Шахзода все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Men eslab, hayolim etmas, o'ylab,
Aylanar savol tinmay nima gunohim? qani hatoyim? Ne edi Aybim?
Ko'z oldimdan hech ketmas, ohirgi so'zing, bilgin o'zgalar fikri avzal, muhim deganing
G'iybatli so'zga taslim bo'lganing

Hayolimda sen faqat, qayda bo'lsam, huddi kimdir isming aytar
Bu ovoz, Go'zal so'zlar, Sening kulging ketmas hecham...

Над землею, над пустыней, ночь раскинет свои крылья
Все что было, между нами наша вечность, наша тайна
Пусть с тобою остается мое сердце словно солнце
Пусть согреет среди ночи как ты хочешь, как ты хочешь

Золотым сиянием тысячи свечей загадай желание, загадай желание
Подарю безумие тысячу ночей и еще одну, и еще одну
Золотым сиянием тысячи свечей как воспоминание, как воспоминание

Над землею, над пустыней
Ночь раскинет свои крылья.
Все, что было между нами
Наша вечность – наша тайна
Пусть с тобою остается
Мое сердце словно солнце
Пусть согреет среди ночи
Как ты хочешь, как ты хочешь

Тай-тай баса бер балапан
Аным арналады саган
Жаным кышкентай балапан
Есымын болсын Арман
Кайда кулькулерым сенын
Алда бакытты омырын
Жайнап журсын ак конылын
Есымын болсын Арман

Hey, mening chin do'stlarim,
Sizga qalbimdan kylayman.
Hey, mening yaqinlarim,
Sizga borimni atayman.
Orzularga yo'l olaylik,
Dillarda yashasin yorug'lik.

Go'zal istaklarim, yuragimdan sizga,

Sahroda yillar unsis esadi.
Samoda oy ham yolg'iz kezadi.
Kuzgi barglarni yomg'ir uzganda.
Sog'inib yurak seni izladim

[chorus:]
Halollarim shoshilar senga.
Hayollarim talpinadi bir o'zingga.

Verse 1:
Sen olislardasan, o'tgan kunimdasan yagonam,
Sen yuragimdasan, armon hayolimdasan yagonam.

Chorus:
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,
Shunday go'zal baxt edi, go'zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo'yida kezar edik,

Zori dil doram, ori dil doram
Habar nadori yoram
Tanho man donam
To ustu jonam
Ishkat mesuzad jonam

Yo, yo tu biyo
Yo shavem judo

Bir kam dunyosan nega,
Ayamaysan hech kimni,
Nega halos etmaysan,
Armondan insonlarni,
Nega sinovday darding (?),
Judolikku deb ahtarishni (?)...

Halovatsiz hayotim,

Sen huddi begonaday, uzoqlardan menga mayus boqasan,
Nigohingla bir zumga ko'zimdan olmaysan,
Dilingda so'zing bo'lsa, nima uchun kelib o'zing aytmaysan,
Ahir mening qalbimga, qanchalar yaqinsan.

O'rtamizda, hech qachon ko'rinmas devor bo'lishin hohlamayman,
O'rtamizda hech qachon sevgidan o'zga, bir tuyg'u bo'lmasin deyman.

Shahzoda-Faqat Sen

Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir,
Tushmi o'ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg'izim.
Men seni ko'p izladim, sinovchi hayot yo'llarida,
Men taqdiring, men yuraging, bo'lsaydim seni hayolling.

Sen, sen, sen, faqat sen, sen, men izlagan muhabbat, qalbimdagi shirin hasrat.

Qalbimga dengizlar, qalbimga yulduzlar to'ladi yana,
Negaki g'uborsiz bir muhabbat bor yuragimda,
Baxtlimizdir bizlar.

Qalbimga dengizlar, qalbimga yulduzlar to'ladi yana,
Negaki g'uborsiz bir muhabbat bor yuragimda,
Baxtlimizdir bizlar.

Нола қилур нола,

Ишқ уйида қизбола

Яна юрак бағри пора,

Иш куйида дил пора.

