Louis Armstrong все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

only you
can make this world seem right
only you
can make the darkness bright
only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you
baby only you

Some people say a man is made out of mud,
A poor man's made out of muscle and blood.
Muscle and blood and skin and bones,
A mind that's weak and back that's strong.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go

Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу –
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…Подари мне

поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, -

Give me a kiss to build a dream on,
And my imagination will thrive upon that kiss.
Sweetheart, I ask no more than this:
A kiss to build a dream on.

Give me a kiss before you leave me,
And my imagination will feed my hungry heart.
Oh, leave me one thing before we part,

All of me...why not take all of me
Cant you see...im no good without you
Take my lips.....i want to lose them
Take my arms....ill never use them
Your goodbye...left me with eyes that cry
How can i....go on dear without you
You took the part....that once was my heart
So why not take all of me

A man works hard then comes on home,
Expects to find stew with that fine ham bone.
He opens the door, then start to lookin',
Says, "Woman, what's this stuff you're cookin'?"

All that meat and no potatoes
Just ain't right, like green tomatoes.
Here I'm waiting, palpitatin',

I had a woman
Livin' way back o' town
Yeah she treated me right
Never let me down
But I wasn't satisfied
I had to run around

Now she's gone and left me

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-boo

Now she wants, a butter an egg man
From way out in the west
She wants somebody, who's workin' all day
So she's got money, when she wants to play

Now pretty clothes, they'll never be mine
But what she told me the other day
I hope she don't change her mind

Cold empty bed
Springs hard as led
Feel like old Ned
Wished I was dead
All my life throught
I've been so black and blue

Even the mouse

I found my thrill
On blueberry hill
On blueberry hill
When I found you

The moon stood still
On blueberry hill
It lingered until

My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you, dear, only
Why haven't you seen it?
I'm all for you, body and soul

I spend my days in longin'
And wond'ring why it's me you're wrongin'
I tell you, I mean it

C'est si bon
Lovers say that in France
When they thrill to romance
It means that it's so good
C'est Si Bon
So I say it to you
Like the French people do
Because it's oh so good.

What good is sittin' alone in your room
Come hear the music play, yes
Life is a cabaret old chum
Come to the cabaret

Put down that knittin', the book and the broom
Time for a holiday, yes
Life is a cabaret old chum

Now have you read of the fable of Cain and Abel?
Once they were in a scandal that shook the town.
Cain became mighty jealous of brother Abel,
So he rose up and smote Abel down.

Now the Lord sure was hopping mad,
And yet he was plenty sad,
to think that he had a man like Cain.

From Coney Island to The Sunset Strip
Somebody's gonna make a happy trip
Tonight, while the moon is bright

He's gonna have a bag of crazy toys
To give the groanies of the boys and girls
So dig, Santa comes on big

Hear me, why you keep fooling
Little coquette, making fun of the one who loves you
Breaking hearts you are ruling
Little coquette, true hearts tenderly dreaming of you.
Someday you'll fall in love as I fell in love with you.
Maybe the one you love will just be fooling too.
And when you are alone with all your regrets,
You know, my little coquette, I love you.

When your money's gone
Friends have turned you down
And you wander 'round
Just like a hound
(A lonesome houn')

Then you stop to say
"Let me go away from this old town

Do you know what it means to miss New Orleans
And miss it each night and day
I know I'm not wrong, the feeling's getting stronger
The longer I stay away

Miss the moss-covered vines, tall sugar pines
Where mockingbirds used to sing
I'd love to see that old lazy Mississippi

Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Ain't gonna study war no more.

Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
I'll study war no more.

Yeah, everybody loves my baby
But my baby don't love nobody but me, nobody but me
Oh, everybody wants my baby
But my baby don't want nobody but me, that's plain to see

Yes, she got a foam like Venus
Honest, I ain't talking Greek
No one can come between us

You look at me...and then a song begins
Played on a million...velvet violins
My head goes reelin'...and around it spins
Fantastic...fantastic...that's you

You whisper darlin'...and before my eyes
A blaze of fireworks...light up the skies
My heart grows wings...and away it flies

Georgia......georgia..........the whole day through
Just an old sweet song.....keeps georgia on my mind

I said now, georgia.....georgia......a song of you
Comes as sweet and clear.....as moonlight through the pines

Other arms reach out to me.......other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see.......the road leads back to you

Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell old pharaoh to
Let my people go

Now, when Israel was in Egypt land
Let my people go
Oppressed so hard they could not stand

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell old Pharaoh to
Let my people go!

When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...

