Текст песни Virelai - Krummavisur
Просмотров: 52
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Virelai - Krummavisur, перевод и видео.
Спал ворон в горах
Kaldri vetrarnóttu á
Холодной ночью зимней,
Verður margt að meini
Здесь нечего есть,
Verður margt að meini
Не сыскать тут корма,
Fyrr en dagur fagur rann
А раньше жилось ему лучше намного.
Freðið nefið dregur hann
Высунул он своей замёрзший клюв
Undan stórum steini
Из-под камня большого,
Undan stórum steini
Из-под камня большого.
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон в горах,
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон на скалах,
Allt er frosið úti gor
Оледенели горы кругом,
Ekkert fæst við ströndu mor
И ничего не осталось на берегу.
Svengd er metti mína
Голодно у меня в животе,
Svengd er metti mína
Пусто у меня в животе,
Ef að húsum heim ég fer
А если к жилью я осмелюсь, подлечу –
Heimafrakkur bannar mér
Со злостью отгонит меня
Seppi úr sorpi að tína
Пёс от миски своей,
Seppi úr sorpi að tína
Пёс от миски своей.
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон в горах,
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон на скалах.
Öll er dakin ísi jörð
Скована льдом земля,
Ekki séð á holtabörð
И пустота на полянах лесных,
Fleygir fuglar geta
Смотрят птицы и ищут,
Fleygir fuglar geta
Смотрят птицы и ищут...
En þó leiti út um mó
А я ищу на пустырях,
Auða hvergi lítur tó
Но много травы в гейзерах –
Hvað á hrafn að eta
Только это и остаётся мне,
Hvað á hrafn að eta Krummi svaf í klettagjá
Sleeping raven in the mountains
Kaldri vetrarnóttu á
On a cold winter night,
Verður margt að meini
There is nothing to eat
Verður margt að meini
Don't find feed here,
Fyrr en dagur fagur rann
And before that, he had a better life.
Freðið nefið dregur hann
He stuck his frozen beak
Undan stórum steini
From under a large stone,
Undan stórum steini
From under a large stone.
Krummi svaf í klettagjá
Crow slept in the mountains
Krummi svaf í klettagjá
Crow slept on the rocks
Allt er frosið úti gor
Frozen mountains around,
Ekkert fæst við ströndu mor
And nothing left on the shore.
Svengd er metti mína
I'm hungry in my stomach
Svengd er metti mína
It's empty in my stomach
Ef að húsum heim ég fer
And if I dare to housing, I will heal -
Heimafrakkur bannar mér
Angry drive me away
Seppi úr sorpi að tína
A dog from his bowl,
Seppi úr sorpi að tína
Dog from his bowl.
Krummi svaf í klettagjá
Crow slept in the mountains
Krummi svaf í klettagjá
Crow slept on the rocks.
Öll er dakin ísi jörð
Ice-bound earth
Ekki séð á holtabörð
And emptiness in forest glades,
Fleygir fuglar geta
Birds are watching and looking
Fleygir fuglar geta
Birds are watching and looking ...
En þó leiti út um mó
And I'm looking for waste grounds,
Auða hvergi lítur tó
But a lot of grass in the geysers -
Hvað á hrafn að eta
Only this remains for me,
Hvað á hrafn að eta
Скачать