Sizga uvol
«Сизга увол»

-1-
Сиз узингиз келиб менга рупаро
Нола денгиз оловли иш утида
Мен билан экан хаётингиз ёруг
Бунга ишониб бахтимни кутдим сиздан

Sog`inchim o`zing jonim bilasanmu,
Mehrim senda jonim sezasanmu,
Seni ko`rgim keladi dunyoda,
Yakka o`zimniki degim keladi.

To`rt qadam qoladi yetishga senga,
To`rt qadam qoladi yetishga menga,
Lekin chekinamiz nega orqaga,

Umidvor - Shahzoda

Inson yaraldi o'tar yillar to'htamaydi,
Dunyoda hech kimsa taqdirin bilmaydi,
Esga kirgandan bera insonning qalbida orzu...
Bilsang hayot bag'ringda senga termulib,
Inson qo'ldan kelgancha yashaydi intilib,
Unutma hayotim najot sendan, inson umidvor...

Мен сени қалбим, борим-ла севдим,

Яхши-ёмон кунда ёнингда бўлдим,

Бир севгим эмас, борим бердим,

Афсус, унутдинг.

Алладин, ищу тебя в пустыне Каракум,
А ты меня по городу
И как же друг друга нам найти, Алладин...

Ночь тогда была звёздная
И придумала я тебя
И глаза твои, и слова
Я сама придумала.

)Тай-тай баса бер балапан
Анім арналады саган
Жаным кішкентай балапан
Есімін болсын Арман
Кайда кулкілерін сенін
Алда бакытты омірін
Жайнап журсін ак конілін
Есімін болсын Арман

Твой запах – я в нем купаюсь. Я окунаюсь, как в океаны.
Твой запах – я им спасаюсь и наслаждаюсь и разрушаюсь.
Твой голос – я содрогаюсь, я разбиваюсь, грешу и каюсь.
Бегу и возвращаюсь, я загораюсь, не сомневаюсь.

Аро-аро-аромат, словно дикий-дикий яд.
Это рейдерский захват, аро-аро-аромат.
Аро-аро-аромат, только слово, только взгляд.

Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!
Оллох балодан сакласин! – Да сохранит Вас Аллах от бед и несчастий!

Биз бирга - бир тилак! - Мы вместе живем одними стремлениями!
Бордуру муборак! – Мы здороваемся!
Шу создан бошлаймиз – Мы начинаем именно с этих слов беседу,

Assalom Aleykum, Assalomu Aleykum
Assalom Aleykum Olloh balodan saqlasin.

Biz bilgan bir tilak bordir, u muborak
Shu so`zdan boshlayman har safar ko`rishsak
Tinchlik va salomatlik, hotirjamlik baraka
Ezgulik mujassamdir shu ikki og`iz so`zda.

Текст(слова) песни
Ассалому алейкум! – Здравствуйте!

Ассалому алейкум! – Здравствуйте!

Ассалому алейкум! – Здравствуйте!

Оллох балодан сакласин! – Да сохранит Вас Аллах от бед и несчастий!

На меня спустилась ночь пеленой дорог.
Я иду за поворот, мегаполисы огней, мысли за порог и меня никто не ждёт
Одиноко в толпе, я теряюсь в тебе,
Память снова закружит мне танго во сне
Вот и кофе остыл, вот и ты позабыл наш особенный пламенный мир
Беги, беги, я не пойду за тобой
Беги, беги и забери мой покой
Беги, Беги, мы разбиваем мечты

на столе остывший кофе и твои слова,
все прости так быть не может,кругом голова.
на пороге лишь остался след твоих шагов,
ты со мной зачем расстался ,где твоя любовь,где твоя любовь

мы теперь с тобой не вместе и со мною только ветер,
доверяя тайны говорю
это больно и обидно,знаешь мне совсем не стыдно

Когда наступит утро, и лист в календаре
Откроет что-то новое в тебе.
Держи в ладонях ветер и крылья обрети,
Лети за светом, за мечтою лети.

