Wallace Band все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
cannonballMy son John was tall and slim
And he had a leg for every limb
Now he`s got no legs at all
They`re both shot away with a cannonball
Well were you drunk or were you blind
To leave your two fine legs behind
Or was it from walking upon the sea- Maries weddingChorus:
Step we gaily on we go,
Heel and heel
And toe for toe,
Arm and arm
And row and row,
All for Marie's wedding. - Rattling Bogwords and music Traditional
O-ro the rattlin' bog, the bog down in the valley-o
O-ro the rattlin' bog, the bog down in the valley-o
And in that bog there was a tree, a rare tree, a rattlin' tree
With the tree in the bog
And the bog down in the valley-o. - АйседораАйседора
(Муз.и сл. Мария Нижегородова)
1. ||: Dm Am | Dm Am | Gm Am | A# C :||
_____Dm________C_______A#________F
2. Пронизанных страстью испанских ночей - АлхимикАлхимик
Всю жизнь я искал волшебный напиток,
Который помог бы мне смерть победить.
И в пыльном архиве откопал древний свиток
С рецептом, как тот эликсир получить
Огонь я разжег, я смешал компоненты - АшерзвеллАшерзвелл
(автор слов и музыки - П. Гаврилов)
_____Em _________Gmaj
Давно когда-то в Ашерзвелл
____Cmaj____________Am7
Старуха-мать жила - Белый волкБелоголовый ведьмак
След ведет под землю,
Здесь тихо и темно, здесь пахнет пылью.
Глаза полуприкрыты,
Бесшумные шаги по древним плитам.
Быстрой тенью скользишь ты сквозь нетронутый мрак. - БоцманБоцман
У каждого боцмана выпадает миг,
Когда тошнит от палуб и флагов
И кэп поднимает без повода крик,
И скучно в веселых трактирных драках
Матросы бунтуют даже на берегу, - Бродяга-менестрельБродяга-менестрель
Эй, бродяга-менестрель!
Песни пой и пиво пей!
Не бросай игры!
Да будут пальцы твои быстры!
Сыграй про мельникову дочь, - Брожу по светуБРОЖУ ПО СВЕТУ
(Сл.: М. Нижегородов (перевод), муз.: народная)
Я всю жизнь брожу по свету
Где я только не бывал
И простую песню эту
Я в дороге напевал. - Брось монеткуКогда она идет домой
За ней мальчишки все толпой
За косы тянут, шаль крадут,
Красоткой быть - тяжелый труд
Ясноглаза и румяна
Ветрена, непостоянна
Как же выбрать? Раз-два-три, - В АрдуВ АРДУ
Автор слов и музыки - Макс Нижегородов
Когда я умру, я попаду в Арду.
Я буду бегать, смеясь, по Пеленнорским полям,
Подарю Даэрону свою гитару,
Научу его цеппелинам и битлам... - ВедьмаТравы собираешь, сушишь их и варишь
И танцуешь под Луной
Носишь амулеты, ты не любишь света
Любишь погулять одной
Сбился я со счета ночью по субботам
Тебя дома не застать
Я слежу за тобою с подзорною трубою
Кто ты, кто ты, я хочу узнать! - Вересковый мёдСлова - Р. Стивенсон, перевод С. Маршак, мелодия - Константин "Хьярриди" Самделов. Возможно, М. и М. Нижегородовы где-то переврали оригинал, дело молодое. В любом случае огромное спасибо Л. Бетховену за "Сурка".
- ВетерВетер
Ветер по небу вдаль летел,
Свистел и выл, вопил и пел,
Нагнал в долину мрак густой,
И тень простерлась над землей.
Ветер от ледяных вершин - - Ветхий корабльВетхий корабль
Ветхий корабль поник парусами,
Дно обросло бородой из ракушек
Грезит китами, волнами, цунами,
Выстрелами из нацеленных пушек
Стелется небо над сломанной мачтой, - ВозвращаемсяВозвращаемся
(На всех аккордах из вступления не прерываясь звучат 2 самые тонкие струны - ми и си)
||: C#m / C#m / F#m / A G#m :||
---------------C#m
Мы повторяем слова, уже сказанные кем-то
Много лет назад, и кто сказал первый - - Волшебный народ Daoine Sidhe -----G---------F----------G--------------
Танцуй, танцуй, эльфийский народ
-----------A#-----------F---------G
Средь тумана, в лесной глуши
-------G----------F
Под светом звезд,
-----A#-----F
У Клайда вод, - Встретимся через годВстретимся через год
Бывай, честной народ
С кружкой пивной в руке!
