Текст песни Wondergrauf - Возвращаться, знаешь, примета не из хороших...

Исполнитель: Wondergrauf
Название песни: Возвращаться, знаешь, примета не из хороших...
Дата добавления: 02.06.2016 | 11:43:22

Просмотров: 13
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Wondergrauf - Возвращаться, знаешь, примета не из хороших..., перевод и видео.

Возвращаться, знаешь, примета не из хороших,
за спиной - размытые тени, будто бы Роршах
назначил своим подопытным перманентно.
Воспоминания лишь нарезка из киноленты,
если не хочешь боли - тогда не трожь их.
Просто пойми, что не за чем возвращаться:
каким бы огромным тебе не казалось счастье,
большее - обязательно впереди.

Погляди:
от порога вперёд убегает путь,
прорезая острым ножом толпу,
уводя за доступный тебе предел,
превращая сказочное "нигде"
и "никогда" в осязаемое "сейчас".

Я так однажды на кон поставил часть
своей жизни, даже больше - почти половину души,
шёл вперёд, никого/ничего не страшась.
Мол, если однажды я всё для себя решил,
зачем же опять мне этот вопрос решать?
Сложно сказать, что я потерял, нашёл,
мир не слыхал обо мне уже сотни лет.
Были дороги - лёгкие, словно шёлк
И другие - где на каждом шагу скелет.

Страннее меня не было на земле.

Дальше всё просто - я утром одним исчез.
Нет, не повторил ошибку дурня-Орфея,
меня не забрали, ни черти, ни сиды, феи,
и тут ни при чём пустяки про любовь и честь.
Просто однажды кончились все пути
(возвращаться, помним, примета не из хороших).
Стало некуда, некуда мне идти,
не осталось ни таинственных стран,
ни невиданных мной картин,
мир на моей судьбе оставил корявый росчерк:
мол, не думай, что в чём-то ты лучше прочих.

Впрочем, я оказался довольно прочен,
чтобы шагнуть за последнюю из границ,
где не видны путеводных костров огни,
где темнота и страх, и липкая гниль,
и - свет впереди, и - обязательно! - счастье.

Я нашёл в себе силы не возвращаться.

Автор - Джезебел Морган Come back, you know, not a good omen,
behind the back are blurred shadows, as if Rorschach
appointed his experimental permanently.
The memories are just a cutting from the film,
if you don't want pain, then don't touch them.
Just understand that there is nothing to come back for:
no matter how huge happiness seems to you
more is sure to come.

Look:
from the threshold ahead the way runs,
cutting a crowd with a sharp knife
leading you beyond the limit
turning the fabulous "nowhere"
and "never" in tangible "now."

I once put a part on the line
his life, even more - almost half the soul,
go forward, no one / nothing fear.
Like, if one day I decided for myself,
why again should I solve this question?
It's hard to say that I lost, found
the world has not heard of me for hundreds of years.
There were roads - light, like silk
And others - where at every step the skeleton.

Stranger than me was not on earth.

Then everything is simple - I disappeared in the morning alone.
No, did not repeat the mistake of fool-Orpheus,
I was not taken away, neither the devils, nor the seeds, the fairies,
and there is nothing to do with nothing about love and honor.
Just once all the way out
(to return, remember, not a good omen).
There is nowhere, nowhere to go,
there are no mysterious countries left
no pictures I have ever seen
the world on my fate left a clumsy stroke:
they say, do not think that in something you are better than others.

However, I was pretty durable
to step beyond the last of borders,
where no guiding fires are visible,
where darkness and fear, and sticky rot,
and - light ahead, and - definitely! - happiness.

I found the strength not to return.

Author - Jezebel Morgan