Все только начинается, и все мечты сбываются...
Все только начинается, над головою золотое солнце,
И все мечты сбываются, новое утро тебе улыбнется.

Ты такой стройненький, самоуверенный
Маменькин, папенькин любимый, единственный
Твои намерения эгоистичные
Все твои россказни, ну, довольно скучные

Так что не тревожь меня, не беспокой меня
Не ты, не ты, не ты, не ты, нет, ты не для меня
Так что забудь про меня, не звони мне зря

"Думаю о тебе"
I.Не грусти все будет хорошо,
Время новое уже пришло.
О тебе я думаю всегда,
Как мне хочется возле тебя, возле тебя.
Запев:
Давно, давно,я тебя ищу,
Давно, давно, я тебя люблю.

По ночам пропадал не сомной вместе,
Где ты был расскажи пел кому песни?
Две минуты до зари разольет светом,
Я скучаю а ты носишься где то.

Где ты, не знаю где ты
Ты я мы с тобой
Две Планеты!

ты пришел- в мои сны
нежным светом далекой луны!!!!!
синевой мягких волн!!!!
согревая меня теплом
просто я без тебя
верюницей день ото дня
но теперь знаю я в моём сердце любовь твоя!!!!
ПРИПЕВ:

Ночь за окном а я не сплю,
Ну зачем я так тебя люблю,
Ты не придешь,
И снова дрожь,
Ты опять с другой уйдешь.
Снова ты смотришь мне в глаза,
И на небе прогремит гроза,
Птицей к тебе с неба лечу,

1. Я так долго искала эту кнопку,
Нажму доступ найду к тебе короткий,
В телефоне гудки я центе пробки.
Подожди меня еще, еще одну минутку,
Я приближаюсь сказать тебе неважно где,
Эмоции мои, до тебя дойдут,
Волшебство мое в простоте,
Глаза мои тебе не врут

Я так долго искала эту кнопку
Нажму, доступ найду к тебе короткий
В телефоне гудки,я в центре пробки
Подожди меня ещё,ещё одну минутку
Я приближаюсь сказать тебе неважно где,
Эмоции мои до тебя дойдут
Волшебство моё в простате
Глаза мои тебе не врут

Я так долго искала эту кнопку
Нажму, доступ найду к тебе короткий
В телефоне гудки,я в центре пробки
Подожди меня ещё,ещё одну минутку
Я приближаюсь сказать тебе неважно где,
Эмоции мои до тебя дойдут
Волшебство моё в простате
Глаза мои тебе не врут

)Тай-тай баса бер балапан
Анім арналады саган
Жаным кішкентай балапан
Есімін болсын Арман
Кайда кулкілерін сенін
Алда бакытты омірін
Жайнап журсін ак конілін
Есімін болсын Арман

Kozim ochiladi erta sahardan,
Bu tong yorug kechadan.
Chunki seni koraman degan,
Armonda uygonganman.

Bosaman qadamimni bir maqsadda, seni oylab Hayolim,
Oradan necha yillar otti ravona soginganman.

Кет, юрагимни узинг билан олиб кет Мени ушалмаган бахтим булиб кет Майли колсин ёлгиз вужудим Сени деб урар юрагим олиб кет Кет, юрагимни узинг билан олиб кет Мени ушалмаган бахтим булиб кет Майли колсин ёлгиз вужудим Сени деб урар юрагим олиб кет Гохи атроф менга гуё душман Гохи сахрода канотсиз кушман Излаб севгисин йукотган утмишман Гуё бир тушман Йиглар орзуларим ёмгир булиб бузлар Туйгулар сени кидириб билмай Сен кетарсан калбим сундириб Армоним булиб Майли ... Кет, юрагимни узинг билан олиб кет Мени ушалмаган бахтим булиб кет Майли колсин ёлгиз вужудим Сени деб урар юрагим олиб кет Олиб кет! Шохрух: Илгаригидай сенсиз чарикламас куёш Курмаганимни куради шеклли ёш бош Йулларимда гариб дарду, гам, алам йулдош Хозирча ночора мен енгилдим бериб бардош Хоталаримни ювади кузимдан окган ёш Сен эдинг сиродош Мен эса бэ ёр, бэ бош Умидимни узгим келмас Калбимга бериб озор Бирга утказган кунларимни Кайтаргин бул! Кет, юрагимни узинг билан олиб кет Мени ушалмаган бахтим булиб кет Майли колсин ёлгиз вужудим Сени деб урар юрагим олиб кет Олиб кет!

