Текст песни Ежедневник 9 сентября - Падение кумиров
Исполнитель: Ежедневник 9 сентября
Название песни: Падение кумиров
Дата добавления: 26.10.2016 | 08:57:32
Название песни: Падение кумиров
Дата добавления: 26.10.2016 | 08:57:32
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Ежедневник 9 сентября - Падение кумиров, перевод и видео.
Падение кумиров
«Одной из самых больших ошибок на пути выздоровления являются завышенные требования… к окружающим».
Базовый текст, с. 103
Многие из нас приходят к Анонимным Наркоманам, чувствуя себя самыми несчастными на свете. Новичкам часто кажется, что выздоравливающие зависимые на собраниях, такие спокойные и уверенные в себе, — это монстры выздоровления. Эти доброжелательные люди уже много месяцев и даже лет живут в соответствии с духовными принципами, бескорыстно отдавая свою любовь и не требуя ничего взамен. Мы верим им и позволяем им любить нас до тех пор, пока мы сами не научимся любить себя. И мы думаем, что эти люди легко приведут в порядок нашу жизнь.
Затем очарование раннего периода выздоровления начинает развеиваться, и мы замечаем, что наши друзья по АН и наш спонсор — это всего лишь люди. Мы неприятно удивляемся, когда один из членов нашей домашней группы посылает нас принести ему чашку чая; мы замечаем, как два ветерана АН ссорятся на собрании комитета обслуживания; или вдруг обнаруживаем, что у нашего спонсора есть один, а то и два дефекта характера. Мы раздавлены, лишены иллюзий — оказывается, эти выздоравливающие зависимые вовсе не совершенны! Как же мы можем доверять им после этого?
Истина находится где-то посередине между «героями выздоровления» и «программными идиотами». Все наши зависимые друзья не являются ни самыми плохими, ни самыми хорошими людьми. В конце концов, если бы они были совершенны, то им не понадобилась бы эта программа. Наши друзья и спонсор — это обычные выздоравливающие зависимые, такие же, как мы. Мы можем полагаться на их опыт ежедневного выздоровления и использовать его в своей собственной программе.
ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Мои друзья и мой спонсор — это люди, такие же, как я. И потому я еще больше доверяю их опыту. 9th of September
Falling idols
"One of the biggest mistakes on the road to recovery are excessive demands ... to others."
Basic Text, p. 103
Many of us came to Narcotics Anonymous, feeling the most miserable in the world. Beginners often think that recovering addicts at meetings, so calm and confident - this monster recovery. These friendly people for many months and even years living in accordance with spiritual principles, selflessly giving love and asking nothing in return. We trust them and allow them to love us as long as we do not learn how to love themselves. And we think that these people are easily put in order our lives.
Then, early recovery period begins to dispel the charm, and we notice that our friends at the Academy of Sciences and our sponsor - it's just people. We are unpleasantly surprised when one of the members of our group home sends us to bring him a cup of tea; we see how the two veteran AN quarrel at a meeting of the committee of service; or suddenly we discover that our sponsors have one, or even two nature of the defect. We crushed, devoid of illusions - it turns out, these recovering addicts was not perfect! How can we trust them after this?
The truth is somewhere in the middle between "recovery heroes" and "software idiots." All our friends are dependent neither the worst nor the nicest people. After all, if they were perfect, they would not need this program. Our friends and sponsor - is the usual recovering addicts are the same as we are. We can rely on their experience of daily recovery and use it in their own program.
Just for today: My friends and my sponsor - people are just like me. And because I have more confidence in their experience.
Скачать
О чем песня Ежедневник 9 сентября - Падение кумиров?
