Текст песни Talk about English - Politics and presentation pt1

Исполнитель: Talk about English
Название песни: Politics and presentation pt1
Дата добавления: 08.07.2016 | 14:42:09

Просмотров: 16
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Talk about English - Politics and presentation pt1, перевод и видео.

Jackie: Hello, this is Talk About English, live from the BBC World Service in
London. I'm Jackie Dalton…

Callum: And I'm Callum Robertson.

Jackie: This week, in our final programme on politics and language, we hear
about some of the tricks political speakers use to get us on their side.

Tony Blair
And I do it because I believe. I do it because the society I want to create is not some
fantasy or dream. It could be true!

Callum: And tips for all of us on how to improve our public speaking skills.

Sandy Miller
It's important to be yourself. But be yourself as impactfully as you can.

Jackie: That's all coming up in Talk About English! But first of all…

Callum: It is competition time. And you'll hear the answer to this week's question
during the programme. And the question is:

Jackie: What does 'rhetoric' mean? What is 'rhetoric'? And write a sentence for
us using the word 'rhetoric'.

Callum: Send your entries to talkaboutenglish@bbc.co.uk and the first correct
entry will win.

Jackie: We've got extra special prizes this week!

Callum: Yes, not only will you get a BBC Learning English bag, but also, a
Learning English t-shirt AND a key ring.

Jackie: There's a reason why we're being especially generous this week…

Callum: There is, and that's that this is our last webcast of 2006. We're stopping
for a few weeks but we'll be back in 2007.

Jackie: And this is where you could really help us. We'd love to hear your
feedback. We want to know how you think the webcast could be
improved. What kinds of things would you like to see in it? Maybe you
think it's too short or too long…What sorts of topics are you interested in?

Callum: Yes, send your thoughts to talkaboutenglish@bbc.co.uk.

Jackie: Now, as promised, let’s turn our attention to the language tricks and
techniques that politicians use to win us over …

Tony Blair
We are not going to win despite our beliefs. We will only win
because of our beliefs!

Callum: The British Prime Minster Tony Blair in action …Well, to find out how
political speeches work, we spoke to Professor Max Atkinson, an expert
on political communication. He’s listened to hours and hours of political
speeches in order to identify the language techniques that make an
audience applaud.

Jackie: Now these techniques date back to ancient times and they’re known as
'rhetorical devices' – from the noun ‘rhetoric’ which means the skill of
using language effectively and to persuade. And the good news is that
rhetorical devices are simple and easy to use! But before we listen to
some examples, we asked Max Atkinson to explain why he thinks it’s
important to understand the tricks of rhetoric.

Max Atkinson
Most people are dimly aware that, when they hear an effective communicator, that that
person has skills that they don’t have, but they’re not quite sure what those skills are
and I think knowing more precisely what it is that the effective communicators are
doing enables audiences to distinguish between the form, the structure of what
someone’s saying, and its content, if you like. I think it may mean that audiences are in
a better position to judge whether or not a speaker is worth taking seriously.

Callum: OK. It’s important to know what good communicators are doing so you
can separate the form and techniques from the ‘content’, so you can
separate the ‘how’ and the ‘what’! Then you can judge the content
properly. Now good speeches are memorable so any rhetorical technique
that makes the audience remember your message is going to be very
useful.

Jackie: Listen to these three extracts from speeches made by Winston Churchill,
when he was prime minister of Britain, Boutros Ghali, when he was
Secretary General of the United Nations, and Margaret Thatcher, when

she was Prime Minister of Britain. They all illustrate a rhetorical device
- used very frequently by politicians - known as THE LIST OF THREE.
As you’ll hear, this can be a list of three identical items or different ones.
Voices
Winston Churchill:
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Boutros Boutros Ghali
There is an awareness that the United Nations, for all its setbacks, is recognised for
having done so much, so well and in such a short span of time
Margaret Thatcher
He wanted the commission to be the executive and he wanted the council of ministers to
be the senate. No! No! No!

Jackie: Three very effective lists of three! Listen again.

Voices (repeat)

Callum: And Max Atkinson explains that, like all rhetorical devices, lists of three
are effective in many languages.

Max Atkinson
One of the interesting things about these devices is that, as far as we know, they’re not
specific to any one language - they seem to work cross-culturally. So if one thinks, for
example, of the French revolution, the slogan was 'liberty, equality, fraternity' – a list of
three. And you find that in many political environments. Hitler's slogan was 'ein Ein
Volk, ein Reich, ein Fьhrer' - one people, one empire, one leader... and you find many
political slogans have that structure.