Ёнади, ёнади,
Қалбим ичра ёнади дард!
Мен ўзимдан бунчалик
Севгини кутмагандим фақат.
Билмадим, юрагим
Менга бўйсунмайди ҳечам.
Сен мени қандайин оламга
Ташладинг, жонгинам!

Қалбим нотинч, сени соғиндим,
Юрагимда истироб.
Яшолмайман бирга бўлмасак,
Соғинч берар азоб. 

Сени танладим бахтим дия,
Адашмади танлаб тақдир.
Орзуларимда, ҳаёлларимда,

Любимая твоя я была, самая любимая, Сердце одинокая.
Я хотела ждать тебя милый мой,
Ты не видишь что со мной в это длинный бой.

Я скучаю, по тебе, грустно мне,
Веришь, не веришь, не хочешь поверить мне!

Любимая твоя я была, самая любимая, Сердце одинокая

Я скучаю, скучаю по тебе, грустно мне,
Веришь, не веришь, не хочешь поверить мне!

Любимая твоя я была, самая любимая, Сердце одинокая.
Я хотела ждать тебя милый мой,
Ты не видишь что со мной в это длинный бой.

Я скучаю, скучаю по тебе, грустно мне,

Любимая твоя я была, самая любимая, в сердце одинокая.
Я хотела ждать тебя, милый мой, ты не видишь, что со мной, в этот длинный бой
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе, грустно мне.
Веришь, не веришь, не веришь, не хочешь поверить мне, поверить мне.

Любимая твоя я была, самая любимая, в сердце одинокая.
Я хотела ждать тебя, милый мой, ты не видишь, что со мной, в этот длинный бой.

Маскат укрылся за горами.
Разбросан Рай на трёх холмах.
Он разбудил мои страданья,
Нашёл любовь и страсть в моих глазах.

На берегу, где мы любили -
Терзает сердце мне прибой.
Где звёзды нам любовь дарили -

Смеются в небе облака
И все преграды позади
Но тихо шепчет мне река
Что нам с тобой не по пути
Всё время ты себе лгала
И так хотела не любить
Но слишком поздно поняла
Что ты не сможешь всё забыть

Мен эслаб хаёлим етмас уйлаб
Айланар савол тинмай
Нима гунохим кани хатойим
Неди айбим
Куз олдимдан хеч кетмас
Охирги сузинг билгин
Узгалар фикри авзал
Мухим деганинг

Чудеса, случаются с каждым из нас.
Чудеса, стучаться в наши сердца.
Как птицы домой, им не до сна.
Скорее в тепло, в наши сердца.
За руку тебя, желание мое.
Я буду держать.

Моё чудо сейчас со мной.

Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе, грустно мне
Веришь, не веришь, не веришь, не хочешь
Поверить мне, поверить мне

Любимая твоя я была, самая любимая
В сердце одинокая
Я хотела ждать тебя, милый мой
Ты не видишь, что со мной

Расцвела да поспела вишня
И ликует, смеётся душа
А дорога-то дальняя
Всё нас звала да вела

Ой, да, всё унесёт водой
Но на века со мной ты, мой золотой
Ой, да, ой, словно за горой

''Московская любовь'' Qushiq matni
Текст песни ''Московская любовь'' (Снова я в Москве)

Шахзода-Московская любовь

1

Ночной каприз ,звонок.

