro il fuoco la sera,
brucia nella gola vino a sazietà,
musica di tamburelli fino all'aurora,
il soldato che tutta la notte ballò
vide fra la folla quella nera signora,
vide che cercava lui e si spaventò.

Che confusione,
sarà perché ti amo
è un'emozione, che cresce piano piano
stringimi forte e stammi più vicino
se ci sto bene,
sarà perché ti amo.

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro

Che confusione, sarа perché ti amo
è un'emozione, che cresce piano piano
stringimi forte e stammi più vicino
se ci sto bene, sarа perché ti amo.

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
è primavera, sarа perché ti amo
cade una stella, ma dimmi dove siamo

In questo inverno sotto zero
Come un film in bianco e nero
Se mi innamoro
Metto il maglione e vado fuori

Col pennello e coi colori
E lo coloro
E poi ti porto dove vuoi tu

In questo inverno sotto zero
Come un film in bianco e nero se m'innamoro
Metto il maglione e vado fuori
Col pennello e coi colori e lo coloro
E poi ti porto dove vuoi tu
Un po' più in alto un po' più su
Dove nessuno ci troverà
Su nell'immensità.

In questo inverno sotto zero
come un film in bianco e nero se m'innamoro
metto il maglione e vado fuori
col pennello e coi colori
e lo coloro
e poi ti porto dove vuoi tu
un po' più in alto un po' più su
dove nessuno ci troverà

Se il cielo adesso
volasse via
non mi verrebbe
la nostalgia
perche' l'azzurro
degli occhi tuoi
per me
nonostante

SI ME ENAMORO
(Farina – Minellono)

En esta noche sin fortuna
Que no va a salir la luna
Si me enamoro (si me enamoro)
Salgo y a la calle pinto el cielo
Pinto un sol de caramelo

Che confusione, sarà perché ti amo
è un emozione, che cresce piano piano
stringimi forte e stammi più vicino
se ci sto bene sarà perché ti amo

io canto al ritmo del dolce tuo respiro
è primavera, sarà perché ti amo
cade una stella, ma dimmi dove siamo

Un Altro Lui Un Altra Lei

Perché questa stanza vuota,
questa ombra che non va via
e questa strana impertinente nostalgia?

Perché questa radio spenta
quest’aria che non mi va

UNA DOMENICA CON TE

(Rossett-Brambati-Sotgiu-Gatti)

POMERIGGIO DALL’ARIA UN PO’ STANCA

C’E’ QUALCOSA CHE NON MI VA GIU’

Venezia con la faccia imbronciata
Con trucco agli occhi fatto a matita
Con l'aria trasparente e pulita
Somiglia a te
Venezia soliitaria d'inverno
Ma triste solamente all'esterno
Segnata come un vecchio quaderno
Somiglia a te

Vento caldo

Pomeriggio al bar con gli amici
Far progetti per il mare
Sotto il cielo che quasi quasi
Viene voglia di volare

E a un tratto è come se

“Cosa fai stasera
ci vediamo oppure no
invento una cena ti coccolo un po’
questa casa e gli amici
non mi bastano più
manchi tu
amor mio stasera sto al telefono con te
per il bene che c’era e per quello che c’è

Voulez vous,
voulez vous,
voulez vous danser
questa musica
ha il ritmo
che piace a te
voulez vous,
voulez vous,

Voulez vous ,voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che piace a te.
Voulez vous ,voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Mani su mani giù mani dove vuoi
questa musica è il ballo che piace a noi.

Acapulco, sdraiati insieme sotto al sole
Mentre in Italia sta arrivando Natale
sole tanto sole.

Acapulco
e poi la notte e tropicale
ti prende il cuore
innamorarsi e fatale

SARÀ PERCHÉ TI AMO
(Ghinazzi - Farina - Pace)

- Che confusione, sarà perché ti amo,
È un emozione che cresce piano piano.
Stringimi forte e stammi più vicino,
Se ci sto bene sarà perché ti amo.

Есть дни, когда я не сплю и думаю о тебе
сижу дома и тишина - мой единственный друг
В то время как снег за стеклами падает вниз
Я тебя жду здесь около огня.
В этой зиме что-то не так
Это Рождество не единственное в жизни
Правда и год назад было такое же одиночество
Надеемся что не закончится

a volte sai non so perch? mi trovo a chiedermi
cosa sar? questa paura che ho di perderti
che cosa c'? dentro di te che ti fa unico
e mi fa innamorare di te

mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti
con frazi come sto invecchiando sopportandoti
e forse proprio il tuo carattere impossibile