La ventana Аудирование все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

1) Petra: ¡Hola! Buenos días.
Jean: Buenos días. Добрый день.
Petra: ¿Quién eres? Ты кто (как зовут)?
Jean: Soy Jean, ¿y tú? Я Хеан, и ты?
Petra: Soy Petra. Я Петра.
Jean: Y ella, ¿quién es? И она, кто она?
Petra: Es Ángela. Es mi amiga. Это Анхеля. Это моя подруга.
Jean: ¿Quién eres? И ты кто? ( в смысле учишься или работаешь)

2) Peter: ¡Hola! Soy Peter. Привет, я - Петер.
Susan: Yo soy Susan. Я - Сусан.
Peter: Encantado.Yo soy alemán, de Múnich. ¿Y tú? Очень приятно. Я - немец, из Мюнхена. И ты? ¿De dónde eres? От куда ты?
Susan: Soy inglesa, de Londres. Я - англичанка, из Лондона.
Peter: ¿Son ellos también ingleses? Они тоже англичане?
Susan: No, no son ingleses. Lucía es italiana, de Roma. Jean es francés, de Paris. Raymond es americano, de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? Нет, они не англичане. Люсия - итальянка, из Рима. Хеан - француз, из Парижа. Раймонд - американец, из Флориды. И кто наш преподаатель?
Peter: El señor García es nuestro profesor. Сеньор Гарсия - наш преподаватель.
Susan: ¿Cómo es el señor García? Какой он?

3) Pedro: ¡Buenos días, Julia! ¿Cómo estás? Доброе утро, Юлия. Как дела?
Julia: Bien, ¿y tú? Хорошо. Как ты?
Pedro: Bien, gracias. ¿No está tu hermano José en casa? Спасибо, хорошо. Хосе дома?
Julia: Si, pero está en la cama. Да, только он в кровати.
Pedro: ¿Está enfermo? Заболел? (Он болен?)
Julia: Si, está resfriado. Да, простыл.
Pedro: ¿Dónde está su habitación? Где его комната?
Julia: Al final del pasillo. A la derecha. В конце коридора, направо.

4) Carlos: ¡Hola! Qué calor hace hoy!, ¿verdad? Привет. Как сегодня жарко, правда?
Luís: ¡Claro! Estamos en verano. Понятно, сейчас лето.
Carlos: En mí país no hace tanto calor en esta estación del año. В моей стране нет такой жары в это время года.
Luís: Aquí, en Madrid, hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno. Tenemos un clima continental. Здесь, в Мадриде, летом очень жарко, и зимой очень холодно. Климат континентальный.
Carlos: Y en el norte de España, ¿como es el clima en verano? И на севере Испании? Какой климат летом?
Luís: En las costas del Norte no hace ahora tanto calor. Tienen un clima más suave y llueve mucho. На северном побережье такой жары нет. Климат немного мягче и дождливее.
Carlos: Y en otoño, ¿qué tiempo hace en Madrid? И осень? Какая погода осенью в Мадриде?
Luís: En otoño y en primavera, el tiempo es muy agradable en Madrid. En primavera hace sol, pero a veces llueve y hace mucho viento. El otoño es muy agradable; es sin duda, la mejor época para visitar la ciudad.

5) Susan: ¡Hola, Peter! ¿A dónde vas? Привет, Петер, ты куда идешь?
Peter: ¡Hola, Susan! Voy a clace de español. Estudio español, y tú, ¿estudias también español? Иду на уроки испаского языка. Я изучаю испанский. И ты, ты тоже изучаешь испанский?
Susan: Sí, trabajo en una empresa y necesito este idioma para mi trabajo. Mi empresa exporta productos a España y Sudamérica.
Да, я работаю на одной фирме и мне для работы нужен испанский. Моя фирма экспортирует продукцию в Испанию и Южную Америку.
Peter: ¿Hablas muchos idiomas? Ты говоришь на многих языках?
Susan: Inglés y un poco de francés. На английском и немного на французском.
Peter: Desde cuándo estudias español? Когда ты начала учить испанский?
Susan: Desde hace un año. Год назад.

а) Julia: ¡Vaya piso! ¡Qué asco! ¡Hay cucarachas!
Rafael: No importa, Julia, sólo venimos para ver. Si no nos gusta...
Julia: Y esto, ¿qué es?
La dueña: Es la sala de estar.
Julia: ¡Qué pequeña! Parece un trastero. A ver, las ventanas... Rafael, me
ayudas a subir las persianas. ¡Increíble! ¡Pero si dan a una pared! Rafael: Bueno, todo tiene sus defectos. Y la cocina, ¿no te parece bonita? Julia: Mmm, no está mal. Pero el color, no soporto ese color... Creo que
podemos encontrar un piso más bonito.
b) Vivienda alternativa

6) a)-Hola, soy Iván.
–Soy Mónica. Encantada.
- Encantado.
b)-Hola! ¿ Qué tal?
- ¿Que` tal, Pili? Donde vas?
-Voy a clase. ¿Y tu`?
Voy a comer. Estoy muy cansado.
c)-¿Donde vamos ahora?

) а) — Hotel Guadalquivir. Buenos días.
— ¿Tienen habitaciones libres?
— Sí.
— Vale, pues quería reservar una habitación doble y dos individuales para la noche del 26.
— ¿Su nombre?
— Juan Jiménez.
— Muy bien. Ya está.
b) En la recepción

a)-Hola, Pepa. ¿Cómo estás?
-Bien, aquí, en casa.
-¿Qué piensas hacer hoy?
-¡Uy! Tengo muchas cosas que hacer. Primero voy a arreglar la casa, luego voy a salir a comprar algo, porque no tengo nada para comer. Después voy a sacar al perro, recoger a los niños del colegio...
-¡Vaya! Hoy no paras, ¿no? ¿Por qué no salimos a cenar juntos? Conozco un restaurante cerca de tu casa que está muy bien.
-Me parece una buena idea.
-Estupendo. Voy a buscarte por la noche.
-Vale. Hasta luego.

a) — ¡Perdona! Es que me he perdido. ¿Puedes decirme dónde estoy?
— Claro. Estás en el Barrio Gótico. ¿Dónde quieres ir?
— Pues no sé, al centro histórico.
— Pero el centro histórico es grande.
— Tengo una cita en la Plaza de Cataluña. ¿Cómo voy allí?
— Mira, es muy fácil. Tienes que seguir siempre esa calle pabajo.
— Ah, entonces, siempre voy pabajo.
— Sí, y luego coges el segundo a la izquierda y vas todo recto hasta llegar a la catedral, allí preguntas... no está lejos, ya verás.