- ana 9albi mochta2
انا قلبي مشتاق
وبعدك جمر ونار
والحب والاشواق
ما بيّنتسوا بنهار
انا قلبي مشتاق
وبعدك جمر ونار
والحب والاشواق
- Ana kalbi mochtag
انا قلبي مشتاق
وبعدك جمر ونار
والحب والاشواق
ما بيّنتسوا بنهار
انا قلبي مشتاق
وبعدك جمر ونار
والحب والاشواق
- Baateriflik
Я, признаюсь вам
Я признаюсь вам, что я люблю тебя
И это первый раз, когда я любил
И я думал, мое сердце любил тысячу раз
И я обнаружил, вся моя жизнь была ложью
И я обнаружил, вся моя жизнь была ложью
- Bahebak Ana Kateer
b7ebbak ana kteer
ya 7abiby dallak tel 3alaye w wa3eeny bakkeer
eghmorny welmesly eidaye
nasseeny bein edeik ana shu meshta2 3alayk
ya 7abiby khally albak, khally
ye7melna wenteer
(2x)
- Enta Habiby
Enta habibi wenta gharamy Enta nor o'mry w ebtesamaty enta
Enta habibi wenta gharamy Enta nor o'mry w ebtesamaty
Enta habibi wenta gharamy Enta nor o'mry w ebtesamaty enta
Enta habibi wenta gharamy gharamy Enta nor o'mry w ebtesamaty
Ты моя любимая и ты моя любовь, ты моя свет моей жизни и моей улыбки
A'lbi a'lbi ya a'lbi a'alik fin matroh dair hwalik
A'lbi a'lbi ya a'lbi a'alik fin matroh dair hwalik
- Halet Hob
Halet Hob
Lamma bteshar w btet2amal ,
radi b laylak mahma tawal ,
sma7li 3an hal 7ali 2es2al ,
awlak hayda 7obb ?
Lama btesma3 da2et 2albak ,
- Halla Ta Feati
هلّأ ضميرِك وعي
وصرتي صوته تِسمعي
إنت يا اللي قتلتي حالِك
تا حتّى تكوني معي
هلّأ ضميرِك وعي
وصرتي صوته تِسمعي
إنت يا اللي قتلتي حالِك
تا حتّى تكوني معي
- Hikm El Alb
Встретим мы кого-то вдруг,
И забудем эту встречу.
Встретимся (мы…) с кем-то вдруг,
Терзает разлука после.
…И люди, с кем в жизни путь один…
(Мы…) вместе (мы…) таем в любви.
И кто знать может о судьбе:
С кем разлука, с кем мы будем?
- Kermal Oyonak
Wael Kfoury - Kermal Oyonak (For the sake of your eyes ):
Ma b3oumri bkit ya zaman
time i never cried
Jar7 il Hawa eli bakani
the pain of love made me cry
- Kermal Oyonak резанная
Wael Kfoury - Kermal Oyonak (ради твоих глаз ):
Ma b3oumri bkit ya zaman
время, когда я никогда не плакал
Jar7 il Hawa eli bakani
боль любви заставила меня плакать
- Kermal Oyounak
ما بعمري بكيت يا زمن
آه جرح الهوى اللي بكاني
نسيتي حبيبك يا اللي كان
يحبك على عدد الثواني
رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي
رحتي وما سألتي حدا ما تركتي بعدك صدى
مين اللي فينا إبتدا وشو تغير يا حياتي
- Min Baad Alfinhar
من بعد ألف نهار، ألف نهار
من بعد ما تعب وها اللي عصايته المشوار
من بعد ألف نهار، ألف نهار
من بعد ما تعب وها اللي عصايته المشوار
من بعد ما ملت الغربة من الغريب
أو مل من ها المركب الإعصار
ورجعت، ورجعت، ورجعت
دقيت، دقيت باب الدار
- Ya Dale Ya Rohi
Остаться или уйти
остаться или уйти в то время как ты покидаешь меня или не смотришь в мою сторону. боюсь, что мое сердце разобьется в тот момент а остаться или уйти? Моя душа не знает покоя рядом с тобой. Я и мои страдания становимся все более близкими друзьями. я прощаюсь с тобой тихо ..Я не могу говорить с тобой и даже я не слышу тебя и, прежде чем убрать тебя из моего сердца ..Но ты снова возвращаешься обратно в мое сердце ты моя судьба, и я не могу уйти от моей судьбы Ты мое видение, и я не могу потерять свое видение. слезы падают вниз, как ножом по сердцу.
- Ya Dalle Ya Rohi
enti wo 3am tfelli .. ma tebrmi sawbi
khayef behal lah7za yo2a3 yo2a3 ..yo2a3 ana albi
ya dalli ya rou7i te3bat ma3ek rou7i
men kotor ma ana majroo7 sar eljer7 rfee2 elro7
o sorna ana weyah ana ana weyah sorna ana weyah aktar mnel so7beh
- Ya Dally Ya Rohy
Остаться или уйти остаться или уйти в то время как ты покидаешь меня или не смотришь в мою сторону. боюсь, что мое сердце разобьется в тот момент а остаться или уйти? Моя душа не знает покоя рядом с тобой. Я и мои страдания становимся все более близкими друзьями. я прощаюсь с тобой тихо ..Я не могу говорить с тобой и даже я не слышу тебя и, прежде чем убрать тебя из моего сердца ..Но ты снова возвращаешься обратно в мое сердце ты моя судьба, и я не могу уйти от моей судьбы Ты мое видение, и я не могу потерять свое видение. слезы падают вниз, как ножом по сердцу.