3 Грамма и Кредитка все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Я кожен вечір
Шукаю лівий макасін
Набуваю
І шурую в магазин
Я купую
Собі пол кіло пельмень
Маракую
І вже вдався мій день

What if I ask you so gently about?
Have you found yourself in the crowd?
My friend
Is this the end?
You put your lipstick on your lips
There’re nothing more than fallen leaves
You’re on the stuff
Enough!

I believe in love at first sight
I believe – you are the Moon’s Dark Side
I oversee you’re emitting light
Your friends agree – you’re the Moon’s Dark Side


1.
I listen to the voice in my head

You are so ambitious
And of course deserve (a) success.
You look so delicious
Would you like to have some sex?
You are very pretty
I feel almost dead
Let’s go with me, sweety.
I want to get you in my bed.

Я иду по городу
Капли с неба мне в глаза
Вместе с пешеходами
Время катится назад
Дождь немного утих
Кто то белье сушит
Как жаль, что грехи
Нельзя смыть в душе.

Бывает, просыпаясь утром, смотришь в зеркало, и что-то вроде бы не так
Да, ночью было очень круто, но сейчас как будто в голове бардак
Проснувшись с юной дамой первым делом спросишь, как ее зовут
И скажешь ей, что позвонишь, забыв взять номерок, ну что ж, все врут…

Мегаполис установит собственные правила
Дочку дома папа спросит, где она ночь провела
И посмотришь, как проснешься в ванной в зеркало

1.
У каждого свои проблемы,
Кто то решает, а кто то ноет
Якобы жертвы системы
Из себя несчастных строят.
Каждый из нас ошибался хоть раз,
Как минимум раз о жизнь спотыкался
Если огонь надежды не погас

1.
Я спіймав їжака, посадив у банку
І спостерігав за ним до світанку
Я дав йому їжі і дав йому води
І зараз удвох ми з їжаком сидим
Скажи мені мій друг с колючками
Як жити в світі брехні і реклами
Як розібратись що правда а що ні?

1.Одного разу, дуже давно
Ніхто не знає коли
Люди вірили в русалок і відьом
І не дарма
Вони дійсно були.
Створіння дивні ховалися в річках
Або у лісі жили
І ті, що в лісі – були найзліші

1.
Рыжий мальчик, берег реки
Он живой всему вопреки.
Восход Солнца, речка, природа
Врачи сказали, что жить меньше года

Рыжий ребенок десяти лет,
Есть только мама, а папы нет.

Каждый Божий
День на работе
Мастер выкройки душ
Ранним Утром на заводе
Среди солнца и луж.
Поздно ложится,
Просыпается рано
Вечно полным идей.

1.
Он был мечтатель, оптимист
Амбиции, любовь и песни…
Любил взять в руки чистый лист
Начать с нуля... Так интереснее…
Стихи любил свои писать
Ночами на салфетке тонкой,
Любил аккорды подбирать

Когда стоишь на краю света
И ветра свист пронзает слух
И крик орлиный слышно где-то,
Тот крик захватывает дух…

Орёл кричит…
Крик звонкий, вольный,
В груди стучит

Весь світ навколо – нісенітниця,
І це ніколи не зміниться.
Прийшло літо на милицях
І сум німому не пасує до лиця…

1. Розіб’ю копілку, куплю собі білет на море,
І винограда гілку, для подружки-потвори.
Візьму її на пляж, на фоні неї виділятися

1. Слева под рёбрами
Тикает что то
Солёными волнами
Нас кроют заботы.
Люди от завести
Злобно краснеют
Счастьем обзавестись
Глупая затея.

1
Седой старик с дубовой палкой
По парку бродит каждый день.
Вид у него немного жалкий –
Года ведь оставляют тень…
И все, кто в парке том гуляют
Кто там бывал хотя бы раз
Те видели его, и знают

Листья падают вниз и мир куда летит
В лицо бьёт бриз и у метро мужчина сидит
Запах осеннего моря, где-то шумит прибой
Живой пример горя - надпись на табличке «Слепой»
Люди идут на работу, друг другу что-то твердят
У всех свои заботы, отводят свой взгляд
Идут на автомате, словно душою не тут
Души их словно в кровати – своего рассвета ждут.

Линия жизни подходит к концу
Многое можно прочесть по лицу
Сырая земля, раненый солдат
Крепко в руках зажат автомат.
В сердце глаза матери и отца
Где то там же 3 грамма свинца…

Бессмысленная война,

Там десь у пам`яті твоє обличчя, сміх
Як жаль, що при житті себе знайти не зміг.
Нажаль не розпізнав у сірості життя
Погляд кольору трав і щирість мов у дитя
І неможливо забути наші нічні розмови
Не знаю як мені бути, я мов у центрі змови:
Твій погляд, твої очі, дотики твоїх долонь
Не дають спокою серцю, а розум кричить «охолонь!»

1Бывает, после дня без радости,
Ты трупом валишься в кровать
Бывает, снятся сладости
А иногда не можешь спать.
Бывает, как ты не старайся
Не удаётся даже задремать
Хоть из постели поднимайся
Но так не хочется вставать…

Теплий літній ранок, я збираюсь на роботу,
Знищую сніданок: круасани із компотом.
Сонний трохи,уночі футбол дивився
Тягну ледь ноги, я б зараз застрілився!

ПРЕ-Приспів
Я згадую часи, коли
З тобою ми дітьми були

1.
Я открою окно
Этим пасмурным утром.
Мне уже всё равно,
Слишком глупо быть мудрым…
Я вдохну глубоко,
Но дышать как то лень…
Боже, как нелегко

1.Люблю смотреть
На то, как засыпаешь ты,
Хочу взлететь –
Мои желания просты.
Под твоим взглядом
Хочу всё время засыпать
И лёжа рядом
Хочу тебя к себе прижать.

На черном полотне ночном, как акварелью нарисована луна,
И звезды точками на небе манят мысленно к себе, лишая сна.
Зимою, стоя на балконе, горло обжигает сигаретный дым.
Порой, сложней намного кажется то, что сначала казалось простым
И гробовая тишина посреди ночи так жестоко режет слух…
Эх, закричать бы громко очень, миллион людей, но не души вокруг…

От света уличных огней болят глаза, сужаются зрачки

Я стал давно замечать:
Всё изменилось вокруг:
На людях злая печать,
Не распознать кто твой друг…

Не распознать кто твой враг,
Повсюду маски и ложь.
Уж лучше спрыгнуть в овраг

1.
Я прокинувся уранці
Тепле сонечко ласкаве
Вирішив своїй коханці
Наварити трохи кави
Я пішов до магазину,
Тихо щоб не розбудити
Круасанчиків корзину

1.
Ще вчора пісні, подарунки,
Сиділи разом, пили каву.
Обійми, сміх і поцілунки,
Погляд рідний і ласкавий…
Я пам’ятаю всі моменти,
Всі наші ночі під зірками,
Які казав я компліменти,

Теплый, свежий майский вечер
Обниму тебя за плечи
На столе пылают свечи
Как и мы с тобой
И хрустальные бокалы
В них напиток ярко-алый
Мне тебя все время мало
Ты подарен мне судьбой.

Стукіт серця, дотик твоїх рук
Присмак перцю, нажаль я тільки друг…
Очі кольору неба, чисті як кришталь
Що ще для щастя треба? Ще щось нажаль…
Я так кохав тебе, тобі цього замало
Сльозливі драми на ТБ і ти усе зламала…
Ми мали все, про що тільки мріяли…
Але кохання кудись ділось, як попіл розвіялось…