Наталья Орейро все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Los chicos crecen en el lado contrario de la vida,
donde no existe ni justicia ni verdad.
Y como duele, tanta tristeza en sus sonrisas,
es tan difнcil aceptar la realidad.
A dуnde el hambre ya es costumbre a la deriva,
a los costados de cualquier ciudad.

Que no ven, que no oyen, que no sienten,

O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Mirá cómo me miro yo
O,O,O,O,O-O,O Amando a Amanda O
O,O,O,O,O-O,O Amame cómo me amo yo

Masaje tailandés a las tres, se va Freddy y viene Inés
"Amor Cristalino" semillas de lino, me gusta lo lindo
El cóctel a las diez, los tests, los tests, ¡qué estrés!

Ахахах....Дашусь)
Пам*ятаєш наше дитинство?...твій магнітофон і касети...вдома....ахах....і той твій плеєр на екскурсії...в якого сідали батарейки....і Наталі починала таак жахливо співати)
А цей серіал? Ах...(((

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
An no es tarde pero as me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensa
Y tengo sueсos de amores nuevos

Juraria que no se bien lo que quiero,
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos,
Para conocer el mundo de verdad.

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo,
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos,

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensa
r Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensa
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Desde el primer dia supe que te amaba
Y llora en secreto mi alma enamorada
Tu amor vagabundo no me da respiro
Por que se que nunca, nunca seras mio

Y no me importa nada
por que no quiero nada
Y aprendere como duele el alma con un adios

De tu amor, solo quedan palabras,
pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón.
De tu amor, solo me quedan flores,
marchitas, sin colores, sin aroma ni sabor.

De tu amor, solo queda el olvido,
y lo que has prometido, con el viento se marchó.
Pero igual, te recuerdo cada noche,

Lo vi salir de un callejón
Yo nunca vi alguien así
Y ahogando penas de amor
Ni lo pense y lo seguí
Había algo en su andar
Como de saber vivir
Giró y noto mi mirar
Y comenzó a sonreir

Gente, que se despierta cuando aun es de noche
y cocina cuando cae el sol
Gente, que acompa?a a gente en hospitales, parques
Gente, que despide, que recibe a gente
En los andenes
Gente que va de frente
Que no esquiva tu mirada
Y que percibe en el viento

El hombre que yo amo tiene algo de niño,
La sonrisa ancha, tierna la mirada.
Tiene la palabra de mil hombres juntos,
Y es mi loco amante, sabio, inteligente.

El hombre que yo amo no le teme a nada,
Pero cuando ama me estremece todo.
Guerrero incansable en busca de aventuras,

Una mano en mi cintura
Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva
Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tu me conoces
sabes que te puedo seducir

Con una mano en mi cintura
Deja que mueva mueva mueva
Eso eso eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar y bailar toda la noche
Eso eso eso es lo que quieres pa gozar (2x)

True love is what you gave to me
That summer night you took my heart away

We Are All Alone

La lluvia comenzo
Tal vez no pare mas
?por que llorar?
Como he de seguir
Es mas que un dia gris
Para los dos, para los dos

Fuiste mi vida,
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
Sólo basta una mirada
Y desato un huracán
Aunque digan lo que digan
No me importa el que dirán
No me importa que murmure
Porque soy un huracán

Salio la luna, salio
Para aprender la cancion
Que canta gente del sur
En un bar del callejon
La gente del barrio
Eleva al cielo su voz
Y un angel flamenco
Se suma al clamor

Cuentan que se marcho una tarde gris y en el mar su barca se perdio.
Cuentan que el dejo a su amada
Helena y en su vientre una historia de dos.
Y las lunas pasaban y ella nombres buscaba dibujando en la arena
Esperando estaba Helena.
Naufragio de un amor a la deriva sin horizonte.
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.

Perdona es que yo caminaba por aquí
Y en tu alcoba ví la luz.
Perdona mi actitud, quizás debí llamar
Y no presentarme así.
Perdona la ocasión así lo decidió
Y de vuelta estoy aquí.
Creo que me equivoqué, qué bella que te ves,
Ya no puedo seguir.

Ме Муэро Де Амор

Те марчасте син палабрас, серрандо ла пуэрта,
хусто куандо те педия, ун поко мас.
Эль мьедо те Алехо дель нидо, син уна респуэста,
дехандо ун корасон эридо, дехандоме атрас.

