Снежная пустошь, грызёт сапоги, стужа, да вой пурги На белоснежном поле водворили флаг Скрежет саней, сквозь белый ад Это не променад Здесь всё говорит тебе, ты здесь чужак
Но нет границ Когда есть мечта! Когда есть великая цель! Ведь шёпот страниц Не покажет шторма! Не споёт о тебе менестрель!
Пламени рёв, синяя высь, Бездна, да пресс-релиз Передаём сообщение про первый полёт Пилот-космонавт, ракета восток, Сделав один виток Вернулся на землю Вечный почёт
Ведь нет границ Когда есть мечта! Когда есть великая цель! Ведь шёпот страниц Не покажет шторма! Не споёт о тебе менестрель!
Время первых! Время стальных! Время первых! И волевых
Первым найти, открыть, принести Первым сквозь хлад и сквозь зной Первым сквозь мрак, в неизвестность пройти Первым за кромку, первым за край Первым сквозь ад или бой Ты первым прошёл, я иду за тобою, бывай!
Ведь нет границ Когда есть мечта! Когда есть великая цель! Ведь шёпот страниц Не покажет шторма! Не споёт о тебе менестрель! A snowy wasteland, gnawing at boots, the cold, and the howling of a blizzard A flag was planted on a snow-white field The screeching of sleighs, through white hell, This is not a promenade Everything here tells you, you are a stranger here
But there are no boundaries When there is a dream! When there is a great goal! For the whisper of the pages Will not reveal the storm! The minstrel will not sing of you!
The roar of flames, the blue heights, The abyss, and the press release We are transmitting a message about the first flight Pilot-cosmonaut, Vostok rocket, Having made one orbit Returned to earth Eternal honor
For there are no boundaries When there is a dream! When there is a great goal! For the whisper of the pages Will not reveal the storm! The minstrel will not sing of you!
Time of the first! Time of steel! Time of the first! And strong-willed
First to find, open, bring First through cold and heat First through darkness, into the unknown First over the edge, first over the brink First through hell or battle You were the first to pass, I'm following you, goodbye!
After all, there are no boundaries When there's a dream! When there's a great goal! After all, the whisper of the pages Will not reveal the storm! The minstrel will not sing of you!