Callum: Next, we asked Max Atkinson to talk about one of the most common and
powerful rhetorical tricks used in political speeches - a device he calls

CONTRASTS. This device simply puts together two contrasting words
or phrases. Here’s Tony Blair contrasting ‘despite’ and ‘because’ …

Tony Blair
We are not going to win despite our beliefs. We will only win because of our beliefs!

Jackie: Max Atkinson believes that politicians love this device of “contrasts”
because it is like a cue, a sign, for the audience to applaud! It tells the
audience when to clap and politicians love applause!

Max Atkinson
At a purely technical level, one of the problems audiences have, if you like, is coming in
on time. And it’s very important if a speaker wants to be applauded that he provides
audiences with very clear completion points so they know when they’ve finished and
they know when they can come in. And one of the things that these simple contrasts do
is to enable audiences to anticipate the end of the line and therefore to come in
immediately the speaker has finished.

Callum: Here’s Tony Blair again. Notice how the simple contrast between
‘despite’ and ‘because’ gives his sentence a neat shape and indicates
when the audience should respond!

Tony Blair
We are not going to win despite our beliefs. We will only win because of our beliefs!

Jackie: Let’s end our look at rhetorical tricks in political speeches by listening to
a famous speech from William Shakespeare’s play Julius Caesar, which
begins with the words: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!
So imagine please - we’re in Ancient Rome, in the year 44 BC. Julius
Caesar, the Roman Emperor, has been murdered by Brutus, one of
Rome’s most popular politicians. It’s Caesar’s funeral. Sombre music.

Throngs of people. Brutus has made a speech to the crowd justifying
Caesar’s murder and the crowd agree.

Callum: But now Mark Antony, a young friend of Caesar, steps forward. He’s
been given permission by Brutus to speak at the funeral. He stands
beside the coffin of his murdered friend. Mark Antony wants to persuade
the crowd that Caesar was NOT a personally ambitious man and that he
was unjustly murdered.

Jackie: It’s a brilliantly persuasive speech. We’re just going to hear the opening
two lines and as you listen can you catch any rhetorical devices at work?

Mark Antony
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.
I come to bury Caesar, not to praise him.

Callum: Well, Mark Antony contrasts the words 'bury' and 'praise'. And he uses
this contrast after addressing the audience by a list of three - he calls
them 'friends', 'Romans' and 'countrymen'. And Mark Antony also uses a
poetic image – 'lend me your ears' - to mean simply 'listen to me!' So we
hear three tricks in a row - a list of three, a poetic image, and a contrast.

Mark Antony (repeat)

Callum: Well, now you must be experts in political rhetoric! We've talked about
politicians and leaders making speeches, but what about the rest of us?
Maybe you have to do a presentation at school or university. Perhaps
your job sometimes involves public speaking, or you have to do a speech
for a friend's wedding or birthday.

Jackie: A lot of people really hate public speaking. And later on in the
programme, we're going to hear from Sandy Miller, who can offer expert
advice on presentations. But, first of all, let's hear from Nadim, a Syrian
student studying at the University of Newcastle in the UK. He did a
presentation about his research work and he actually won a prize for his
presentation because it was so good. But was Nadeem, like a Джеки: Привет, это Talk About английском языке, в прямом эфире из BBC World Service в
Лондон. Я Джеки Дальтон ...

Каллум: И я Каллум Робертсон.

Джеки: На этой неделе в нашей окончательной программы по политике и языке, мы слышим
о некоторых из уловок политических спикеры используют, чтобы получить нас на их стороне.

Тони Блэр
И я это делаю, потому что я верю. Я делаю это, потому что общество, я хочу создать не какой-то
фантазии или мечты. Это может быть правдой!

Callum: и советы для всех нас о том, как улучшить свои навыки публичных выступлений.

Сэнди Миллер
Важно, чтобы быть самим собой. Но быть самим собой, как impactfully, как вы можете.

Джеки: Это все приходящие в говорить о английском языке! Но в первую очередь ...

Каллум: Пора конкуренция. И вы услышите ответ на вопрос на этой неделе
во время выполнения программы. И вопрос:

Джеки: Что значит "риторика" означает? Что такое риторика? И написать предложение для
с нами, используя слово "риторика".