Встретимся через год
В том же самом кабаке!
Волк за дверью воет фолк, - Выпей, милыйАвтор слов и музыки - Мария Нижегордова
Мяту, хмель и болиголов
Я в заклятье вплету.
И ложится вязь древних слов
Дотла сжигая мечту.
Выпей, милый, выпей до дна! - Где ненависть царитГде ненависть царит
(Свободный перевод R. Burns "Ye Jacobites by Name")
Где ненависть царит, все равны, все равны.
Где ненависть царит, все равны.
По обе стороны для смерти все равны,
В агонии гражданской войны все равны, - Горькая росаАвтор слов и музыки - Анастасия Несмелова. Аранжировка - Wallace band
300 лет тому назад
Надо было так случиться
Чтобы дочка кузнеца повстречалась с наследным принцем
Он был воин - ее мечта,
В каждом жесте власть и сила
А она - как снег чиста - Грешник ДонахьюГрешник Донахью
Максим Нижегородов
Старый Донахью О'Брайен спать улегся у сарая
В окружении коровьих и овечьих морд
Он привык пугать их храпом и ногтями дверь царапать.
Но сегодня ночью к Донахью явился черт. - Дайо и ЛакмеG Am / Em / Em / D /
Напои меня допьяна, странник, терпким вином
G Am / Em /
Они оба умерли, странник,
Em / D /
И неважно, что будет потом.
D / Em / Em /
Дайо и Лакме - Два братаДва брата
Где твой стакан, мой брат?
Давай налью вина.
Скажи, ты вправду рад,
Что позади война,
Не надо защищать
Свой дом от злых убийц, - Две сестрыДВЕ СЕСТРЫ
На свете жили две сестры
В стародавние времена,
На свете жили две сестры,
Одна как скажет другой:
"Ты повторяй чтоб не забыть -
В невестах первой старшей быть. - День РеферендумаДень Референдума
Его так долго ждали, и вот он - день настал.
Проснулся Дуфф МакМанус и в твиттер написал:
«Сегодня мы докажем, шотландцы мы иль нет.
Задайте нам вопрос и вы получите ответ
В референдума день,
Референдума день, - Джек и водянойДжек и водяной
Однажды утром Джек-рыбак
Подстерегал трески косяк.
Закинул сеть - вот это да! -
Поймалась чья-то борода.
И вот плеснула в борт волна:
"Потише, старина!" - Дикий колониальный пацан(народная песня на английском, пересказ - М. Нижегородов)
Жил-был злодей в Австралии, Джек Дуган звался он.
На острове Ирландия Джек Дуган был рожден.
Любим он был отцом своим, и мамой, и сестрой.
Никто не ожидал, что Джек начнет творить разбой.
В компанию дурную Джек еще в саду попал. - ЕслиЕсли
Максим Нижегородов
В ней не было сроду и капли фальши,
Он был решителен, тверд.
Как странно, они не встречались раньше -
Прекрасная леди и лорд. - Жил-был тролльЖил-был тролль
(слова и музыка - М. Нижегородов)
Жил-был тролль, натворил он дел,
Население убивал и ел
Благородных принцев и их пейзан,
Словом, учинял беспредел, - За живой водицейВсех друзей позвав с собой
Мы идем большой толпой,
В гастроном спешим гурьбой
За живой водицей.
Всех друзей позвав с собой
Мы идем большой толпой,
Предвкушают алкоголь
Радостные лица. - ЗарницаГраница всенощной зари
За дальними морями
Надеждою вечной гори
Над нашими горами
А Элберет Гилтониэль
Надежды свет далёкий
От наших сумрачных земель - Из прошлого сонМузыка - народная
Слова (пересказ) - М. Нижегородов
Много лет мне снится из прошлого сон
Будто я у дороги стою
И идет отряд, без погон и без знамен
И отец мой со всеми в строю
Говорит отец мне сквозь горький смех: - Ирландcкий ПабИрландский паб
Как-то, в Африке сплавляясь по бушующей реке,
Вдруг увидел чернокожего я в рыжем парике.
Из-за стойки барной с берега призывно он махал,
Конечно, я причалил, сел и Гиннесс заказал.