на столе остывший кофе и твои слова,
все прости так быть не может,кругом голова.
на пороге лишь остался след твоих шагов,
ты со мной зачем расстался ,где твоя любовь,где твоя любовь

мы теперь с тобой не вместе и со мною только ветер,
доверяя тайны говорю
это больно и обидно,знаешь мне совсем не стыдно

Бир кам дунёсан нега
Айямайсан хеч кимни
Нега халос этмайсан
Армондан инсонларни
Нега синовдек дардинг
Жидолику бевакт айрилиш

Халоватсиз хаётим

Согинчим узинг, жоним биласанми?
Мехрим сенда жоним, сезасанми?
Сени кургим келади дунёда
Якка узимники дегим келади!
Турт кадам колади етишга сенга,
Турт кадам колади етишга менга,
Лекин чекинамиз нега оркага
Куркамиз-ми бахтли булишга?

Похоже, я опять влюбляюсь и это так необратимо.
Я рано утром просыпаюсь - необъяснимо, необъяснимо.
В бокале лёд моем растаял. Лежу, пускаю кольца дыма.
Листаю бегло твой профайл - необьяснимо, необьяснимо.

Ты так сейчас необходим мне, необходим мне, необходим мне.
Как ливень жаждущим в пустыне - необходим мне, необходим мне.
Ты так сейчас необходим мне, необходим мне, необходим мне.

ол юрагимни

ол юрагимни, керак болса жоним олгин калбимни
мухаббатинг ила ёрит йулимни,
лекин адаштирмагин, кургин холимни
интизорман сенга сезгин боримни
нахот эшитмайсан юрак зоримни
сен билан ку хар доим (сен билан ку хар доим)

С первого вдоха, с первого шага
Рядом со мною мама и папа,
Нежной заботой душу согреют
Сердцем открытым любить нас умеют.
Дорогие мои, благодарю я судьбу,
За то что вы у меня я вас люблю,
Вспоминаю я дни и годы детства свои,
Где растили в любви и берегли

Ты пришел в мои сны,
Нежным светом далекой Луны,
Синевой мягких волн
Согревая меня теплом.

Просто я, без тебя,
Вереницею день ото дня,
Но теперь знаю я - в моём сердце Любовь твоя

Я притворяюсь, что тебя рядом нет
И отпускаю все слова под откос.
Стараюсь не замечать твои прикосновения.
Но снова дрожь по телу и может так не смело
Я в твои глаза смотрю, я в твои глаза смотрю.

Казалось мне, что прошел целый век;
Что между нами пропасть в тысячи миль;

Мен негадир билардим, топман деб сени барибир.
Тушми ўнгим, излаганим, сени учратдим ёл?изим.
Мен сени кўп изладим, синовчи хаёт йўлларида.
Мен та?диринг, мен юрагинг, бўлсайдим сенинг хаёлинг,

Сен, сен, сен,
Фа?ат сен, сен,
Мен излаган мухаббат,

Там вдали сердце матери благословит
Ведь оно хранит тепло и жизнь
И молитвою дитя бережет

Как же так..? Красотой пленила девушка
Приказала за любовь свою
Сердце матери отдать

)Тай-тай баса бер балапан
Анім арналады саган
Жаным кішкентай балапан
Есімін болсын Арман
Кайда кулкілерін сенін
Алда бакытты омірін
Жайнап журсін ак конілін
Есімін болсын Арман

Tamannozi

«Таманози»

Мехир туладир бордир менда
Менинг дардимни топиш сенда
Сузламагин куп севгингни менга
Тилингда эмас булай дилингда

Тёмное море, раздели со мною горе, я прошу не молчи
Тёмное море, я в разлуке, но не в соре с половинкой души
Через горы милому, смс не длинное ты донеси
Ты меня прости, ты меня прости, ты меня прости
Ты меня прости

Сердце с тобою и душою отвечаю на вопросы твои
Каплями с неба на ладони проливаю - это слезы мои

Не смотри в мои глаза,
Сердце бьётся, я огнём пылаю
Я лечу, я навсегда
Счастья миг остановить желаю.
Притяжение любви
Встречи словно клочья, нервы тянут,
Напряжение в крови
Шёпот губ твоих меня дурманит!

