Текст песни Драконь - Вальдес
Просмотров: 29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Драконь - Вальдес, перевод и видео.
Когда не останется в бочках вина, хоть долго еще до рассвета,
Тогда, усмехаясь проклятьям небес, с зюйд-вестом, товарищем верным,
Бродяга-мертвец, дон Диего Вальдес, уверенно входит в таверну.
Он молча садится за стол у окна и смотрит на море устало,
Он думает: «Так же всходила луна, когда мы летели на скалы,
И нам не помог бы ни ангел, ни бес, когда бы не рев капитана:
«Ты станешь к штурвалу, собака Вальдес!», и я вдруг поверил, что стану.
Я мчался на зов неоткрытых земель, бывал в кругосветных походах,
Я пил за удачу, но крепче, чем хмель, пьянил меня ветер свободы.
Мы волю любили сильней, чем невест, оставшихся где-то на суше.
Не черту, не будь я Диего Вальдес, а морю мы продали души!
(…Своими считались мы в южных морях и в северных часто гостили,
Мы штопали трижды простреленный флаг, пробитое днище смолили…)
Да, мы не давали прохода судам английских торговых флотилий,
И, видно, был ветер недобрым, когда мы бриг-китобой захватили.
Я дрался, до боли сжимая эфес, но мне изменила удача,
И замер навеки Диего Вальдес, гарпуном приколотый к мачте.
И в тучах лицо свое прячет луна, и стонут осколки бокала,
Он думает: «Как же упрямо она меня средь живущих искала!
На дно опустившись, я вспомнил о ней, да выбраться не было силы.
Как долго она тосковала по мне, она и теперь не забыла.
Счастливец Иисус из умерших воскрес, а мне и не светит такое,
И я, тот, кто звался Диего Вальдес, вовек не узнаю покоя!»
А небо светлеет, и тает луна; в неверном сиянье рассвета
Блеснет, как слеза, на столе у окна серебряная монета. When the moon rises over Cadiz, a silver coin,
When he doesn’t stay in barrels of wine, even long before dawn,
Then, grinning at the curses of heaven, with the south-west, faithful companion,
The dead tramp, Don Diego Valdez, confidently enters the tavern.
He silently sits at the table by the window and looks at the sea wearily,
He thinks: “The moon also rose as we flew to the rocks,
And neither the angel nor the demon would help us, whenever the captain's roar would be:
"You will be at the helm, Valdez dog!", And I suddenly believed that I would become.
I raced on the call of undiscovered lands, visited world tours,
I drank for good luck, but stronger than hops, I was drunk with the wind of freedom.
We loved the will stronger than the brides left somewhere on land.
Do not hell, if I were not Diego Valdez, we sold our souls to the sea!
(... We were considered to be ours in the southern seas and in the northern ones often visited,
We darned thrice-shot flag, the punched bottom was tarred ...)
Yes, we did not allow the passage of the ships of the British merchant fleets,
And, apparently, the wind was unkind, when we captured the brig whaler.
I fought, squeezing my hilt to the pain, but luck changed me,
And died forever Diego Valdez, harpoon pinned to the mast.
And in the clouds his face hides the moon, and the fragments of the glass moan,
He thinks: “How stubbornly she looked for me among the living!
Down at the bottom, I remembered her, but there was no strength to get out.
How long she missed me, and now she has not forgotten.
The lucky Jesus of the dead is resurrected, but I don’t shine like that
And I, the one who was called Diego Valdez, never know rest! "
And the sky brightens and the moon melts; in the wrong glow of the dawn
A silver coin is flashing like a tear on the table by the window.
Скачать
