Pochonbo Electronic Ensemble все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

оригинальное название - 우리 장군님 받들자

та ли песня? похоже, название неправильное...

장군님 큰일을 구상하시면
천만 인민 떨쳐 나 꽃 피워 가네
아 장군님 벽을 울리시면
일심단결 위력으로 강산을 울리자

시집을 가라한 어머니 말씀 처녀로 꽃필 때 가라시네
сиджибыль карахан омони мальссым чхонёро ккотпхиль ттэ карасине
생각만 해봐도 가슴 뜨거워 싫다고 대답했네
сэнъганъман хэбвадо касым ттыгово сильтхаго тэдапхэнне
나는야 선반공 기대앞에 일하는 행복이 제일좋아
наныня сонбангонъ кидэапхе ирханын хэнъбоги чеильчоа
허지만 어머니 허지만 어머니 시집도 가라시네
ходжиман омони ходжиман омони сиджипто карасине

동포여러분 형제여러분 이렇게 만나니 반갑습니다
тонъпхоёробун хёнъджеёробун иротке маннани пангапсымнида
얼싸안고 좋아 웃음이요 절싸안고 좋아 눈물일세
ольссаанго чоа усымиё чольссаанго чоа нунмурильсе
어허허 어허허 허허 닐리리야
охохо охохо хохо ниллирия
반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다 반갑습니다
пангапсымнида пангапсымнида пангапсымнида пангапсымнида

응-... 응-... 아-... 아-...

고요한 강물우에 불빛이 흐르네
못잊을 추억을 안고 내 마음 설레네
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아

깨끗한 구슬땀을 내 여기 바치였네

Стихи: Нам Ун Сон (남응손)
Музыка: Ким Киль Хак (김길학)

에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다
ехе еячха еячха конъсанджуый сэ ондоги чоги поинда
Эгей, поднажмём, ещё немного! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!

백전백승 로동당 새 시대를 열였다

아-... 김정일동지
а-... кимджонъильтонъджи
아-... 김정일동지
а-... кимджонъильтонъджи
당신이 없으면 조국도 없다
танъсини опсымён чогукто опта

사나운 폭풍도 쳐몰아내고

옹헤야 옹헤야 옹헤야
онхея онхея онъхея
헤야 옹헤야
хея онхея

옹헤야 옹헤야
онхея онхея
옹헤야 옹헤야

굽이굽이 머나먼 길 홀로 걸을 때
кубигуби монамон киль холло корыль ттэ
바람부는 험한령 길 나홀로 넘을 때
парамбунын хомхаллёнъ киль нахолло номыль ттэ
남몰래 살펴준 그 사랑 내 미처 몰랐네
наммоллэ сальпхёджун кы саранъ нэ мичхо молланне

말못하는 괴로움도 남먼저 알고

포성이 울부짖는 전선길에서
우리의 청춘은 피여난다네
수령님의 녀전사로 자라는 영예
언제나 용맹을 떨쳐간다네
아-... 불타오르는 가슴을 안고
원쑤미제 무찔러 달려간다네

별들이 반짝이는 깊은 밤에도

\\\산으로 바다로 가자\\\

저기 바다로 가자 저기 바다로 가자
чоги падаро каджа чоги падаро каджа
저기 바다로 가자
чоги падаро каджа
흰 물새 훨훨 파도우에 넘나 들고
хин мульсэ хворхволь пхадоуе номна тыльго

은하수 흐르는 수도의 이 밤
사람들은 모두다 잠들었어도
당중앙 창가에 흐르는 불빛
슬기론 예지로 밝게 빛나네
아- 빛나네

귀여운 아기의 요람을 지켜
잠 못드는 어머니 마음이런가

뜨락에 피였네 는꽃이
ттыраге пхиённе нынккочхи
숲에도 피였네 는꽃이
супхедо пхиённе нынккочхи
소백수 물가에도 휜는꽃 피였네
собэксу мульгаедо хвиннынккот пхиённе
고향집을 꽃속에 모고싶어
кохянъджибыль ккоссоге могосипхо

찬란한 해빛이 이 강산에 넘치니
чхалланхан хэбичхи и канъс[с]ане номчхини
사람들 한없이 행복하여라
сарамдыль ханопси хэнъбокхаёра
창조로 꽃피는 사회주의 내 조국
чханъджоро ккотпхинын сахведжуый нэ чогук
땅우에는 백과 무르익었네
ттанъуенын пэкква мурыигонне

돈돌라리 돈돌라리 돈돌라리요 모래동산에 돈돌라리요
тондоллари тондоллари тондоллариё морэдонъс[с]ане тондоллариё
돈돌라리 돈돌라리 돈돌라리요 리라리라리 돈돌라리요
тондоллари тондоллари тондоллариё рирарирари тондоллариё

돈돌라리 돈돌라리 돈돌라리요 모래동산에 돈돌라리요
тондоллари тондоллари тондоллариё морэдонъс[с]ане тондоллариё
돈돌라리 돈돌라리 돈돌라리요 리라리라리 돈돌라리요

흘라리 흘라리라리 흘라리라리
хыллари хылларирари хылларирари
우리모두 나와 손에 손잡고
уримоду нава соне сонджапко
리라리라리 춤을 추자요
рирарирари чхумыль чхуджаё

흘라리 흘라리라리 흘라리라리