И аора ме муэро де амор си но эстас,

Tengo el corazon
Hecho pedacitos de dolor
Pero es hora de cambiar
Y tus besos empezar a olvidar
Buscate otro amor que ya me canse de perdonar
Hazme un favor no te aparezcas
Por mi camino
Y no te atrevas a volver

No me arrepiento de este amor
aunque me cueste el corazon
amar es un milagro y yo te ame
como nunca jamas lo imagine

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va

Tantos sueños, tantas ilusiones
Ya no creo en tus tentaciones
Tanto tiempo, tantas intenciones
Ya no quiero más de tus errores.

Ha quedado atrás
lo que fue verdad
Nada cambiarás.

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Que Si, Que Si

Ay que bueno seria
llegar al fondo de tus emociones
Abrigarte los suenos
Y hacerlos canciones
Y sentir que estabas esperando,
Lo que aqui te estoy cantando

Если ты мне дашь свою любовь

Если ты мне дашь свою любовь
Прежде ты должен знать
Мне не нравиться умолять
И я мало знаю о потери
Я не жду
И тем белее не страдаю

Y me cambié el peinado, me vestí de reina, me puse zapatos, me sentí una estrella y camine hacia la puerta y te escuché gritarme pero tus mentiras ya no pueden atarme...
Y miré la noche y ya no era oscura era de lentejuelas.....

Coro
Y todos me miran, me miran, me miran, porque sé que soy linda y por mi pelo admiran, y todos me miran, me miran, me miran, porque hago lo que pocos se atreverán,
Y todos me miran, me miran, me miran, algunos con envidia pero al final, pero al final, pero al final, todos me amarán...

Tú me hiciste sentir que no valía y mis lágrimas cayeron a tus pies, me miraba en el espejo y no me hallaba, yo era sólo lo que vos querías ver...

Tengo que escaparme de ti
Tengo que olvidar
Y de nuevo comenzar
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando

era feliz en su matrimonio
aunque su marido era el mismo demonio
tenía el hombre un poco de mal genio
ella se quejaba de que nunca fue tierno
(Она была счастлива в браке
Хотя её муж был настоящим чертом
У него был скверный характер
Он не когда не был с ней ласков)

Una mano en mi cintura
Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva
Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tu me conoces
sabes que te puedo seducir

VENGO DEL MAR

Tantas cosas perdí, muchos sueños olvidé
tanto me arrepenti por no aprender a querer
Dispuesta a partir, sola me quedé
y después sin pensar se que me escape...

Luego en soledad, muchos sitios caminé

VENGO DEL MAR

Tantas cosas perdí, muchos sueños olvidé
tanto me arrepenti por no aprender a querer
Dispuesta a partir, sola me quedé
y después sin pensar se que me escape...

Luego en soledad, tantas sitios caminé

Y te vas conmigo
Corazon herido
Y te quiebra el viento
Ese instinto prohibido
Tan profundo valiente
Tan decidido hay amor
Que no he tenido

Me miraste a los ojos y crei
Que el amor se paseaba frente a mi
Y trate de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirias otra vez de mi

Me abrazaste y confie en tu сorazon
Esperando en tus besos la passion

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensa
r Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Una mano en mi cintura
Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva
Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tu me conoces
sabes que te puedo seducir

Una mano en mi cintura
Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva
Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tu me conoces
sabes que te puedo seducir

Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.

Рио де ла плата
Кон лагримас эн лос охос мэ фуи алехандо
Виви ло дуро ке фуэ
Дэхар тодо атрас
Ми хенте ми баррио
Тенер ке марчарме сола
Де ми тьерра ун диа
Куандо эра уна ника

Una mano en mi cintura
Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva
Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
Y conmigo bailar Y bailar toda la noche
Eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tu me conoces
sabes que te puedo seducir

Уходи, прошу, тебе уже не верю,
Больше мне не надо лгать, меня своею не зови.
В одно мгновение закрою двери,
Двери, что вели тебя к моей любви.

Не могу поверить твоему признанью,
Нету чувств страдающих во мне и сердце не болит.
Но я не знаю, как осознаю,

Con una mano en mi cintura
deja que mueva, mueva, mueva
eso, eso, eso es lo que quieres de verdad
y conmigo bailar y bailar toda la noche
eso, eso, eso es lo que quieres pa gozar

Amor, tú me conoces
sabes que te puedo seducir.

Ты ушёл не попрощавшись
Не вняв моим просьбам
За тобой бесстрастно и тихо
Закрылась дверь.

Ты не хотел искать ответов
Боялся вопросов
И где-то далеко от дома