Каллум: Отправить ваши записи в talkaboutenglish@bbc.co.uk~~V и первым правильно
запись выиграет.

Джеки: У нас есть дополнительные специальные призы на этой неделе!

Каллум: Да, вы не только получите BBC Learning English сумку, но Кроме того,
Изучение английского футболку и кольцо для ключей.

Джеки: Там причина, почему мы быть особенно щедрым на этой неделе ...

Каллум: Существует, и это, что это наша последняя трансляция 2006 Мы останавливаемся
в течение нескольких недель, но мы будем еще в 2007 году.

Джеки: И это, где вы могли бы реально помочь нам. Мы хотели бы услышать ваши
Обратная связь. Мы хотим знать, как вы думаете, что веб-трансляция может быть
улучшен. Какие вещи вы хотели бы видеть в нем? Может быть, вы
думаю, что это слишком короткий или слишком долго ... Какого рода темы Вас интересуют?

Каллум: Да, присылайте свои мысли talkaboutenglish@bbc.co.uk~~pobj.

Джеки: Теперь, как и было обещано, давайте обратим наше внимание на язык трюков и
методы, которые используют политики, чтобы выиграть нас над ...

Тони Блэр
Мы не собираемся, чтобы выиграть, несмотря на наши убеждения. Мы будем только выиграть
из-за наших убеждений!

Каллум: Британский премьер-министр Тони Блэр в действии ... Ну, чтобы выяснить, как
политические речи работать, мы говорили профессор Макс Аткинсон, специалист
на политической коммуникации. Он слушал часами политического
речи с целью определения методов языка, которые делают
Зрители аплодируют.

Джеки: В настоящее время эти методы восходит к глубокой древности, и они известны как
«риторические устройства» - от существительного "риторики", что означает мастерство
используя язык эффективно и убеждать. И хорошая новость заключается в том, что
риторические устройства просты и удобны в использовании! Но прежде чем мы слушаем
некоторые примеры, мы попросили Макс Аткинсон, чтобы объяснить, почему он думает, что это
Важно понимать приемы риторики.

Макс Аткинсон
Большинство людей смутно осознает, что, когда они слышат эффективный коммуникатор, то, что
человек имеет навыки, которые они не имеют, но они не совсем уверены, что эти навыки
и я думаю, зная более точно, что это такое, что эффективные коммуникаторы
делает позволяет зрителям различать форму, структуру, что
кто-то говорит, и его содержание, если Вам нравится. Я думаю, что это может означать, что зрители находятся в
лучшем положении, чтобы судить о том или нет, динамик стоит принимать всерьез.

Каллум: OK. Важно знать, что хорошие коммуникаторы делают так что вы
может отделить форму и методы от «содержания», так что вы можете
отделить «как» и «что»! После этого вы можете судить о содержании
должным образом. Теперь хорошие речи запоминаются так что любой риторический техника
что делает аудиторию запомнить ваше сообщение будет очень
полезно.

Джеки: Слушайте эти три выдержки из выступлений Уинстона Черчилля,
когда он был премьер-министром Великобритании, Бутрос Гали, когда он был
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, и Маргарет Тэтчер, когда

она была премьер-министром Великобритании. Все они иллюстрируют риторический устройство
- Используется очень часто политиками - известный как список из трех.
Как вы будете слышать, это может быть список из трех одинаковых элементов или разных.
Кол-во голосов
Уинстон Черчилль:
Никогда в области человеческих конфликтов не было так много задолжали так много, чтобы так мало.
Бутрос-Гали
Существует понимание того, что Организация Объединенных Наций, для всех своих неудачах, признается
сделав так много, так хорошо и в такой короткий промежуток времени
Маргарет Тэтчер
Он хотел комиссию, чтобы быть исполнительным, и он хотел, чтобы Совет министров
быть в сенате. Нет! Нет! Нет!

Джеки: Три очень эффективные списки трех! Послушай снова.

Голоса (повтор)

Каллум: И Макс Аткинсон объясняет, что, как и все риторические приемы, списки трех
являются эффективными на многих языках.