Видел паб я в Гонолулу - Как добудиться до матросаКак добудиться до матроса
Как добудиться до матроса
Как добудиться до матроса
Рано рано утром,
Если матрос напился
Если в дрова напился
С самого утра? - Капкан на лепреконаКапкан на леприкона
В пещерах злато стерегут
Свирепые драконы
С драконом мне не совладать -
Поймаю леприкона
Имеет каждый свой горшок,
Набитый звонким златом - КонтрабандаК морю - молитва моя под парусами.
С ветром навеки друзья, он в деле с нами.
Нам в королевском не место порту,
Все знают - партнёров я не подведу,
Но страшнее таможни стала встреча с тобой
Скажи мне: преступник я или герой?
Есть ли мне место рядом с тобой? - Король не придетКороль не придет
Был пир горой,
Там пил король.
И целовал маркизу он,
Лилось шампанское на трон.
Кривлялся шут
То там, то тут, - КостиКости
Проигрался я в пух и прах,
Все сегодня идет не так,
Деньги отдал до медяка,
И дрожит у меня рука.
Кулаком приложил о стол: - Кружка пиваКружка пива
Максим Нижегородов
Кружка пива - твой добрый друг, старый друг, лучший друг
Друг, который стоит тыщу двести двадцать двух!
Кружка пива не предаст и девушку не уведет, - Лютня в ОгнеДождь за окном
Тусклый отблеск клинка
Сон о тебе
Память близка
Мне не забыть
Горечь побед
Выпью до дна
Полыневый цвет - МастерМастер
Em G7maj C Am7
Em G7maj C Hm7
Em---------------------------G
Я мастер каверзных компромиссов,
-------C------------------------------H7 - Менестрель и ДемиургМенестреля однажды сам Творец навестил,
Когда тот дописывал песню.
Он сказал: "Напрасно тратишь ты столько сил,
Миры творить интересней.
Интересней галактики сооружать,
Зажигать звезды-солнца новые,
Чем, согнувшись, шепча, карандаш обгрызать, - На мне твой рокНа мне твой рок
Мир затаился за стеной
Я не хотел тебя будить
Ты подыши еще со мной
Я не желаю уходить
Я превращусь в грейпфрут, шпинат, - На поминках ФиннеганаТим Финнеган жил на Уолкин-стрит
Ирландский джентльмен простой
Работал на стройке и приносил
Те деньги, что не пропил, домой
Так повелось в его городке,
Что жить и не пить было нельзя
И Тим проводил вечера в кабаке, - Напиток из верескаИз вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары - Не отключайНе отключай
Таблетки, время и колбасы
Зеленый чай и тонкий лед
Студентки, ветер, теплотрассы
И в банке карамельный мед.
Обрывки птиц на фоне неба, - О ЛориэнКак ярко светит в Лориэне солнце
Его волшебный свет землю озаряет
И к новой жизни травку пробуждает
Как ярко светит в Лориэне солнце
О, Лориэн! Мечта моя!
Я бы осталась здесь навсегда!
Но дело в том, но дело в том, - Одинокая гораОдинокая гора
Максим Нижегородов
Жди, одинокая гора!
К тебе за златом нам пора
Покинув дом, мы в путь уйдем
В тумане раннего утра - От Дублина и до ЛюблиноОт Дублина и до Люблино
В электричке я повстречал тебя
Рано утром, в самый час пик.
Для толпы ты злой пела Danny Boy,
Беспощадно троллила их.
На арфе жгла, хайром трясла, - От старинных легенд________Dm_________C___________Am_________B
От старинных легенд, запыленных дорог,
_________F________C______________B
Цвета вереска солнечных дней
__________F________G__________F
Возвращаемся мы на постылый порог
_______F____________G_________Am_________C________Am________C
Осужденных на жизнь людей. - Падди в Дублин шелПадди в Дублин шел
Переодень-ка меня в ирландца
В пиджак, подтяжки, жилет, картуз,
Купи мне броги, специально для танцев,
Подкрась-ка рыжим мой черный ус,
Вложи мне пиво в левую руку, - Паренек и феяПаренек и фея
Как-то ночью лунной лесом парень шел
Перебирая струны лютни, песню вел
Пел о дальних странах, чудесах земных
О событьях страшных и смешных.
Вдруг увидел парень: подколодный змей - Перелетный городПерелетный город
Максим Нижегородов
Закрыт чердак, пылятся крылья
Здесь не бывает никого
Свернулось в призрачном бессильи
Пушистым комом существо - Питер ПэнКто-то выбрал водку,
Кто-то выбрал смерть,
Кто-то выбрал жену и ребенка,
Кто-то стал ученым,
Кто-то бизнесменом,
Кто-то хиппи, а кто-то подонком.