Над землею, над пустыней
Ночь раскинет свои крылья.
Все, что было между нами
Наша вечность – наша тайна
Пусть с тобою остается
Мое сердце словно солнце
Пусть согреет среди ночи
Как ты хочешь, как ты хочешь

Elga nazar solgan, muqaddas o'lkam,
Senga ne tilasam baribir kam.
Bag'ringda halqimning topgani mo'l,
Labbay deb, ta'zimda ko'ksidagi qo'l.

Ona vatan, qabul ayla,
Farzandlaring tabriklarini.
So'z topolmay, orziqadi har yurak.

Shahzoda - O'kinch

Я вспоминаю не могу представить думая,
Неперестаёт крутится вопрос.Какой мой грех?
Где моя ошибка?Где моя вина?
перед глазами постоянно твоё последнее слово, (в моём вооброжении)
Знай ,что мнение других важнее (Говорил)
Ты (здался)поддался клевете.

Песня Укинч____Обида:

Men eslab, hayolim etmas uylab____Вспоминая и думая, не могу понять
Aylanar savol tinmay: nima gunohim, qani hatoyim,ne edi aybim? ____Меня тревожит вопрос: в чем я согрешила, в чем моя ошибка, в чем моя вина?
Ko`z oldimdan hech ketmas ohirgi so`zing: "Bilgin, o`zgalar fikri afzal, muhim" deganing _____ Перед глазами не уходят твои последние слова: " Знай, что мнение других мне важнее"
G`iybatli so`zga taslim bo`lganing___Слова о том,что ты поверил слухам

Припев:

Ким билар..

Илтимосим сенга бор,
Озор етказма зинхор!
Олисларда ором излама жоним!
Бир лахза хаёт совга,
Бир лахза жоним бирга
Имкон олдик бирга бахтли булишга!

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali

Habibi ya nur el ein, ya saken khayali

Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali

Мен еслаб, хаёлим етмас уйлаб,
Айланар савол тинмай нима гунохим.
Кани хатойим, не еди айбим,
Куз олдимдан хеч кетмас, охирги сузинг.
Билгин узгалар фикри авзал, мухим деганинг,
Гыйбатли сузга таслим булганинг.

Хаёлимда сен факат кайда булсам,

Bu dunyo ishlariga, bitilgan qismatiga,
Ne bo'lsa har-bir inson bo'ysinib yashar ekan.
Bu tomonda orzu-baxt, bu tomonda qayg'u-dard,
O'rtada najot so'rar adolatga zor yurak.

Chorus:
Hayot ayt, taqdir ayt, qaysi payt,
Baxt yashar faqat? [2 times]

Tun kechada ishqning baht shahrida, bedor yuraklar
Senda yana sevgining betakror shirin tilaklar
Qalbing ila sevgi dardi ila sen tanho yonasan
Yuraging ne istar doim kimni surar sen aslo bilmaysan

припев:
Har dam, har dam yana yonasan muhabbat yo'lida
Izla qalbing uni topasan bu sening qo'lingda

Наливай чайханщик чаю
Вместо крепкого вина
Я вам музыку сыграю
Здесь всем нравится она

На Востоке на Востоке
Что за небо без луны
На Востоке на Востоке

Буду я тебя любить
Буду я любовь хранить
Будешь ночью моим сном
Ты души моей огонь
Судьба нас разделила и
Не может вместе с тобой быть
Ты в вечность от меня ушла
Но в сердце будешь ты всегда

Буду я тебя любить
Буду я любовь хранить
Будешь ночью моим сном
Ты души моей огонь
Судьба нас разделила и
Не может вместе с тобой быть
Ты в вечность от меня ушла
Но в сердце будешь ты всегда

Буду я тебя любить
Буду я любовь хранить
Будешь ночью моим сном
Ты души моей огонь
Судьба нас разделила и
Не может вместе с тобой быть
Ты в вечность от меня ушла
Но в сердце будешь ты всегда