Макс Аткинсон
Одна из самых интересных вещей об этих устройств является то, что, насколько мы знаем, они не являются
специфичные для любого одного языка - они, кажется, работают в различных культурах. Так что если кто-то думает, для
например, французской революции, лозунг «свобода, равенство, братство" - список
три. И вы обнаружите, что во многих политических средах. Лозунг Гитлера был "Ein Ein
Volk, Ein Reich, Ein Fьhrer '- один народ, одна империя, один лидер ... и вы найдете много
политические лозунги имеют эту структуру.

Каллум: Далее, мы попросили Макс Аткинсон говорить об одном из самых распространенных и
мощные риторические приемы, используемые в политических выступлениях - это устройство он называет

Контрастов. Это устройство просто собирает два контрастных слова
или фразы. Вот Тони Блэр контрастными ", несмотря на" и ", потому что" ...

Тони Блэр
Мы не собираемся, чтобы выиграть, несмотря на наши убеждения. Мы будем только выиграть из-за наших убеждений!

Джеки: Макс Аткинсон считает, что политики любят это устройство "контрастах"
потому что это как кий, знак, чтобы зрители аплодируют! Он рассказывает
Публика, когда хлопать и политики любят аплодисменты!

Макс Аткинсон
В чисто технической точки зрения, одна из проблем аудитории есть, если вы хотите, приходит в
вовремя. И это очень важно, если говорящий хочет приветствовать, что он обеспечивает
аудитории с очень четкими точками завершения, чтобы они знали, когда они закончили и
они знают, когда они могут прийти. И одна из вещей, что эти простые контрасты делают
это для того, чтобы зрителям предвидеть конец линии и, следовательно, прийти
немедленно динамик закончил.

Каллум: Вот Тони Блэр снова. Обратите внимание, как простой контраст между
"Несмотря на" и "потому что" дает его приговор аккуратную форму и указывает
когда зрители должны реагировать!

Тони Блэр
Мы не собираемся, чтобы выиграть, несмотря на наши убеждения. Мы будем только выиграть из-за наших убеждений!

Джеки: Давайте закончим наш взгляд на риторических трюков в политических выступлениях, слушая
известной речи от Уильяма Шекспира играть Юлий Цезарь, который
начинается словами: Друзья, римляне, соотечественники, одолжите мне ваши уши!
Итак, представьте, пожалуйста, - мы еще в Древнем Риме, в год 44 г. до н. Юлий
Цезарь, римский император, был убит Брутом, один из
Наиболее популярные политики Рима. Это похороны Цезаря. Sombre музыка.

Толпы людей. Брут выступил с докладом к толпе, оправдывающего
Убийство Цезаря и толпа согласна.

Каллум: Но теперь Марк Антоний, молодой друг Цезаря, делает шаг вперед. Он
было дано разрешение Брутом говорить на похоронах. Он стоит
рядом с гробом своего убитого друга. Марк Антоний хочет убедить
толпа, что Цезарь не был лично честолюбивым человеком и что он
был несправедливо убит.

Джеки: Это блестяще убедительной речи. Мы просто будем слышать об открытии
две строки и, как вы слушаете вы можете поймать любые риторические устройства на рабочем месте?

Марк Антоний
Друзья, римляне, соотечественники, одолжите мне ваши уши.
Я пришел, чтобы похоронить Цезаря, не хвалить его.

Каллум: Ну, Марк Антоний противопоставляет слова «закопать» и «похвалу». И он использует
этот контраст после того, обращаясь к зрителям списком из трех - он называет
их «друзья», «римляне» и «земляки». И Марк Антоний также использует
поэтический образ - "одолжите мне ваши уши" - "! послушайте меня" означает просто Таким образом, мы
прозвучат три трюки подряд - список из трех, поэтический образ, и контраст.

Марк Антоний (повтор)

Каллум: Ну, теперь вы должны быть экспертами в политической риторики! Мы говорили о
политики и лидеры произносить речи, но как насчет остальных?
Может быть, вы должны сделать презентацию в школе или университете. возможно
ваша работа иногда включает в себя публичные выступления, или вы должны сделать речь
на свадьбу или день рождения друга.

Джеки: Многие люди действительно ненавижу публичных выступлений. А потом в
Программа, мы будем слышать от Сэнди Миллер, который может предложить эксперт
консультации по вопросам презентаций. Но, прежде всего, давайте услышать от Надыме, сирийский
студент учится в Университете Ньюкасла в Великобритании. Он сделал
представление о его научно-исследовательской работе, и он на самом деле выиграл приз за его
презентации, потому что это было так хорошо. Но был ли Надим, подобно