Текст песни Ибн аль Фарид - Глаза поили душу красотой... - Большая касыда

Исполнитель: Ибн аль Фарид
Название песни: Глаза поили душу красотой... - Большая касыда
Дата добавления: 01.07.2014 | 10:38:08

Просмотров: 1022
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ибн аль Фарид - Глаза поили душу красотой... - Большая касыда, перевод и видео.

красивейшие стихи
и истина

Ибн аль-Фарид (по прозвищу «царь влюблённых»; 1181 - 1235) - крупнейший арабский поэт-мистик, представитель западной ветви суфизма. "Тонкий, впечатлительный человек, не отступавший от канонов аскезы, Ибн аль-Фарид стремился достичь состояния единения с Богом. Для обретения такого состояния суфии ограждают себя от мира, умерщвляют плоть, предаются повторению определённых формул, слов, сопровождаемому иногда музыкой, танцами. Этот ритуал помогает пройти путь к конечному состоянию, в котором к суфию приходит откровение, и его взор озаряется видением Истины. Совершается любовное соитие любящего с Возлюбленной, с Богом. Тема страстной любви, в которой любящий теряет свое «я», пронизывает всю поэзию Ибн аль-Фарида" (Из книги "Суфийская мудрость" )

"Большая касыда" - это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым.

"Глаза воспримут образ, имя - слух,
Но только дух обнимет цельный дух

Так откажись от внешнего, умри
Для суеты и оживи внутри.

Уняв смятенье, сам в себе открой
Незамутненный внутренний покой

И в роднике извечной чистоты
С самим собой соединишься ты" beautiful poems
and truth

Ibn al- Farid (nicknamed "King of Lovers" , 1181 - 1235 ) - the largest Arab poet - mystic , a representative of the western branch of Sufism. "Thin , sensitive person , not retreating from the canons of austerity, Ibn al- Farid sought to achieve a state of union with God. In order to attain such a state Sufis shield themselves from the world , destroy the body , indulge in a repetition of certain formulas , words, sometimes accompanied by music, dancing . This ritual helps to go all the way to the final state in which the revelation comes to the Sufi , and his eyes lit up a vision of Truth. Love connection is made with loving Beloved , God. Subject passionate love, which loses its loving 'I' pervades the poetry of Ibn al- Farid " ( From the book " Sufi wisdom " )

"Great Qasida " - A unique phenomenon in the world of poetry , psychology and esoteric. First in poetic form the feelings of the person becoming a saint.

" The eyes perceive the image name - rumor
But only spirit embrace the spirit of solid

So give up the outside , die
To quicken and bustle inside.

Unyav confusion , within himself open
Uncomplicated inner peace

And in the spring of eternal purity
With yourself you be united "