Текст песни Queen - No-One But You
Просмотров: 66
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Queen - No-One But You, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven -
Do you want us to cry ?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
And life goes on -
Without you...
Another tricky situation
I get to drowning in the Blues
And I find myself thinking
Well - what would you do ?
Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
(sensation)
You found a way through - and
(You found a way through)
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
We'll remember -
Forever...
And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned ?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never saying goodbye...
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
Crying for nothing
Crying for no-one
No-one but you
Вот над водой взметнулась вверх рука
И ангел достигает неба.
В раю гроза (всё говорит о том)
Поплачем вместе над утратой века.
Везде разбитые сердца
На всех пустующих аллеях.
Никто не сможет их понять,
(Им не забыть тебя)
Тебе лишь одному они всегда поверят.
Лишь ты один останешься самим собой,
Ведь только гений молодым уходит в мир иной
И лишь ему разрешено до солнца совершить полёт –
Столь дивным жестом завершить свой жизни ход.
Но жизнь ведь не стоит на месте,
Но кажется, что мы всё также вместе,
Но…утешать бессмысленно себя,
Ведь наша жизнь идёт…идёт?!
Идёт, но без Тебя.
О, да, работа, то, что надо –
Всю жизнь выплачивать долги,
Но, черт возьми! Ты создал, то творенье,
Что создается впечатленье
Сквозь это стоило пройти.
Лишь ты один останешься самим собой,
Ведь только гений молодым уходит в мир иной.
И лишь ему разрешено до солнца совершить полет,
Поверь же нам, мы будем помнить
И эта память не умрет.
Теперь же после “вечеринки” (цитируя слова)
Я думаю, нам не постигнуть суть.
Всё то, что оборвало славы путь.
Что ж было это: воля, рок, стезя?
Мой друг! Поднимем вновь бокалы
Сидя за траурным столом,
Я вижу образ столь знакомый
Идущий тихо вдоль окон.
Но вновь и вновь уносят мысли
Меня, в те времена, в тот наш далекий край.
И видя образ твой знакомый
Я не могу сказать – прощай!
А год проходит вслед за годом
И в мире та же суета.
Тебя мы Freddie, будем помнить.
Никто тебя нам не заменит, никто –
Никто, кроме Тебя. A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven -
Do you want us to cry ?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
And life goes on -
Without you...
Another tricky situation
I get to drowning in the Blues
And I find myself thinking
Well - what would you do ?
Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
(sensation)
You found a way through - and
(You found a way through)
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
We'll remember -
Forever...
And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned ?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never saying goodbye...
One by one
Only the Good die young
They're only flying to close to the sun
Crying for nothing
Crying for no-one
No-one but you
Вот над водой взметнулась вверх рука
И ангел достигает неба.
В раю гроза (всё говорит о том)
Поплачем вместе над утратой века.
Везде разбитые сердца
На всех пустующих аллеях.
Никто не сможет их понять,
(Им не забыть тебя)
Тебе лишь одному они всегда поверят.
Лишь ты один останешься самим собой,
Ведь только гений молодым уходит в мир иной
И лишь ему разрешено до солнца совершить полёт –
Столь дивным жестом завершить свой жизни ход.
Но жизнь ведь не стоит на месте,
Но кажется, что мы всё также вместе,
Но…утешать бессмысленно себя,
Ведь наша жизнь идёт…идёт?!
Идёт, но без Тебя.
О, да, работа, то, что надо –
Всю жизнь выплачивать долги,
Но, черт возьми! Ты создал, то творенье,
Что создается впечатленье
Сквозь это стоило пройти.
Лишь ты один останешься самим собой,
Ведь только гений молодым уходит в мир иной.
И лишь ему разрешено до солнца совершить полет,
Поверь же нам, мы будем помнить
И эта память не умрет.
Теперь же после “вечеринки” (цитируя слова)
Я думаю, нам не постигнуть суть.
Всё то, что оборвало славы путь.
Что ж было это: воля, рок, стезя?
Мой друг! Поднимем вновь бокалы
Сидя за траурным столом,
Я вижу образ столь знакомый
Идущий тихо вдоль окон.
Но вновь и вновь уносят мысли
Меня, в те времена, в тот наш далекий край.
И видя образ твой знакомый
Я не могу сказать – прощай!
А год проходит вслед за годом
И в мире та же суета.
Тебя мы Freddie, будем помнить.
Никто тебя нам не заменит, никто –
Никто, кроме Тебя.
Скачать
