- Gooseberry tart, sweet lilac
Путь пальцем проложи
Средь шрамов, ран суровых,
Чтоб наши слить пути
Судьбе наперекор.
Открой те раны
Вылечи их снова.
Пусть сложатся они
В судьбы узор.
- Wolves asleep amidst
Wolves asleep amidst the trees,Bats all a-swayin’ in the breeze,
But one soul lies anxious, wide awake,
Fearing all manner of ghouls, hags, and wraiths.
Beds are silent for the night,
Cows turned in as daylight dies,
But one soul lies anxious, wide awake.
For the Witcher, brave and bold,
Paid in coin of gold.
- В поле спят мотыльки
В поле спят мотыльки,
Уж свернулся у реки.
Только котик не спит
И в окно все глядит.
Кто же от бури его защитит?
Зачем же прятаться ему от бури? зачем бежать, от северных ветров?
Беги на бурю, бурю разгоняя,
- Господин зеркало
Ликом пригож, а речами умилен.
Только в глазах, стоит холод могильный.
Он даст тебе, успех и достаток.
Щедро одарит и сребром и златом.
Только не даром так добр он к людям, время придет, по счетам платить будем.
Сокровища в раз, тебе станет постылым.
На век в кандалы, тебя заключит он.