Rōmaji Kimi ga Yo wa Chiyo ni Yachiyo ni Sazare-Ishi no Iwao to Nari-te Koke no Musu made
English May your reign Continue for a thousand, eight thousand generations, Until the pebbles Grow into boulders Lush with moss
Poetic English May Japan's Reign Last for ten thousand years May her stones turn to rocks May those rocks turn to boulders May Japan Reign and Flourish Вы есть В Чиё и Ячиё Сазарский камень Для того чтобы стать Iwao Пока мох не уйдет
хирагана Kimigayo является В Yachiyo в Чие Sazare из камня Для того чтобы стать Iwao Пока мох не уйдет
ромадзи Кими га Йо ва Тиё ни Ячиё ни Сазаре-Иши нет Ивао нари-тэ Коке но Мусу сделал
английский Пусть ваше правление Продолжайте в течение тысячи, восьми тысяч поколений, Пока галька Вырасти в валуны С мхом
Поэтический английский Майское господство в Японии Длиться десять тысяч лет Пусть ее камни превратятся в камни Пусть эти камни превратятся в валуны Пусть Япония будет править и процветать