Je t’écris depuis ta maison Je t’en prie si tu lis, réponds Entre les larmes et les cris Je te parle depuis une double nation Je t’écris car t’es mon père Que mes enfants font la guerre Moi je suis une terre qui pleure de perdre la raison Je t’en prie répond Mon Dieu Mon Dieu M’ont-ils abandonnée Mon Dieu Mon Dieu Moi la Terre oubliée Mon dieu Mon dieu Pardonne-les Apprends-leur à aimer On dit qu’ici a grandi ton fils Si c’est vrai dis que maman est triste Qu’elle n’a plus de poème Et qu’elle a de la peine que l’hiver persiste On dit qu’ici la mer est morte Que nos larmes amères elle porte Fait que le poids du pardon jure celui du canon enfin l’emporte Je t’en prie j’invoque Mon Dieu Mon Dieu M’ont-ils abandonnée Mon Dieu Mon Dieu Moi la Terre oubliée Mon Dieu Mon Dieu Pardonne-les Apprends-leur à aimer Est-ce que c’est ça de vivre ? Donne-leur la paix Est-ce que c’est ça de vivre ? Fais que vienne la paix Donne-leur la paix Mon Dieu Mon Dieu M’ont-ils abandonnée Mon Dieu Mon Dieu Moi la Terre oubliée Mon Dieu Mon Dieu Pardonne-leur Apprends-leur à aimer Apprends-leur à aimer Я пишу вам из вашего дома Пожалуйста, если вы это читаете, ответьте Между слезами и плачем Я говорю с вами из двойственной страны Я пишу вам, потому что вы мой отец Потому что мои дети на войне Я — земля, оплакивающая потерю разума Пожалуйста, ответьте Боже мой Боже мой Они меня покинули? Боже мой Боже мой Я, забытая Земля Боже мой Боже мой Прости их Научи их любить Говорят, твой сын вырос здесь Если это правда, скажи, что мама грустит Что у нее больше нет стихов И что она скорбит о том, что зима продолжается Говорят, что море здесь мертво Что оно несет наши горькие слезы Пусть тяжесть прощения наконец возобладает над тяжестью пушек Пожалуйста, я призываю Боже мой Боже мой Они меня покинули?
Боже мой Боже мой Я, Забытая Земля Боже мой Боже мой Прости их Научи их любить Разве это значит жить? Дай им мир Разве это значит жить? Принеси мир Дай им мир Боже мой Боже мой Они оставили меня? Боже мой Боже мой Я, Забытая Земля Боже мой Боже мой Прости их Научи их любить Научи их любить