A man wants to work...for his pay
A man wants a place...in the sun
A man wants a gal proud to say
That she'll become his lovin' wife
He wants a chance to give his kids a better life
Well hello ah.... hello brother

You can travel all around the world and back

Hello Dolly,......well, hello, Dolly

It's so nice to have you back where you belong

You're lookin' swell, Dolly.......I can tell, Dolly

You're still glowin'...you're still crowin'...you're still goin' strong

Hello, Dolly,
This is Louis, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly
I can tell, Dolly
You're still glowin', you're still crowin'
You're still goin' strong
I feel the room swayin'

Hello, Dolly,......this is Louis, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly.......I can tell, Dolly
You're still growin'...you're still crowin'...you're still goin' strong
I feel the room swayin'......while the band's playin'
One of our old favourite songs from way back when,
So..... take her wrap, fellas.......find her an empty lap, Fellas
Dolly'll never go away again

Hello, Dolly,this is Louis, Dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're lookin' swell, Dolly.I can tell, Dolly
You're still growin'you're still crowin'you're still goin' strong
I feel the room swayin'while the band's playin'
One of our old favourite songs from way back when,
So.. take her wrap, fellas.find her an empty lap, Fellas……
Dolly'll never go away again

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.

Woo! Woman, oh woman, don't treat me so mean,

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.

Woo! Woman, oh woman, don't treat me so mean,

I'm so unhappy
What'll I do?
I long for somebody who
Will sympathize with me
I'm growing so tired of living alone
I lie awake all night and cry
Nobody loves me
That's why

I cant give you anything but love...baby
Thats the only thing theres plenty of...baby
Dream a while...scheme a while
Youre sure to find....happiness and I guess
All those things youve pined for

Gee I love to see you lookin swell...baby
Diamond bracelets woolworths doesnt sell...baby

I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear
Take off your high hat and let's get friendly
Don't be a scared cat; say, what do you care?
Can't you take a dare?

I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again

When we are dancing
And you're
Dangerously near me
I get ideas
I get ideas
I want to hold you
So much closer
Than I dare do

Never treat me sweet and gentle
The way she should
'Cause I got it bad, and that ain't good

My poor heart is so sentimental
And it's not made of wood
Now, I got it bad and that ain't good

Oh, I got plenty o' nuttin'
And nuttin's plenty for me
I got no car, got no mule
I got no misery

De folks wid plenty o' plenty
Got a lock on de door
'Fraid somebody's a-goin' to rob 'em

I got rhythm....I got music....I got my gal
Who can ask for anything more
I got daisies....In green pastures....I got my gal
Who could ask for anything more
Old man trouble....I don't mind him.
You won't find him.... 'round my door
I got starlight...I got sweet dreams...I got my gal
Who could ask for anything more

I still get jealous

I still get jealous
When they look at you
I may not show it
But I do

It`s more than I can bear

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know

Blow, ill wind, blow away
Let me rest today
You're blowin' me no good
No good

Go, ill wind, go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood

I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o'er me
A vision fair I see
Again I seem to be

[Chorus]

Hey baby, how about this dance?
Why? 'cause it takes two to do this dance!

Takes two to tango, two to tango,
two to really get the feeling of romance.
Lets do the tango, do the tango,
do the dance of love.

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

Kiss me once...and kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear
Since i can't remember when
It's been a long, long time

You'll never know how many dreams

Jeepers, creepers....where'd ya get them peepers
Jeepers, creepers...where'd ya get those eyes
Gosh oh, git up....how'd they get so lit up
Gosh oh, gee oh....how'd they get that size

Golly gee...When you turn them heaters on
Woe is me...got to put my cheaters on

When Israel was in Egypt's land
Let my people go.
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go.

The Lord said
Go down Moses way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh to let my people go.

Oh life {is so peculiar}, (you get so wet in the rain), You know it too? (mm-hmm).
You get so warm in the sunshine, (Get my sun tan) (It doesn't pay to complain), I never compain.
When I get up each morning, there's nothing to breathe but air, (Yeah)
(And when I look in the mirror, there's nothing to comb but hair),
And when I sit down to breakfast, there's nothing to eat but food,
{Life is so peculiar but you can't stay home and brood}.
Oh, life(Tell 'em about it pops) is so peculiar, the desert has only got sand, (And that's grand).

Pops, did you hear the story of long John Dean?
No baby
A bold bank robber from Bowlin' Green
Was sent to the jail house yesterday
But late last night he made his getaway

He was long gone from Kentucky
Long gone, ain't he lucky?

Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone

It's a long, long journey
And I can't make it on my own

Oh, the shark, has,
pretty teeth, dear....
and he shows them,
pearly white
Just a jackknife,
has macheath, yeah.....
and he keeps it,
out of sight

Folks I've just been down, down to Memphis town,
That's where the people smile, smile on you all the while.
Hospitality, they were good to me.
I couldn't spend a dime, and had the grandest time.
I went out a dancing with a Tennessee dear,
They had a fellow there named Handy with a band you should hear
And while the folks gently swayed, all the band folks played Real harmony.
I never will forget the tune that Handy called the Memphis Blues.

Moon River, wider than a mile,
Im crossing you in style, some day,
Oh dream maker, you heart breaker,
Wherever youre goin, Im goin your way,
Two drifters, off to see the world,
Theres such a lot of world to see,
Were after the same rainbows end,
Waitin round the bend,

Hey now, heh!

What's the reason for this celebration?
Man, ya look at all those people there
Hanging round this station
Say, what's the big event?

An essential train is coming

Nobody knows de trouble I've seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I've seen
Glory Alleluia!
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Oh, yes, Lord
Sometimes I'm almost to de groun'
Oh, yes, Lord

Grab your coat and get your hat
Leave your worries on the doorstep
Life can be so sweet
On the sunny side of the street

Can't you hear the pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be complete

Don't forget our Monday date
Oh little baby, don't be late
I said don't forget our Monday date
At the same little place, about half past eight

Now I'm gonna press my suit
I'm gonna shine my shoes
I'm gonna spread the news

Nothing seemed to matter any more
Didn't care what I was headed for
Time was standing still
No one counted till
There came a knocking at the door

Love walked right in and drove the shadows away
Love walked right in and brought my sunniest day

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)

Why don't you rock my soul?
(In the bosom of Abraham)
Oh, rock my soul

I went down to Saint James Infirmary
For to see, for to see my baby there
Man, she was laid out on a long white table
She was so cold, and so cool, and so fair

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she might be
Lord, you can search this whole wide world over

Louis Armstrong - Saint Louis Blues

I hates to see dat evnin sun go down
Hates to see dat evnin sun go down
Cause ma baby, she done lef dis town.
If I feel tomorrow lak ah feel today
Feel tomorrow lak ah feel today,
Ill pack up my trunk, and make ma git away.

'Cause my hair is curly
Just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Like to dress up in the latest style

'Cause I'm glad I'm livin'
I take these troubles all with a smile
Just because my color's shady

Sincerely, oh yes, sincerely
'Cause I love you so dearly
Please say you'll be mine

Sincerely, oh you know how I love you
I'll do anything for you
Please say you'll be mine

Some people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go

Snowball, my honey, don't you melt away
'Cause daddy likes those dark brown eyes
Snowball, my honey, smile at me each day
'Cause daddy likes those dark brown eyes

You're my only sweetheart, little chocolate bar
I'll eat you up some day
Your two hands and feet are just as black as tar

Some of these days
You're gonna miss me, baby
Some of these days
You'll feel so lonely.

You're gonna miss my huggin'
You'll miss my kissin'
You may even miss me, baby

Someday you'll be sorry
The way you treated me was wrong
I was the one who taught you all you know
Your friends have told you to make me sing another song

So good luck may be with you
And for the future have no fears
There won't be another to treat you like a brother

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Long way from my home

Sometimes I wish I could fly
Like a bird up in the sky
Sometimes I wish I could fly

I went down to St. James Infirmary,
Saw my baby there,
Set down on a long white table,
So sweet, so cold, so fair.

Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She can look this wide world over,

I hate's to see dat ev'nin' sun go down
Hate's to see dat ev'nin' sun go down
Cause ma baby, she done lef' dis town
If I feel tomorrow lak ah feel today
Feel tomorrow lak ah feel today
I'll pack up my trunk, and make ma git away

Saint Louis woman wid her diamon' rings

I went down to old Joe's bar room,
on the corner by the square
Well, the drinks were bein' served as usual,
and this motley crowd was there

Well, on my left stood Joe McKennedy,
and his eyes were bloodshot red
When he told me that sad story,

My heart gives a chil,
I feel such a thrill,
My feet won't keep still,
When they swing that music.
Rythm like that puts me in a trance,
Oh you can't blame me for wanting to dance.
From what I understand,
It must be just grand,

Hey, baby, how about this dance?
Why? 'Cause it takes two to do this dance
Takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Let's do the tango, do the tango
Do the dance of love
You can sail on a ship by yourself
And take a nap or a nip by yourself

Up in the mornin'
Out on the job
Work like the devil for my pay
But that lucky old sun got nothing to do
But roll around heaven all day.