Такова селяви, - Повелитель воронПовелитель ворон
Бойся власти ночного зла,
Бойся тени из-за угла,
Если в ссоре с тобою сам
Повелитель ворон!
Рада царица была, - Повелитель гондонПовелитель ворон (Mix 2017)
6/8
Em
Бойся власти ночного зла,
Em
Бойся тени из-за угла, - Под балкономПод балконом
ННе пой мне песен ты под балконом!
Спит мама рядом, около меня
В руке с кинжалом обнаженным,
И ходу нет сюда парням!
.
Мне про тебя сказала мама, - Поминки ФиниганаТим Финиган жил на Уокер Стрит
Ирландский джентльмен простой.
Работал на стройке и приносил
Все деньги, что не пропил, домой.
Так повелось в его городке,
Что жить и не пить было нельзя.
И Тим проводил вечера в кабаке
И с ним дебоширили друзья. - ПрисниласьПриснилась
Она ему приснилась
Без предупреждения,
Под утро растворилась.
Он искал весь день её,
Бродил в реальном мире, - РусалкаСердце твое вниз я утяну
Вместе со мной спустишься ко дну
Станешь меня обнимать руками холодными
Выбрала ты смерть себе сама
Очи твои затопила тьма
Век вековать ныне будешь с нами, свободными.
Упадешь ты в омут ко мне - С кем не случается Домой я как то лесом
Дремучим возвращался
И, на свою беду,
Полковник Фаррел мне попался.
Считал полковник деньги,
Я вынул кольт и ножик:
«Отдай мне все до цента и ступай своей дорожкой!» - СамогонСАМОГОН (Перевод на русский - М. Нижегородов)
Из года в год, из века в век
У бухты Гэлоуэй
Живет старик, который гонит
Самогон для людей
Из всех окрестных деревень - Снова ручнойСнова ручной
Налью коньяку в кофе
чтоб сердце стучало чаще
нашарю в дорожном кофре
двенадцатиструнный ящик.
Привычным и слитным движением - Сонный РыцарьВ тумане странный образ вдруг может появиться.
И ты, его увидев, не бойся, не беги.
Проедет безобидно угрюмый сонный рыцарь
И конь, и конь, хромой на три ноги.
Заржавленные латы готовы развалиться.
Изъедены до дырок стальные сапоги.
Дорог не выбирая, блуждает сонный рыцарь - Танцуй, Эльфийский НародТанцуй, танцуй, эльфийский народ,
Средь тумана, в лесной глуши,
Под светом звёзд,
У Клайда вод,
Волшебный народ Дуньши.
Луна серебрит холмы и луга,
Далёк путь в родной Клохан. - Трудно Быть Богом1. Грустную сказку спою я вам ныне
Сказку о злых в Арканаре годах
Люда простого кровь реками льется
В жилах, как яд, растекается страх
Серые псы дона Рэбы ярятся
Вновь книгочей закачался в петле
Именем Господа зверства творятся - Ульрик и валькирьяУльрик и Валькирья
Максим Нижегородов
Отважный Ульрик как-то раз
Поймал валькирью за крыло
"А ну-ка, здесь же и сейчас
Пророчь добро мне или зло - Хранитель погребаХранитель погреба
Мой хозяин очень жадный –
Капли выпить не даёт,
Обижает. Ладно-ладно,
Я испорчу славный мёд.
Мой хозяин очень вредный – - ЮнгаУбежав из дома в 10 лет, я отправился в людный порт
И, увидев на рейде парусник, попросился я на борт
"Вы меня возьмите в юнги
Вы возьмите в море меня!"
Капитан суровый был на вид, настоящий волк морской
Он сказал "а ну-ка шагом марш, отправляйся, парень домой
Не возьмем тебя мы в юнги - Юный горецЮный горец
Полюбил одну девицу
Юный горец,
И никак не мог открыться
Юный робкий горец.
Каждый раз, красотку встретив,
Викторина - Отгадаешь название название песни?
Отгадаешь название песни и исполнителя по словам из песни? Ниже приведены самые топовые словосочетания из текстов песен, сколько сможешь назвать названий песен, не переходя по ссылке? Подумай, а затем проверь себя, перейдя по ссылкам. Вперед!