Fuss with my woman, toil for my kids
Sweat till Im wrinkled and gray

When the sunset in the sky
And flowers never die, babe
Friends don't pass you by
Because that's my home

When the folks say, "How de do?"
Like they mean it too, girl
Where mama's love is true

I'll take the legs from some old table
I'll take the arms from some old chair
I'll take the neck from some old bottle
.12b17145m2431417!bb20,
And from a horse I'll take the hair

I'll take the hands and face from some old clock
And baby when I'm through

That's the thing, ain' it? An' membuh there's.
Where that come from. Listen: There's a boat dat's
Leavin' soon for New York. Come wid me, dat's where
We belong, sister.

You an' me kin live dat high life in New York.
Come wid me, dere you can't go wrong, sister.
I'll buy you de swellest mansion

I feel the autumn breeze; it steals 'cross my pillow
As soft as the willow, the wisp
And in its song there is sadness
Because there's no you

The lonely autumn trees as softly as they're sayin'
For someone's dying
They know that in my heart there's not gladness

You know people always say
?Women should be thin
They should be on diet?
But I don't care, I just enjoy eating

I like my coffee with a lot of cream
I like to eat late at night
I like scrambled eggs after a sweet dream

Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain

Oh, the dark days are done and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Oh, Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet

I just got an invitation through the mails:
"Your presence requested this evening,
It's formal, a top hat, a white tie and tails."
Nothing now could take the wind out of my sails.
Because I'm invited to step out this evening
With top hat and white tie and tails.

I'm putting on my top hat,

Lu la lu la lu
Lu la lu la ly
Uncle Satchmo's lulllaby

Ich sag' Gute Nacht
And I say good night
Schon leuchtet ein Stern
Yes, I see the light

Unless you give me your sunny smile
Unless you make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time

Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there'll never be contentment for me

Way down yonder in New Orleans
In the land of the dreamy scenes
There's a Garden of Eden
You know what I mean

Creole babies with flashin' eyes
Softly whisper their tender sighs then stop
Won't you give your lady fair a little smile?

We have all the time in the world
Time enough for life to unfold
All the precious things
Life has in store

And we got all the love in the world
And as time goes by you will find
We need nothing more

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day,
the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And i think to myself:
"What a wonderful world!"

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to my self:

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day,
the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

What a Wonderful World

I see trees of green... red roses too
I see em bloom... for me and for you
And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white
Bright blessed days... dark sacred nights

Какой удивительный мир

Я вижу зелень деревьев и красные розы
Вижу - они цветут для меня и тебя
И я понимаю,
Какой удивительный мир

Я вижу синее небо и белые облака

Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that ever lovin' number
When the saints go marching in.

Oh, when the saints, go marching in,
Yes when the saints go marching in.
Oh Lord I want to be in that number

When you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

But when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop your frownin'....be happy again
Cause when you're smilin'....keep on smilin'

When you're smilin' keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin' oh when youre laughin'
The sun comes shinin? through

But when you?re cryin' you bring on the rain
So stop your sighin 'be happy again
keep on smilin Cause when you're smilin'

When you’re smilin’....keep on smilin’
The whole world smiles with you
And when you’re laughin’....keep on laughin’
The sun comes shinin’ through

But when you’re cryin’.... you bring on the rain
So stop your frownin’....be happy again
Cause when you’re smilin’....keep on smilin’

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

I used to be the apple of your eye
I had you with me every day
But now whenever you are passing by
You're always looking the other way
It's little things like this
That prompt me to say

You turned the tables on me

Told me, darling, that you had to go
Done take your money, I don't care no more
I know you're happy, try to get along

Money won't change you
Money won't change you
Money won't change you
But time will take you on

Is that you, Santa Claus?
Gifts I'm preparing for some Christmas sharing
But I pause because
Hanging my stocking I can hear a knocking
Is that you, Santa Claus?
Sure is dark out, ain't the slightest spark out
'Pon my clackin' jaw
Who's there, who is it stopping for a visit?

'Zat you, Santa Claus?

Gifts I'm preparin'
For some Christmas sharin'
But I pause because
Hangin' my stockin'
I can hear a knockin'
'Zat you, Santa Claus?

(из мюзикла "Порги и Бесс" Джорджа Гершвина)
Summertime
And the living is easy
Fish are jumping
And the cotton is high
Oh your daddy's rich and
Your ma is good looking
So hush little baby